Apartamento de una habitación con una terraza Vlasici, Pag | A-4140-b

Pequeño pero agradable. Perfectamente adecuado para pernoctaciones. El pueblo no es muy grande pero tiene una pequeña tienda, un restaurante y dos bares con snacks. La playa es de cantos rodados pequeños y en el agua después de unos metros arena. Y 2 duchas gratis en la playa. En general un lugar tranquilo para relajarse

Klein aber Fein. Zum Übernachten völlig ausreichend. Das Dörfle ist nicht sehr Groß hat aber einen kleinen Laden, ein Restaurant und zwei Bar's mit Imbiss. Der Strand ist mit kleinen Kieselsteinen und im wasser nach paar Metern Sand. Und 2 kostenlose Duschen am strand. Insgesamt Ruhiges Plätzchen zum Erholen

Sabíamos por las fotos que el apartamento sería algo "retro". No sabíamos que estaría en mal estado total. En dos habitaciones, las camas se extienden considerablemente, y como cama supletoria hay un sofá cama que, sin embargo, no se despliega por completo de la letra V, por lo que la mitad del personal todavía endereza la espalda. La señora de la casa - por lo demás muy simpática - dijo que está bien, que lo voy a lavar en el mar. Al menos si la entendimos bien. La barrera de comunicación era enorme. Hablamos checo, eslovaco, inglés y alemán, francés básico y hebreo, y no nos entendíamos. Cuando llegamos, no tardamos en explicarle que la estábamos esperando fuera. El apartamento es genial porque tiene dos terrazas grandes. Lo que no tiene, por ejemplo, es el número completo de cubiertos para el número de personas a las que se alquila. El aire acondicionado es una tarifa brutal, lo sabíamos, pero cuando vimos su cableado, quedamos completamente impresionados por su uso. También es el primer apartamento en el que experimentamos la compra de nuestro propio baño. Los armarios de una habitación no se podían cerrar porque se caían los herrajes, se cayó un cajón de la cocina nada más pasar, los niños no podían ni cerrar la puerta cuando no estaban ajustados, y no hay mosquiteros recomendados para las ventanas de una de las habitaciones, por lo que la gente solo durmió en ella unas dos horas debido a los ataques de mosquitos. El frigorífico se puede regular, pero su rendimiento es tan mínimo que se echa a perder un tercio de nuestra comida. Bueno, la señora de la casa nos invitó un año más, pero gracias, no.

Že bude apartmán poněkud "retro", to jsme věděli z fotek. Že bude celkem v rozkladu, to jsme už nevěděli. Ve dvou pokojích jsou značně proleželé postele a jako přistýlka je rozkládací gauč, který se ovšem úplně nedorozloží z písmene V, takže polovina osazenstva si rovná záda ještě dnes. Paní domácí - jinak moc milá - říkala, že to neva, že si to prý rozplavem v moři. Alespoň pokud jsme jí dobře rozuměli. Komunikační bariéra byla ohromná. Umíme česky, slovensky, anglicky a německy, základně francouzsky a hebrejsky a nedorozuměli jsme se. Už při příjezdu jsme ji nebyli s to docela dlouho vysvětlit, že čekáme venku. Apartmán je skvělý v tom, že má k dispozici dvě velké terasy. Co ale nemá je například plný počet příborů na počet lidí, kterým je pronajatý. Klimatizace je za brutální poplatek, to jsme věděli, ale když jsme viděli její zapojení, tak nás její použití tuplem přešlo. Jde také o první apartmán kde jsme zažili si kupovat vlastní toaleťák. Skříně v jednom pokoji se nemohly zavírat, protože padalo kování, v kuchyňce odpadl šuplík jen při průchodu kolem, neseřízené dveře děti ani nebyly s to zavírat, a avizované sítě do oken ovšem v jednom z pokojů nejsou, takže lidé v něm spali třeba jen dvě hodiny kvůli náletům komárů. Lednice se dá sice nastavit, ale její výkon je i tak minimální, že se nám zkazila třetina jídla. No, paní domácí nás zvala na další rok, ale děkujeme, ne.

Anfitrión muy agradable y agradable. Cerca de la playa. Silencio, paz y bienestar.

Moc milí a příjemní domácí. Blízko na pláž. Ticho, klid a pohoda.