Apartamento-estudio en la playa Povljana, Pag | AS-6476-a

Alojamiento para gente menos exigente, pero la limpieza y el orden eran de primera. El anfitrión fue muy agradable y servicial.

Ubytovanie pre menej náročných, ale čistota a poriadok bolo na jedničku. Domáci bol veľmi milý a ústretový.

Muy modesto, pero suficiente. El único problema era que el contrato decía que el alojamiento incluía una cocina. Sin embargo, no estaba disponible y nos ofrecieron utilizar la cocina común por una tarifa de 5 euros por día. Cocinamos en nuestra propia hornilla de gas en el balcón.

Hodně skromné, ale dostačující. Problém byl jen v tom, že ve smlouvě bylo uvedeno, že ubytování zahrnuje kuchyň. Ta ovšem nebyla a byla nám nabídnuta k využití kuchyň společná za poplatek 5Eur denně. Vařili jsme si na vlastním plynovém hořáčku na balkoně.

¡Todo, desde el principio hasta el final, nos decepcionó! A su llegada, el propietario (o el conserje, o más bien el limpiador y todo eso en una sola persona, pero no lo culpo por ello) primero recogió el resto del dinero sin mostrarnos el apartamento, a pesar de que queríamos . Porque no es así como lo hacen. El exterior del edificio todavía da algo de esperanza, pero el interior es desesperante. Los propietarios deberían invertir en renovaciones y especialmente en equipos nuevos. ¿¡No podemos dormir en un colchón (literalmente con resortes metálicos - yoguis) hoy en día!? La habitación fue originalmente diseñada como doble, como lo demuestra algún tipo de permiso, que hubiera sido mejor no estar en la estantería, porque tampoco coincide con el orden de incendio ni con la situación real. En definitiva... la habitación se ha convertido en un "apartamento para 6" añadiendo un sofá cama a la habitación y otro a la cocina (que aparentemente se creó a partir de una terraza o balcón). Al llegar, nos recibió un pelo largo y negro en el suelo de todas las habitaciones, por lo que la limpieza es muy superficial, por no hablar de los demás asuntos (lo más destacado es la ventilación del inodoro que da a la cocina). Organizar el sueño de tres niños en una situación así es un verdadero desafío. Día a día estás más cansado y no ves la hora de volver a casa. Lo ÚNICO realmente positivo es que la playa está al alcance de la mano, prácticamente debajo del jardín, a unos 50 m. Recomendaría el destino a jóvenes para quienes dormir no es una prioridad, pero definitivamente no a familias o sensibles a las deficiencias que mencioné anteriormente. Alguien podría decir "tanto dinero, tanta música", pero incluso 50€ sería demasiado para un alojamiento así.

Vse od začetka, do konca nas je razočaralo! Že ob prihodu nam je gospodar (ali skrbnik, oziroma čistilka in vse kar je v eni osebi - pa za to ne krivim njega) najprej pobral preostanek denarja, ne da bi nam pokazal bivalno enoto, čeprav smo to želeli. Ker to pač oni tako ne delajo. Zunanjost objekta še daje nekaj upanja, notranjost pa je obupna. Lastniki bi morali vložiti v obnovo in predvsem novo opremo. Ne moremo v današnjih časih spati na vzmetnici (dobesedno s kovinskimi vzmetmi - jogiji)!? Soba je prvotno bila zasnovana kot dvoposteljna, kar dokazuje nekakšno dovoljenje, ki bi bilo bolje da ga ni bilo tam na regalu, ker se tudi ne ujema s požarnim redom in dejanskim stanjem. Skratka...soba je predelana v "apartma za 6" in to s tem, da je v sobo dodan en raztegljiv kavč in en v kuhinjo (ki je očitno nastala iz terase ali balkona). Ob prihodu so nas po vseh prostorih pričakali dolgi črni lasje po tleh, torej je čiščenje zelo površno, da ne govorim o ostalih zadevah (odduh WC-ja v kuhinjo je vrhunec). Organizirati si spanje s tremi otroci v taki situaciji, je pravi izziv. Iz dneva v dan si bolj utrujen in komaj čakaš da greš domov. EDINA res pozitivna stvar je ta, da je plaža na dosegu roke, praktično pod vrtom - cca 50 m. Destinacijo bi priporočil mladim, ki jim spanje ni na prvem mestu, nikakor pa ne družinam ali občutljivim na pomanjkljivosti, ki sem jih navedel zgoraj. Nekdo lahko reče "kolikor denarja - toliko muzike", a za tako nastanitev bi bilo tudi 50 € preveč.

En general, el alojamiento fue bueno. Estábamos en el departamento número 3, que tenía una sala, un baño y una cocina-medio ambiente en uno. Hay una terraza desde la sala de estar y desde la cocina-medio ambiente. Hay árboles a lo largo de la costa, por lo que la vista está oscurecida, pero sigue siendo hermosa. Hay muy pocas opciones de aparcamiento en comparación con la cantidad de alojamiento. Tuvimos que hacer los cálculos varias veces para averiguar dónde cabría el automóvil cuando llegáramos a casa de la playa más tarde y la mayoría de los estacionamientos estaban ocupados. Es posible asar a la parrilla, pero es algo tan cubierto. También hay un sup de ~ 15 años que se puede usar gratis. Buena relación calidad-precio, no hay que esperar un milagro, pero a cambio el precio no es tan destacable.

A szállás összességében jó volt. 3 - as számú apartmanban voltunk, ahol volt egy nappali, fürdő, és egy konyha-félszoba egyben. Terasz a nappaliból, és a konyha-félszobából is nyílt. A part mentén vannak fák, így a kilátás takart, de így is szép. A parkolási lehetőség nagyon kevés a szállás mennyiségéhez képest. Többször is matekozni kellett hova fér el az autó ha később értünk haza a partról és elfoglalták a parkolók többségét. Van lehetőség grillezni, de az egy ilyen tákolt cucc. Illetve van egy ~ 15 éves sup, ami grátiszként használható. Ár-érték arányban jó, nem kell csodát várni, de cserébe az ár se annyira kimagasló.

Satisfacción, el mar debajo del apartamento, 2 balcones, un clima tranquilo, una nevera y un microondas, no necesito más.8)

Spokojenost,moře pod apartmánem,2 balkony,tichá klima,lednice a mikrovlnka-víc já nepotřebuji.8)

8)

8)