Apartamento de dos habitaciones con terraza y vista al mar Sveti Juraj, Senj | A-2399-a

El alojamiento está muy limpio y ordenado, los muebles son viejos, ¡pero la vista lo compensa todo! El propietario es muy agradable.

A szállás nagyon tiszta és rendezett, a bútorzat régi, de a kilátás mindenért kárpótol! A tulajdonos nagyon kedves.

El apartamento está bien, necesita una nueva capa de pintura. Las camas son demasiado cortas a 1,90 metros. Los anfitriones son gente agradable.

Die Wohnung ist in Ordnung, benötigt mal einen neuen Anstrich. Die Betten sind mit 1,90 Meter zu kurz. Die Gastgeber sind nette Leute.

Hermoso apartamento con una gran vista al mar. Muy buen propietario. La carretera principal frente a la casa no le molesta particularmente, el cruce y el sendero en la carretera hacia el pueblo (aprox. 400 m) en una carretera muy transitada requiere mayor atención..! ¡El agua cerca de Bettonplatte frente a la casa (unos 50 m) es súper clara y excelente para nadar! No hay parrilla disponible, pero hay buenos restaurantes cerca. Estacionamiento en frente de la casa. La terraza (no cubierta) que pertenece al apartamento es amplia y muy agradable para la estancia. ¡Muchas gracias a la familia propietaria, que nos cuidó muy bien! ¡Con gusto otra vez! :amor:

Schöne Wohnung mit toller Aussicht auf's Meer. Sehr nette Vermieter. Hauptstrasse vor dem Haus stört nicht sonderlich, Überquerung und Fussweg auf Strasse zum Dorf (ca. 400m) auf vielbefahrener Strasse erfordert erhöhte Aufmerksamkeit .. ! Wasser an naher Bettonplatte gegenüber vom Haus (ca. 50m) ist super klar und herrlich zum Schwimmen ! Kein Grill vorhanden, aber gute Restaurants in der Nähe. Parkplatz vor dem Haus. Terrasse (nicht überdacht) die zur Wohnung gehört ist groß und sehr angenehm für den Aufenthalt. Vielen Dank an die Vermieter - Familie, die sich sehr lieb um uns gekümmert hat ! Gerne wieder ! :inlove:

Este no es un lugar donde puedes relajarte en paz. El apartamento está al lado del apartamento de una anciana que constantemente da vueltas y se asegura de que todo esté de acuerdo con las normas que aprendes durante tu estadía. Por lo tanto: siempre cierre la puerta detrás de usted, baje las persianas lentamente para no hacer ruido. No azote la puerta (y la puerta es vieja y no tiene juntas). No está permitido invitar a invitados. Está prohibido sentarse en la terraza y hablar después de las 23. Apague la luz y, preferiblemente, encienda el lavavajillas después de las 22.00, esto es lo que recuerdan las sábanas en las paredes. Es demasiado sentir que estás de vacaciones. El apartamento y la cocina están bien equipados, pero ¿por qué diablos debería comprar bolsas de basura yo mismo (el propietario confirmó y dio el tamaño de las bolsas). Esto debería ser estándar. La vista desde la terraza es agradable, pero justo debajo hay una calle muy transitada. Olvídate del silencio, algo sigue pasando por debajo de la ventana. Y, por desgracia, un hedor terrible procedente de la parte trasera de la nevera, que nos acompañó con mayor o menor intensidad durante toda nuestra estancia. Teníamos que mantener la ventana abierta y la puerta de la cocina cerrada todo el tiempo. Después de unos días de informar, el tanque de agua sucia se limpió en el refrigerador, lo que no ayudó. El propietario afirmó que esta era la primera vez que se hacían tales comentarios, pero es difícil de creer, porque el huésped anterior también escribió sobre el hedor en el apartamento. Otra inflexión es la fianza que pagas al llegar, y al salir te preguntan si has dañado algo. Incluso si dices que no rompiste nada, hace un viaje de ida y vuelta antes de devolver el dinero. Embarazoso.

To nie jest miejsce, w którym można spokojnie wypocząć. Apartament sąsiaduje z mieszkaniem starszej pani, która ciągle kręci się dookoła i pilnuje, czy wszystko jest zgodnie z regulaminem, który poznajesz w trakcie pobytu. Tak więc: zawsze zamykaj za sobą na klucz furtkę, opuszczaj powoli rolety, żeby nie hałasować. Nie trzaskaj drzwiami (a drzwi są stare i bez uszczelek). Nie wolno zapraszać gości. Nie wolno siedzieć na tarasie i rozmawiać po 23. Gaś światło, a zmywarkę włączaj najlepiej dopiero po 22:00 – o tym przypominają kartki na ścianach. Trochę tego za dużo, żeby poczuć się jak na wakacjach. Mieszkanie i kuchnia dobrze wyposażone, ale dlaczego do licha mam sam sobie kupować worki na śmieci (właścicielka potwierdziła i podała rozmiar worków). To powinno być w standardzie. Widok z tarasu jest ładny, ale tuż poniżej przebiega bardzo ruchliwa droga. Zapomnijcie o ciszy, ciągle coś przejeżdża pod oknem. I niestety okropny smród wydobywający się z tylnej części lodówki, który w mniejszym lub większym natężeniu towarzyszył nam przez cały pobyt. Ciągle musieliśmy mieć otwarte okno i zamknięte drzwi od kuchni. Po kilku dniach od zgłoszenia w lodówce przeczyszczono zbiornik na brudną wodę, co nie do końca pomogło. Właścicielka twierdziła, że po raz pierwszy są takie uwagi, ale trudno w to uwierzyć, bo poprzedni gość napisał również o smrodzie w mieszkaniu. Kolejne przegięcie to kaucja, którą się wpłaca przy przyjeździe, a przy odjeździe pani pyta, czy nic nie zniszczyłeś. Nawet jeśli powiesz, że nic nie zniszczyłeś, to robi obchód zanim odda pieniądze. Żenujące.

: enamorado:

:inlove:

Alojamiento limpio, espacioso, cocina bien equipada, camas y armarios antiguos pero bien. La terraza es increíble con una vista maravillosa, el mar está limpio, accesible por escalones de piedra.

Ubytování čisté, prostorné, kuchyň dobře vybavená, postele a skříně starší, ale ok. Terasa úžasná s nádherným výhledem, moře čisté, přístupné po kamenných schodech.

buena estancia! Alojamiento limpio y bien abastecido. La Dama y su hija están disponibles para cada necesidad. Maravillosa vista !!! muchas gracias !!!

bella permanenza! alloggio pulito e ben fornito. La Signora e la figlia disponibilissime per ogni necessità. Panorama stupendo!!! grazie mille!!!