Studio Appartement am Strand Prizba, Korcula | AS-12648-c

Lieber, hilfsbereiter Gastgeber

Kedves ,segitokesz hazigazda

Es bräuchte nicht viel, um die Wohnung funktionsfähig zu machen: Tauschen Sie die Duschwanne aus und bauen Sie eine Kabine ein, indem Sie den Vorhang entfernen, der das Badezimmer überschwemmt. 2) die Küche ist zu klein, die beiden Herde sind alt und funktionieren sehr schlecht; 3) Der Vorrat an Töpfen und Pfannen ist unzureichend

Basterebbe poco per rendere l'appartamento funzionale: cambiare il piatto doccia e mettere una cabina togliendo la tenda che fa allagare il bagno; 2) la cucina è troppo piccola, i due fornelli sono vecchi e funzionano malissimo; 3) la dotazione di pentole e stoviglie è insufficiente

Sehr zufrieden.

Zelo zadovoljen.

GROSSE LAGE, SEHR FREUNDLICHE BESITZER, SCHÖNE WOHNUNG

ODLICNA LOKACIJA, ZELO PRIJAZNA LASTNICA, SIMPATICEN APARTMA

Die Installation war sehr gut. Am besten hat mir die Terrasse mit dem schönen Blick auf das Meer und die Inseln gefallen.

Namestitev je bila zelo v redu. Najbolj mi je bila všeč terasa s čudovitim razgledom na morje in otoke.

Wunderschönes Panorama, ganz in der Nähe eines gemütlichen Familienstrandbades. Die Gastgeber sind flexibel, nett und hilfsbereit.

Gyönyörű panoráma, nagyon közeli hangulatos, családias tengerparti fürdő lehetőséggel. A házigazdák rugalmasak, kedvesek, segítőkészek.

Die Wohnung befindet sich in einer ziemlich erschwinglichen Lage mit einer überdachten Garage, die an heißen Sommertagen dient. Der Balkon bietet Meerblick direkt gegenüber der Wohnung. Der Zugang zum Meer erfolgt über Betonplatten am sogenannten privaten "Strand". In der Wohnung selbst gibt es alte Möbel, die sich seit vielen Jahren nicht verändert haben (mindestens zwanzig, wenn nicht mehr). Die Küche ist sehr schlecht, es mangelt an Küchengeräten und es ist nicht möglich, mehr als ein Gericht (Topf) gleichzeitig zuzubereiten. Die Toilette ist eng, nachdem nach dem Duschen ein Teil des Wassers aus der Duschkabine auf dem Boden ausläuft. In der Regel eine bestandene Note für das investierte Geld.

Apartman se nalazi na poprilicno pristupacnoj lokaciji sa natkrivenom garazom koja posluzi u vrucim ljetnim danima. Balkon ima pogled na more koje je preko ceste odmah ispod apartmana. Pristup moru je omogucen preko betonskih ploca na tzv privatnoj “plazi”. U samom apartmanu se nalazi stari namjestaj koji se nije mijenjao dugi niz godina (bar dvadesetak ako ne i vise). Kuhinja je jako siromasna, fali dosta kuhinjske opreme i nije moguce pripremati vise od jednog jela (lonca) u isto vrijeme. Toalet je skucen, nakon tusiranja dio vode iz tus kabine procuri po podu. Generalno prolazna ocjena za ulozen novac.

Sehr saubere, freundliche und hilfsbereite Besitzer, fantastische Aussicht, in der Nähe des Strandes (einige Treppen, aber nicht schlechter). Ich kann es nur empfehlen!

Zelo čisto, prijazna in ustrežljiva lastnica, fantastičen razgled, bližina plaže (sicer kar nekaj stopnic, ampak nič hujšega). Priporočam!