Zimmer am Strand Sutivan, Brac | S-2943-a

Wir haben das Zimmer ohne Klimaanlage gebucht, aber es hat uns sehr gefehlt, weil es extrem heiß war. Das Zimmer war sauber und der Besitzer war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir waren von dieser Unterkunft begeistert.

We've booked that room without aircond. but it'is missed very much because the temperature was extremly hot. Room was clean and the owner was very friendly and helpful. We loved that accomodation.

Die beste Lage direkt am Strand, perfekt für das erste und letzte Morgenschwimmen. Die Besitzerin Ana ist sehr nett. Und die Küche hat mehr, als man braucht. Sutivan hat eine besondere Atmosphäre. Dieses Mal bin ich alleine ans Meer gefahren und hatte eine fantastische Zeit.

The best location just by the beach, perfect for first and last morning swim. The owner Ana is very kind. And kitchen has more than you need. Sutivan has a special vibe. This time I took only myself to the seaside and I had fantastic time.

:):)

:)

Das Zimmer mit Bad war ganz ok, aber OHNE KLIMAANLAGE viel zu heiß 🔥 🥵 im Herbst ok, aber nicht im sehr heißen Sommer

the room with bath was very okay , but WITHOUT AIRCONDITION much to hot 🔥 🥵 in autumn ok, but not in the very hot summer

Das Haus hat eine wunderbare Lage, direkt am Strand. Die Terrasse der Wohnung bietet einen solchen Panoramablick, dass man sich davon nicht losreißen kann.:inlove: Der Strand vor dem Haus ist sehr gut, langsam tiefer werdend, kleine Kieselsteine, nur hier und da haben wir einen Seeigel gesehen. Es gibt eine Dusche, einen Umkleideraum, schattige Bereiche, Liegen zum Mieten, einen wirklich kinderfreundlichen Strand:) Die Wohnung war schön und sauber, gekühltes Mineralwasser und Bier erwarteten uns.:inlove: Die Hausfrau ist sehr nett. Die Klimaanlage funktionierte gut und das Bett war bequem. Nur eines hat mich gestört, die Größe des Badezimmers. In die Dusche gelangt man über die Toilette, was als Erwachsener kein Problem darstellt, ein Kind aber auf diese Weise nur schwer zu baden ist. Egal, ich würde jederzeit wiederkommen, die Aussicht war wirklich so, dass sie sogar das winzige Badezimmer wettmachte:inlove:

Csodálatos helyen van a ház, közvetlenül a tengerparton. Az apartman teraszáról olyan panoráma fogad, hogy az ember nem tud tőle elszakadni. :inlove: A ház előtti strand nagyon jó, lassan mélyülő, apró kavicsos, csak itt-ott láttunk tengeri sünt. Van zuhanyzó, öltöző, árnyékos részek, bérelhető napágyak, igazi gyerekbarát strand :) Az apartman szép tiszta volt, ásványvíz-sör behűtve várt bennünket.:inlove: A házi néni nagyon kedves. A klíma jól működött, az ágy is kényelmes volt. Mindössze egy dolog zavart, a fürdőszoba mérete. A wc-t átlépve lehet belépni a zuhanyzóba, ami felnőttként nem gond, de gyereket fürdetni elég nehézkes így. Ettől függetlenül bármikor vissza mennék, a kilátás tényleg olyan volt, hogy még a pici fürdőszobáért is kárpótol :inlove:

Wir haben die Wohnung zum dritten Mal in Folge gemietet und wollen nächstes Jahr wieder hierher kommen. Ich denke, das zeigt deutlich unsere Meinung. Die im letzten Jahr eingetragenen Mängel sind immer noch vorhanden (kein Mikrowellenherd; die Wohnung ist nur für ein Paar geeignet, da die Toilette vom Schlafzimmer aus offen ist). Aber es passt perfekt zu uns. (In Wirklichkeit habe ich die Unterkunftsbewertung unten als nicht perfekt markiert, aber es war einfach nicht möglich, eine niedrigere auszuwählen. Das gleiche gilt für den Strand, der wirklich ausgezeichnet ist, er wurde nur ungewöhnlich schmutzig, im Gegensatz zu den Vorjahren, wir nicht Erleben Sie keine Reinigung durch die Einheimischen.)

Harmadjára vettük ki az apartmant egymás után és jövőre is ide szándékozunk jönni. Azt hiszem, ebből egyértelműen látszik a véleményünk. A tavaly beírt hiányosságok továbbra is igazak (nincs mikrohullámú sütő; az apartman csak egy párnak alkalmas, mert a hálószobából nyílik a WC). De nekünk kiválóan megfelel. (A az alábbi szállás minősítést a valóságban nem tökéletesként jelöltem be, de a az eggyel gyengébbet egyszerűen nem lehetett kijelölni. Ugyanez vonatkozik a strandra is, ami amúgy tényleg príma, csak szokatlanul piszkos lett, a korábbi évektől eltérően nem tapasztaltunk semmilyen takarítást a helyiek részéről.)

Es gibt zwei Nachteile, 1. durch das Netz zur Toilette / zum Badezimmer zu gehen. Daher ist es nicht für einen Urlaub geeignet, wenn auch jemand im Wohnzimmer schläft; 2. kein Mikro. Aber für uns als Paar passt es perfekt zu mir.

Két hibája van, hogy 1. a WC/fürdőszobába a hálón keresztül kell átjárni. Ezért nem való olyan nyaralásra, amikor a nappaliban is alszik valaki; 2. nincs mikró. De nekünk házaspárként teljesen megfelel.