Apartamento de una habitación en la playa Sevid, Trogir | A-18168-c

Bonito apartamento, limpio y bien equipado. Hermosa vista al mar, a la playa y parte de la ciudad. Sólo la parte externa del aire acondicionado, que se encuentra en el balcón, perturba ligeramente las conversaciones en el balcón, por lo que hay que hablar más alto.

Apartament ładny, czysty i dobrze wyposażony. Piękny widok na morze , plażę i część miejscowości Jedynie zewnętrzna część klimatyzacji, która jest umieszczona na balkonie, trochę zakłóca rozmowy na balkonie, przez co trzeba mówić głośniej.

Estábamos satisfechos, el tamaño del apartamento era suficiente para 2 adultos y 2 niños mayores. Allí encontramos todo lo anunciado, como wifi, aire acondicionado, menaje de cocina, etc.

Boli sme spokojní, veľkosť apartmanu bola dostačujúca pre 2 dospelé osoby a pre 2 väčšie deti. NAšli sme tam všetko, čo bolo avizované ako wifi, klima, kuchynske vybavenie atď.

Es un departamento muy lindo con un gran balcón que tiene una linda vista a toda la bahía y a la playa. Hay suficiente lugar para aparcar los coches. La playa es muy tranquila y cercana. Tiene de todo: chiringuito, alquiler de lancha, sup, etc ... El propietario es muy amable y puedes pedir su apoyo siempre que lo necesites. Algunos consejos: - El balcón puede hacer mucho calor por la mañana. Hay una sombra, pero en caso de un día caluroso de verano, no puede ayudar mucho.:) Alternativamente, puede tomar un buen desayuno en la sala de estar con aire acondicionado y también tiene una hermosa vista al mar. - Sevid es un pequeño lugar situado en una península con un solo mercado y 2 restaurantes. Si quieres ir más lejos tienes que gestionarlo en coche por una calle estrecha que atraviesa la colina. Entonces, el lugar está un poco separado pero le da su ambiente especial. Personalmente me encantó, solo tienes que prepararte para ello.

It is a very nice apartment with a big balcony that has a nice view to the whole bay and to the beach. There are enough parking place for the cars. The beach is very calm and close. It has everything: beach bar, rent a boat, sup, etc... The owner is very friendly and you can ask their support whenever you need it. Some advises: - The balcony could be very hot in the morning. There is a shading, but in case of a hot summer day, it can't help lot. :) Alternatively you can have a nice breakfast from the air-conditioned living room and it has also nice view to the sea. - Sevid is a small place situated on a peninsula with only one market and 2 restaurants. If you want to go further you have to manage it by car on a narrow street trough the hill. So, the place is a bit separated but it gives its special atmosphere. Personally I loved it, just you need to prepare for it.

Permanecer en el apartamento sensacional, limpio. La vista desde el gran balcón, conectado con la sala de estar al mar, cerca de la playa, paz y tranquilidad. Sinceramente lo recomiendo.:)

Pobyt w apartamencie rewelacyjny,czysto. Widok z dużego balkonu ,połączonego z salonem na morze, blisko do plaży, cisza i spokój . Szczerze polecam . :)

El alojamiento estaba bien, había un pequeño problema con la nevera, no enfría bien, y fue una estancia agradable. Yo recomendaria.

Kwatera jak najbardziej w porządku, wystąpił mały problem z lodówką, słabo chłodziła, oprócz tego to pobyt jak najbardziej udany. Polecam.