Apartamento de dos habitaciones con terraza y vista al mar Jezera, Murter | A-5120-a

Gran apartamento, cerca del puerto, restaurantes y playa.

Great apartment, close to the harbour, restaurants and beach.

La ubicación, la ciudad de Jezera son hermosas. Como en la foto, el balcón es la salvación del apartamento, la ubicación de la casa es muy buena. El dueño fue muy servicial, amable y muy agradable. El apartamento en sí se puede hacer un poco más atractivo agregando espacio de almacenamiento en el baño y el pasillo. La iluminación de las habitaciones es muy oscura.

Die Lage ,der Ort Jezera sind wunderschön. Wie auf dem Foto ist der Balkon das heileid der Wohnung, die Lage des Hauses ist sehr schön gelegen. Die Besitzerin sehr zuvorkommend , freundlich und Sehr nett. Die Wohnung an sich kann etwas attraktiver gestaltet werden durch Abstellmöglichkeiten im Bad und Flur. Die Beleuchtung der zimmer ist sehr dunkel.

Limpieza, orden, los anfitriones fueron amables y serviciales. Cerca de la playa, cerca del centro.

Tisztaság, rend, a szállásadók kedvesek és segitőkeszek voltak. Közel a strand, közel a központ.

Buena ubicación. Playa cercana. Aparcamiento en el patio frente al apartamento. Por cada recomendación.

Dobra lokacija. Plaža u blizini. Parking u dvorištu ispred apartmana. Za svaku preporuku.

:):)

:) :)

El alojamiento es excelente, equipo suficiente, limpio. El anfitrión es agradable y servicial. El mar está cerca, en algunos lugares un fondo arenoso con pastos, lo que aumenta la turbidez del agua, especialmente cuando el agua está agitada. Playa de guijarros, ocupada solo por huéspedes locales. Los alrededores son bastante tranquilos, la disponibilidad de atracciones y negocios es menor. Adecuado para unas vacaciones en familia.

Ubytovanie je super, vybavenie dostačujúce, čisto. Domáci je milý a ústretový. More je blízko, miestami piesčité dno s trávami, čo zvyšuje zakalenosť vody najmä pri nepokojnej vode. Pláž kamienková, obsadená iba lokálnym ubytovanými. Okolie skôr pokojné, dostupnosť atrakcií a podnikov nižšia. Vhodné na rodinnú dovolenku.

El apartamento A-5120-g consta de dos unidades de alojamiento. Sin embargo, la unidad en la que hay una cama doble no tiene ventana, solo una puerta, por lo que hay que dormir con la puerta abierta para que no sea asfixiante y pueda entrar aire. Esto hace que la estadía sea insegura y, por lo tanto, perturbe la paz porque el apartamento está ubicado justo al lado de la calle donde se puede escuchar a los transeúntes. La cama francesa, es decir, el colchón, es muy incómodo, es demasiado viejo, las almohadillas del colchón se están despegando y es casi imposible conciliar el sueño en esa cama. Esa cama no es para dormir. El apartamento estaba limpio. El anfitrión es agradable. Sin embargo, debido a la terrible cama, no recomiendo venir a este apartamento, y recomiendo a los anfitriones que reemplacen el colchón si tienen la intención de alquilar este apartamento en el futuro.

Apartman A-5120-g se sastoji od dve smeštajne jedinice. Međutim jedinica u kojoj je francuski ležaj nema prozor, već samo vrata, tako da se mora spavati sa otvorenim vratima kako ne bi bilo zagušljivo i kako bi mogao vazduh da ulazi. To čini boravak nebezbednim i samim tim narušava mir jer se apartman nalazi odmah do ulice odakle se čuju prolaznici. Francuski ležaj tj dušek je jako neudoban, previše je star, federi žuljaju i gotovo je nemoguće zaspati u tom krevetu. Takav krevet nije za spavanje. Apartman je bio čist. Domaćin je prijatan. Međutim zbog užasnog kreveta ne preporučujem dolazak u ovaj apartman, a domaćinima preporučujem da zamene dušek ukoliko imaju nameru da idalje izdaju ovaj apartman.

No recomiendo alojamiento. En la habitación extra, a la que se entra por la terraza, solo hay un ventilador de techo, hace demasiado calor, una cama vieja e incómoda, puertas viejas, ventanas, un baño sin ventilación. El precio definitivamente no corresponde al nivel de alojamiento.

Ubytovanie neodporúčam. V extra izbe, do ktorej sa vstupuje cez terasu je iba stropný ventilátor, je tam príliš teplo, stará nepohodlná posteľ, staré dvere, okná, kúpeľňa bez vetrania. Cena rozhodne nezodpovedá úrovni ubytovania.