Appartement de deux chambres prés de la plage Baie Torac, Hvar | A-575-b

Nous sommes très heureux d'avoir pu venir dans un si bel endroit. La plage est propre juste à côté du chalet. Nous sommes venus quatre. Nous n'avons eu aucun problème pour nous enregistrer. Les hôtes sont très gentils. La maison était propre. Il y a beaucoup d'espace dans la cuisine et tous les ustensiles nécessaires. La salle de bain est également propre, mais il serait idéal de rafraîchir un peu la douche et la cabine de douche. Les hôtes nous ont permis d'ancrer notre île gonflable à une bouée près de la plage. Près du gîte se trouve une petite boutique où vous pourrez commander du pain et acheter les produits nécessaires. L'endroit est calme, confortable et paisible. Nous les visiterons certainement à nouveau!

Bardzo się cieszymy, że mogliśmy przyjechać w tak fajne miejsce. Plaża jest czysta tuż przy domku. Przyjechaliśmy we czwórkę. Nie mieliśmy żadnych problemów z zameldowaniem. Gospodarze są bardzo mili. Dom był czysty. Jest dużo miejsca w kuchni i wszystkie niezbędne naczynia. Łazienka również czysta, jednak idealnie byłoby trochę odświeżyć prysznic i kabinę prysznicową. Gospodarze pozwolili nam zakotwiczyć naszą nadmuchiwaną wyspę do boi przy plaży. W pobliżu domku znajduje się mały sklep, w którym można zamówić chleb i kupić niezbędne produkty. Miejsce jest ciche, przytulne i spokojne. Na pewno odwiedzimy je jeszcze raz!

Le WiFi est quasiment inutilisable (en raison du faible débit) et l'eau froide coule très faiblement, mais cela peut se comprendre en raison de l'emplacement. Sinon, tout allait bien.

WiFi je téměř nepoužitelná (z důvodu nízké rychlosti) a studená voda teče velmi slabě, ale to se dá vzhledem k místu pochopit. Jinak vše bylo v pohodě.

Bel endroit calme, pour nager, vous pouvez descendre les escaliers jusqu'aux rochers, passer les marches en béton, une jetée plus petite, des marches, il y a aussi une douche. Ou à quelques pas de belles plages. L'hébergement est bien, sur une terrasse fermée ou un balcon assez chaud, nous avons donc passé les soirées en terrasse avec des amis. Seul le wi-fi annoncé était souvent non fonctionnel. Non pas que nous ayons besoin d'être en ligne tout le temps, mais parfois nous avons besoin de le savoir, de nous en occuper, et il y a toujours eu des rumeurs : ce réseau n'a pas de connexion Internet.

Pěkné, klidné místo, na koupání lze sejít hned po schodech na skály, přes vybetonované stupy, menší molo, schůdky, je i sprcha. Nebo kousek dojít na hezké pláže. Ubytování v pořádku, na uzavřené terase či balkóně dost žhavo, tak večery jsme trávili na terase u kamarádů. Jen avízovaná wi-fi byla často nefunkční. Ne že bychom potřebovali být neustále on-line, ale občas je třeba něco zjistit, vyřídit, a to byly stále hlášky: tato síť nemá připojení k internetu.

Zeeeeloooo nous sommes ravis de l'hébergement de cette année. Les propriétaires sont très sympathiques, ce qui met l'appartement en face de tout ce que nous avons été les années précédentes: - moustiquaires aux fenêtres: inlove :, - cuisine complète et double set d'ustensiles, assez de verres, etc., avec un ensemble complet d'ustensiles de cuisine avec grands pots (grande famille): inlove:, (et tous très bien nettoyés: inlove:) - cuisinière et four à 4 feux: inlove:, - salle de bains moderne et - stores à enroulement épais sur la terrasse pour le matin: inlove :. - L'utilisation bien pensée de l'espace et les portes coulissantes font de la place pour les armoires et même - une galerie de jeux au-dessus de la cuisine. - douche extérieure devant la maison: inlove :: inlove :: inlove: - plage de rochers en face de la maison - plage de galets à 100 m: inlove: il n'y a pas de climat, mais il n'y a pas de panique, car vous avez des moustiquaires et les fenêtres peuvent être ouvertes toute la nuit dans tout l'appartement. Nous les avons même fermés car il commençait à faire trop froid au milieu de la nuit. La position est telle qu’elle souffle au moins légèrement en tout temps. La station est très calme, juste quelques maisons et très approprié pour les familles et ceux qui recherchent la paix. Après 9h, il est un adultère 'hermine'. Pour moi, le seul - et vraiment le seul - inconvénient mineur est que la pression de l'eau dans les tuyaux est trop basse, mais la douche extérieure l'emporte. Salutations et merci aux propriétaires pour ces très belles vacances!

