Apartamento-estudio con terraza y vista al mar Zaton Veliki, Dubrovnik | AS-2107-c

Maravilloso. Es el alojamiento más bonito que he visto hasta ahora. Tiene vistas al puerto de Zaton Veliki, el mar está justo fuera del apartamento y hay tres restaurantes de pescado justo fuera. La playa está a pocos metros andando y no está muy concurrida. Alojamiento ideal para llegar a Dubrovnik sin necesidad de coche (hay transporte público o el viaje en Uber que cuesta unos 16 euros). Desde el puerto también salen algunas excursiones interesantes. Hay una tienda de conveniencia justo afuera del apartamento. El aparcamiento está delante de la casa y por último me gustaría destacar la disponibilidad y amabilidad de los propietarios que nos recibieron con sus deliciosas uvas y con chocolate para nuestra pequeña. Todo excepcional.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Estuvimos solo una noche, pero podemos decir que el alojamiento fue cómodo y el anfitrión fue muy amable. El lugar también es muy agradable y realmente vale la pena visitarlo.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

El apartamento está en una ubicación excelente y los anfitriones son amables y serviciales, está limpio, bien equipado, tiene aire acondicionado y un balcón enorme con una hermosa vista (aunque el WiFi es irregular, así que no confíes en él para hacer streaming). Hay algunos lugares maravillosos para nadar a muy poca distancia a pie. Hacer snorkel en la zona es increíble, especialmente en las playas de Zaton y Beach Gof en el promontorio (desde erizos de mar puntiagudos hasta estrellas de mar y lábridos ornamentados, entre muchos otros). Poder tener un automóvil en el apartamento fue una gran ayuda y los anfitriones nos ayudaron a estacionar ya que es un área concurrida. Poder conducir a Dubrovnik fue muy útil ya que no pudimos averiguar cómo funcionaban los autobuses, y estacionamos en el puerto de Gruz con bastante facilidad (primeras 2 semanas de julio: 3 EUR por hora, con un máximo de 27 EUR por día). El pase de Dubrovnik valió la pena, especialmente porque venía con un pase de autobús local. Inicialmente nos costó encontrar el apartamento mientras seguíamos Google Maps; una mejor manera de llegar allí es seguir el navegador satelital hasta el restaurante de enfrente (Konoba Dva Bora: disfruté de algunas comidas aquí)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

El apartamento está limpio. Aire acondicionado muy ruidoso, no regulable. Sin tetera. El resto de utensilios de cocina en cantidad suficiente. Se suponía que iba a haber un apartamento con una terraza compartida, pero conseguimos uno en la planta baja sin vistas. Es una pena ya que la instalación está ubicada justo al lado del agua. Cerca de la tienda, restaurantes al lado. Muy buenos dueños.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Todo esta bien. Solo cosas menores: red estable en la habitación o TV. Microondas, papelera, besen.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)