Apartamento de dos habitaciones en la playa Prigradica, Korcula | A-14341-b

Terraza superior y mar, todo por 10.

Top terasa in morje, vse za 10.

Las ventajas son: - Apartamento y baño bastante espaciosos - Terraza perfecta con magníficas vistas - Muy cerca del mar. - Las notas podrían ser más altas si se arreglaran algunos detalles: - No me gusta empezar mis vacaciones comprando cosas básicas como papel higiénico, bolsas de basura, etc. El anfitrión se sorprendió un poco cuando le pregunté, pero me proporcionó dos para empezar. El apartamento es cómodo y está bien equipado, pero algunas cosas son bastante viejas y necesitan cuidado. El aire acondicionado hace ruido.

The advantages are: - quite spacious appartment and bathroom - perfect terrace with great view - really close to the sea. - The notes could be higher if some details were fixed: - I don't like starting my holiday from buying basic stuff like toilet paper, rubbish bags, and so on. The host was a bit supprised when I asked, yet provided two for start -the appartment is comfortable and well equipped, but some things are quite old and need care - air conditioner is noisy

Hay pelos en los baños, pelos dejados por otros huéspedes, sin toallas, habitaciones descuidadas, silencio por la noche a las 21:00 La dueña no es simpática, como si simplemente no quisiera recibir invitados cuando conversan en la terraza antes de las 10 :00 p.m. Nos dijeron que no podemos hablar tan alto, un fracaso. El lugar tranquilo, pacífico, el único plus. El dueño debería dejarse en paz.

Budno w łazienkach włosy po pozostałych gościach brak ręczników zaniedbane pomieszczenia cisza nocna o 21:00 Właścicielka nie miła jak by po prostu nie chciała przyjmować gości przy rozmowie na tarasie przed godzina 22:00 została nam zwrócona uwaga ze nie można tak głośno rozmawiać , porażka Miejsce ciche spokojnie jedyny plus Właściciel powinien dać sobie spokój .

El entorno y la playa son maravillosos. El apartamento es bastante fresco, pero necesita un poco de modernización e innovación. En cuanto a los locales, son gente mayor y lo hacen como a la fuerza. Sin una cálida bienvenida, algo siempre les molestaba. Sería bueno dejarlo en manos de personas más jóvenes, más flexibles e innovadoras. Un poco de innovación en el alojamiento y un pequeño retoque de la playa, serían unas vacaciones maravillosas.

Prostredie a pláž nádherné. Apartmán celkom v pohode, ale už si to žiada trochu modernizácie a inovácie. Čo sa týka domácich, sú to starý ľudia a robia to akoby na silu. Žiadne milé privítanie, stále im niečo vadilo. Bolo by fajn to prenechať mladším, pružnejším a inovatejším ľudom. Trochu inovácie ubytovania a malé úpravy pláže, bola by to nádherná dovolenka.

La habitación es bastante fresca, pero el baño necesita ser renovado un poco. Cuando no hay ventilación, puedes sentir la humedad. Había moscas tan pequeñas como polillas, tal vez algún ambientador o lavanda vendría bien;) Por lo demás, la cocina es suficiente y la cama también. Todavía hay que acostumbrarse al ruido de coches y motos, ya que está en planta baja y al lado de la carretera. Y sobre todo por la trompeta, ya que probablemente sea su saludo nacional:hihi: El entorno y la playa son preciosos.

Izba celkom v pohode, ale kúpeľňu trochu vynoviť. Keď sa nevetrá, je cítiť vlhkosť. Lietali tam také malé akoby mole, možno by sa tam hodil dáky osviežovač, alebo levandula ;) Ináč kuchynka dostačujúca a posteľ tiež. Ešte si treba zvyknúť na hluk aut a motoriek, keďže je to na prízemí a pri ceste. A hlavňe na trúbenie, keďže je to asi ich národný pozdrav :hihi: Prostredie a pláž krásne.

Huele mal. Los grifos son de los años 70. Solo una rosa funciona en la estufa. Este es el apartamento de la planta baja. Los otros pueden ser mejores, pero este es muy malo. El mar está muy cerca. :preocupado:

Doh szag van. A csaptelepek a 70-es évekből valók. A tűzhelyen csak egy rózsa működik. Ez a földszinti apartman. A többi lehet hogy jobb de ez nagyon rossz. A tenger tényleg közel van. :worried: