Casa confortable en la playa Zdrelac, Pasman | K-340

La casa es realmente maravillosa. Bellamente amueblado, limpio y agradable. La dueña y sus hijos fueron súper amables y serviciales. El patio, las duchas al aire libre y la proximidad a la hermosa playa fueron geniales. Estaremos encantados de vacacionar allí una y otra vez. :amor Amor:

Das Haus ist wirklich wunderbar. Herrlich eingerichtet, sauber und freundlich. Die Vermieterin und ihre Söhne waren super nett und zuvorkommend. Die Terrasse, die Außenduschen und die Nähe zum herrlichen Strand waren klasse. Immer wieder gerne werden wir dort Urlaub machen.:inlove: :inlove:

La casa es grande, para muchos huéspedes. El aire acondicionado es portátil, tal vez falte refrigeración adicional. Es molesto que los propietarios estén presentes todo el tiempo, debajo del alojamiento y en la playa... En todas partes, aunque el alojamiento dice que los propietarios no están presentes. ¡ESTÁN! Una excelente "cocina de verano" en el exterior, una amplia terraza y la brisa rara vez sopla.

Hiša velika, za veliko gostov. Klima je prenosna, mogoče manjka dodatna ohladitev. Moteče je, da so lastniki prisotni ves čas - pod objektom nastanitev ter na plaži...Povsod, čeprav v nastanitvi piše, da lastniki niso prisotni. SO! Odlična "letna kuhinja" zunaj, prostorna terasa, vetrič pa le redko zapiha.

Quedamos muy satisfechos. Ambiente agradable y una anfitriona agradable. :enamorado:

Boli sme veľmi spokojní. Príjemné prostredie a milá pani domáca.:inlove:

El alojamiento fue muy agradable, nos acomodaron 12 adultos y niños y el espacio y la privacidad tenían todos. Una ventaja es la proximidad de la playa. Como una desventaja evaluamos la ausencia de aire acondicionado, en las habitaciones inferiores era imposible dormir.

Ubytovanie veľmi príjemné, boli sme ubytovaní 12dospelí a deti a priestoru a súkromia mal každý dostatok. Výhodou je blízkosť pláže. Ako nevýhodu hodnotíme absenciu klimatizácie, v spodných izbách sa nedalo spat.

La casa estaba como se describe, no había sorpresas. La renovación del techo todavía se nota. Pero especialmente la terraza era genial. También la calidez del propietario y la amabilidad han mejorado las vacaciones.

Das Haus war wie beschrieben, es hat keine überraschungen gegeben. Die renovierung des Dachs hat man noch gemerkt. Aber besonders die Terrasse war großartig. Auch die Herzlichkeit der Vermieter und die Hilfsbereitschaft haben den Urlaub noch verbessert.

Alojamiento modestamente amueblado pero agradable, dueños de los queridos. La cocina está bien equipada - nunca hemos preparado (un grupo de 3 familias con seis niños pequeños) - suficiente de todos los platos en el tamaño adecuado para 12 personas, dos grandes refrigeradores, un congelador gigante. La terraza realmente lujoso, proporcionando una gran área sombreada todo el día, es una ducha estupenda. Sólo aquí es donde ir para un helado espumoso, pero en el pub local Staropramen: sonrisa:

Ubytování spíše skromně zařízené ale příjemné, majitelé milí. Kuchyně výborně vybavená - nikdy se nám (skupina 3 rodin se šesti malými dětmi) nevařilo lépe - dostatek veškerého nádobí ve správné velikosti pro 12 osob, dvě velké lednice, obří mrazák. Terasa opravdu luxusní, poskytující po celý den velkou zastíněnou plochu, zahradní sprcha super. Pouze v místě není kam zajít na točenou zmrzlinu, zato v místní hospodě točí Staropramen :smile:

Disfrutamos de nuestras vacaciones mucho. Descripción del alojamiento acordado con el hecho de que los propietarios eran personas muy agradables. Nos gustaría volver al mismo lugar de nuevo. sonrisa

Dovolená se nám moc líbila. Popis ubytování souhlasil se skutečností, majitelé byli velmi příjemní lidé. Rádi bychom se na stejné místo ještě někdy vrátili.:smile: