Apartamento-estudio con terraza y vista al mar Lokva Rogoznica, Omis | AS-18638-e

Satisfacción para mí. Una zona tranquila de Croacia, justo al lado del sólido restaurante Skalinada, mar limpio y para el entretenimiento nocturno estábamos a poca distancia de Omiš, Brela o Split.

Za mě spokojenost. Klidná část Chorvatska, hned vedle solidní restaurace Skalinada, čisté moře a za večerní zábavou jsme to měli kousek do Omiše, na Brelu, nebo do Splitu.

Fue difícil encontrar el lugar, algunas fotos habrían sido útiles para explicar cómo llegar. Las paredes son finas como el papel, el baño de la otra habitación estaba al lado de nuestra cama, nos despertamos con el sonido de alguien duchándose a nuestro lado. La cama no era cómoda para dormir (es nuestra preferencia). El aire acondicionado costaba 5€ extra por cada noche. No tenía agua caliente por una caldera rota pero la arreglaron la mañana que nos fuimos. Tuvimos que dejar la habitación a las 9 am. La ubicación es perfecta, justo al lado de la carretera principal (D8), la playa está al otro lado de la calle. Por este precio esperaba más.

It was difficult to find the place, some pictures would've been useful explaining how to get there. The walls are paper thin, the other room's bathroom was next to our bed, we woke up to the sound of someone having a shower next to us. The bed wasn't comfortable to sleep on (it's our own preference). Air conditioning was 5€ extra per each night. Didn't have hot water because of a broken boiler but they fixed it the morning we left. We had to leave the room by 9am. The location is perfect, directly next to the main road (D8), beach is just across the street. For this price I expected more.

El apartamento es un poco pequeño pero suficiente para padres con dos hijos. La casa está muy cerca del mar, solo hay que cruzar la calle y bajar las escaleras, también hay un bonito paso a la playa a través de un túnel bajo la carretera. Hay un restaurante muy agradable en el edificio de al lado. El dueño es muy agradable, conseguimos un plato de tarta durante nuestra estancia.

Apartament trochę mały ale wystarczający dla rodziców z dwójką dzieci. Dom bardzo blisko morza, trzeba tylko przejść na drugą stronę ulicy i zejść po schodkach, jest też fajne przejście na plażę tunelem pod drogą. W budynku obok bardzo fajna restauracja. Właścicielka bardzo miła, w trakcie pobytu dostaliśmy talerz ciasta.

Alojamiento, limpio, corresponde a las fotos. El único inconveniente fue el Wifi débil, cuando varias personas se conectaron, se veía así. Y todavía había un grifo de agua caliente en la cocina (poco práctico para lavar los platos). De lo contrario, el apartamento es lo suficientemente grande para una familia de 4, incluido un balcón. Lugar de silencio, sin posibilidad de caminar por la noche.

Ubytovanie,ciste, zodpovedá fotkam. Jedine minus bola slaba Wifi, ked sa pripojili viaceri,tak vypadavala. A este chybal kohutik na teplu vodu v kuchyni (neprakticke pri umyvani riadu). Inak apartman dostatocne velky pre 4clennu rodinu, aj balkon. Lokalita ticha, ziadna moznost prechadzok vecer.

Todo como se describe, limpio, cerca de la playa:)

Wszystko zgodne z opisem, czysto, blisko do plaży:)