Zeeeeloooo smo zadovoljni z letošnjo nastanitvijo. Lastniki so zelo prijazni, kar pa sam apartma postavlja pred vse, v katerih smo bili prejšnja leta so: - komarniki na oknih :inlove: , - kuhinja s popolnim servisom in dvojnim kompletom pribora, dovolj kozarci ipd, s popolnim setom posod za kuhanje z veliiikim loncem (velika družina) :inlove: , (in vse to zelo dobro očiščeno:inlove: ) - štedilnik s 4 kuhališči in pečico :inlove: , - moderno kopalnico ter - gosti rolo senčniki na terasi za dopoldan :inlove: . - Dobro premišljena izraba prostora in drsna vrata omogočajo prostor za omare in celo - igralno galerijo nad kuhinjo. - zunanji tuš pred hišo :inlove: :inlove: :inlove: - skalnata plaža pred hišo - prodnata plaža 100m stran :inlove: Klime ni, ampak ni panike, ker imaš zaradi komarnikov itak okna lahko celo noč odprta po celem stanovanju. Mi smo jih celo zapirali, ker je sredi noči začelo preveč hladiti. Lega je takšna, da skoraj ves čas vsaj rahlo piha. Naselje je zelo mirno, samo nekaj hiš in je zelo primerno za družine in vse, ki iščejo mir. Po 9h zvečer je preljubi 'gmah'. Zame edini - res edini - manjši minus je, da je pritisk vode v ceveh prenizek, a zunanji tuš to odtehta. Lep pozdrav in hvala lastnikom za res lepe počitnice!

Le logement était super. Installations suffisantes pour 7-8 personnes bien. Juste un plus grand frigo. Sinon tout va bien: D: sympa:

Ubytování bylo super. Vybavení dostatečné pro 7-8 lidí dobré. Akorát bych počítala s větší lednicí. Jinak vše O.K.:D :nice:

Grandiose endroit calme, très gentil propriétaire. Réception avec bière fraîche, liqueur maison et chocolat. Confort limité par l'emplacement, mais tout à fait à notre goût.

Grandiose ruhige Lage, sehr nette Vermieter. Empfang mit kühlem Bier, selbstgemachtem Likör und Schokolade. Komfort begrenzt durch die Lage, für unseren Geschmack aber völlig ausreichend.

Un endroit magnifiquement situé, idéal pour les personnes qui veulent se couper de la civilisation pour un moment. Calme et tranquillité, circulation quasi nulle. Des hôtes aimables, appartement avec une entrée indépendante situé directement au bord de la mer, de taille moyenne. Il n'y a pas d'attractions dans la région, le silence et la nuit un beau ciel étoilé. Le magasin le plus proche est à environ 6 km, l'accès se fait par une route étroite et sinueuse. Il n'est pas possible d'obtenir un camping-car ou une remorque.

Miejsce pięknie położone, idealne dla osób pragnących odciąć się na chwilę od cywilizacji. Cisza i spokój , niemalże zerowy ruch pojazdów. Mili gospodarze , apartament z niezależnym wejściem położony bezpośrednio przy brzegu morza, średni standard. W okolicy brak jakichkolwiek atrakcji, cisza i w nocy pięknie rozgwieżdżone niebo. Najbliższy sklep w odległości ok. 6 km , dojazd krętą, wąską drogą. Dojazd camperem lub z przyczepą niemożliwy.

Des hôtes très sympathiques, la zone donnant beaucoup d'impressions positives, les vues depuis les terrasses sont des soirées agréables, et le café du matin. Des deux côtés, il y a des plages de sable fraîches et les bains de soleil du matin sont très amusants. Le seul inconvénient est l'accès, mais après quelques jours, vous pouvez vous y habituer. En un mot, si quelqu'un veut se détendre dans une ambiance familiale, c'est un lieu à visiter. : Lol:

Bardzo mili Gospodarze, okolica djąca wiele pozytywnych wrażeń, widoki z tarasy umilają wieczory, i poranną kawę. Po obydwu stronach są fajne kaministe plaże, a poranna kompiel z brzegu też daje dużą frajde. Jedyny mankament to dojazd, ale po kilku dniach można się przyzwyczić. Jednym słowem jak ktoś chce w rodzinnej atmosferze wypocząć jest to miejsce godne odwiedzenia.:lol: