Apartamento-estudio con una terraza Slatine, Ciovo | AS-2566-a

2 hermanas muy amables nos hospedaron en este lugar, nos sentimos muy bienvenidos.

2 very friendly sisters hosted this place, we felt very welcome.

El apartamento es cómodo y no es pequeño, se puede utilizar una nevera grande y hay una lavadora. Está muy cerca de la playa, donde el agua está muy limpia, pero no hay arena. Solo una cosa para sugerir: el colchón tiene mucho que mejorar. Por último, un lugar estupendo para el gran presupuesto de gasto.

The Apartament is comfortable and not little; you can use a big fridge and there is a washmachine. It is very bear to the beach, where the water is super-clean, but there is no sand. Only one thing to suggest: the mattress have a lot of improving. For the last very super place according the great budget of spending

Conseguimos el apartamento de arriba. Nuestro alojamiento estaba muy bien renovado y era cómodo. Pude estacionar el auto en un lugar con sombra. La playa estaba cerca, llegamos a ella con un paseo de 5 minutos. El dueño es muy amable y servicial. Las carreteras están un poco congestionadas, sucedió que solo pudimos entrar a Trogir conduciendo. Si vienes a Croacia en coche, prepárate porque las carreteras a veces están atascadas.

Mi az emeleti apartmant kaptuk. A szállásunk szépen felújított, komfortos volt. Az autóval árnyékos helyen tudtam parkolni. A strand közel volt, 5 perc sétával elértük. A tulajdonos nagyon kedves, segítőkész. Az utak kissé leterheltek, előfordult hogy csak araszolva tudtunk bemenni Trogir-ba. Aki autóval jön Horvátországba, készüljön arra, hogy az autópályák idönként bedugulnak.

Alojamiento en habitaciones recientemente renovadas con camas cómodas y TV vía satélite (TV sólo para huéspedes alemanes, no se permite cambiar al polaco). Una terraza muy amplia con sofá, mesa y muchas sillas. La cocina está muy bien equipada para preparar comidas. Aire acondicionado funcionando enfriando las habitaciones. En general, una muy buena ubicación cerca del mar, el ama de llaves fue muy agradable, simplemente venga y relájese. Buen espacio para aparcar (estábamos en un autobús).

Zakwaterowanie w nowo odremontowanych pokojach z wygodnymi łóżkami , telewizją SAT (telewizja nastawiona tylko na gości niemieckich -brak przestawienia na polski). Taras bardzo przestrzenny z kanapą stołem i dużą ilością krzeseł . Kuchnia wyposażona bardzo dobrze do przygotowania posiłków . Działająca klimatyzacja schładzająca pomieszczenia. Ogólnie bardzo dobra lokalizacja blisko do morza , gosposia bardzo miła ,tylko przyjeżdżać i odpoczywać . Dobre miejsce parkingowe (byliśmy busem) .

8)

8)

La ubicación de la playa y el mar es genial. El agua está limpia, la playa más cinco. El apartamento es demasiado pequeño, reservé dos habitaciones y obtuve una. El apartamento es viejo y habría que arreglarlo un poco. De lo contrario, el ambiente es excelente, la dueña es de primera clase. Gente hospitalaria, muy amable; Bien hecho. :bien bien:

Lokacija plaže i mora super. Voda čista, plaža plus pet. Apartma premali, zabukirala sam dve sobi a dobila jednu. Apartma je stari i morao bi se malo srediti. Inače okolina super, gazdarice prva liga. Gostoprimni, vrlo ljubazni ljudi; svaka čast.:nice: :nice:

A veces no eran las habitaciones como en las fotos. Todo estaba muy sucio. Heces en las paredes detrás del retrete. Cabello en la canasta de cubiertos. Camas antiguas y hundidas. Pisos muy sucios Las escaleras al piso superior no son para personas mayores con problemas de rodilla. : S: cansado :: preocupado:

Es waren teilweise nicht die Räume wie auf den Bildern. Es war alles sehr verschmutzt. Kot an den Wänden hinterm Klo. Haare im besteck Korb. Uralte durchgelgene Betten. Sehr verschmutzte Böden Die Treppen in die obere Wohnung sind nichts für ältere Menschen mit Knie Problemen. :S :tired: :worried:

Hermoso lugar, gente maravillosa. Los apartamentos son limpios y cómodos. El aire acondicionado funciona, la cocina y el baño están equipados con todo lo que necesitará. La playa está a solo 1 minuto. Fue un gran momento para mis tres hijas, mi madre y yo. Muchas gracias. ¡Dios te bendiga!

Beautiful place, wonderful people. An apartments are clean and comfortable. A/C is working, kitchen and toilet equipped with everything that You will need. Beach is only 1 minute way. It was great time for my three daughters, my mom and me. Thank You very much. God bless You!