Háromszobás ház strand mellett Öböl Zaraće (Gdinj), Hvar | K-2048

Nagyon szép öböl, egy kavicsos stranddal és sok sziklával úszásra alkalmas hellyel. A hely nyugodt és gyönyörű, mintha azoknak lett volna teremtve, akik szeretik a tengert és nem szeretik a tömeget. Mrs. Sanja, a szállás tulajdonosa nagyon szívélyes és befogadó. Azonban bár a hirdető honlapján azt írják, hogy kiadó a ház, ahol csak mi vagyunk a vendégek, és a házigazdák nem szállnak meg ott, ez nem így volt. A teraszos és legalább kis udvaros ház helyett (ahogy a képek is sugallják) volt egy lakásunk és egy teraszunk, ahol reggel és délután is sütött a nap és meleg volt.

Vrlo lijepa uvala s jednom šljunčanom plažom i puno mjesta na stjenama gdje se može kupati. Mjesto je mirno i lijepo, kao stvoreno za one koji vole more, a ne vole gužvu. Gospođa Sanja, vlasnica smještaja, vrlo je srdačna i susretljiva. No, iako na stranicama oglašivača piše da se iznajmljuje kuća u kojoj smo mi jedini gosti te da domaćini ne borave tamo, to nije bilo tako. Umjesto kuće s terasom i bar malim dvorištem (a na što upućuju fotografije), na raspolaganju nam je bio apartman i terasa na kojoj je ujutro i popodne sunčano i vruće.

Minden jó volt az egész ünnepi szezonban, és minden rendben volt. A hostess nagyon barátságos és segítőkész volt. Két csodálatos és pihentető hetet töltöttünk. Nagyon ajánlott.

Über die ganze Urlaubszeit war alles prima und alles hat gepasst. Die Hausherrin war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir verbrachen zwei wunderschöne und erholsame Wochen. Sehr zu empfehlen.

Gyönyörű, nyugodt hely nagy terasszal, kis stranddal, szuper családok számára gyerekekkel vagy akik nyugodt nyaralást keresnek. Elteltük ezt a helyet nagyon<3

Beautiful, calm place with great terace, small beach, super for families with kids or people looking for calm holiday. We ejoyed this place a lot <3

5 felnőtt, 2 és 3 gyermek maradt, és őszintén ajánljuk ezt a házat mindazoknak, akik nyaralni akarnak. A házban minden elvárásunk volt. A tér tiszta volt enyhe leereszkedéssel. Különösen nagy köszönet Sanji úrnak, a létesítmény tulajdonosa, olyan kedves és megnyugtató személynek, akivel még nem találkoztunk, és valószínűleg nem fog találkozni többé. Összefoglalva az objektumot, valamint az 5 többi részét biztosan ott leszünk. Köszönjük Sanjiu asszonynak a kedvességedet, és üdvözöljük Krysztianyt, Danielt és a gyerekeket:)

Bylismy tu w 5 osob 2 dorosle i 3 dzieci i szczerze moge polecic ten domek wszystkim ktorzy chca sobie odpoczac na wakacjach. Domek spelnil wszystkie nasze oczekiwania jakie mielismy. Plaza wspaniala czysta z lagodnym zejsciem. W szczegolnosci ogromne podziekowania dla Pani Sanji wlascicielki obiektu , tak milej i przesympatycznej osoby bardzo dawno nie spotkalismy i pewnie dlugo nie spotkamy.Podsumowujac obiekt jak i cala reszta na 5 na pewno jeszcze tam przyjedziemy. Dziekujemy Pani Sanjiu za zyczliwosc i goraco pozdrawiamy Krystian, Daniela i dzieci:)

Nagyon szép hely, nagyon jó szállást, fantasztikus háziasszony. Az idősek és a kisgyermekes családok nagy lehetőséget, hogy napokig teljes nyugalomban. Glitch csak a strand környezetszennyezés ürülék a kutyák.

Veľmi príjemné miesto, ubytovanie veľmi dobré, domáca pani fantastická. Pre seniorov a rodiny s malými deťmi výborná príležitosť stráviť dni v absolútnom kľude. Rušivým momentom bolo len znečistenie okolia pláže exkrementami psov.

Az egyetlen kritika van az, hogy érkezéskor Vártam a szállás egy kicsit "tisztább. Ez nem volt probléma, mivel az összes pozitív: A tenger közelsége, lenyűgöző kilátással, kényelmes lakás tulajdonosa és a rendelkezésre álló minden magyarázat vagy kérdés.

L'unica critica che posso fare è che all'arrivo mi aspettavo l'alloggio un po' più pulito. Non è stato un problema, visti tutti i lati positivi: vicinanza al mare,vista mozzafiato, appartamento comodo e proprietaria disponibile per qualsiasi chiarimento o domanda.

Ideális hely a gyermekek számára, a béke, a nyugalom, távol a város zajától. Szabadidő garantált, a vadvilág. Mínusz egy helyi fürdőzők és a mosogatás az öbölben. Ideális a gyermekek, a csend és nyugalom, távol a város zajától. Vad természet, és a többi garantált.

Miejsce idealne dla dzieci, cisza, spokój, daleko do miejskiego zgiełku. Wypoczynek gwarantowany, dzika przyroda. Minus to miejscowi kąpiący się oraz myjący naczynia w zatoce. Ideal for children, silence and quiet, far from a city noise. Wild nature, a rest guaranteed.

Szép kis házikó partján az öböl egy kis faluban. Rendkívül kedves tulajdonos, aki szabadon kommunikálni angolul, él a szomszédos házban. Voltunk ott szeptember - nyugodt, csendes, sok a napsütés, nagyon meleg víz, a gyerekek nem mentek a tengerre. Meg kell emlékezni a jó ellátás, mert a nagyobb üzletek találhatók a közelben városok - Jelsie, Sucuraju vagy S. Grad. Gyönyörű környezetben, egy kis erőfeszítés megtalálható még a vad strandjai niebywałymi nézetek és kristálytiszta víz.

Miły, niewielki domek nad samym brzegiem zatoki w maleńkiej osadzie. Wyjątkowo sympatyczna właścicielka, z którą można się swobodnie porozumieć po angielsku, mieszka w sąsiednim domku. Byliśmy tam we wrześniu - cisza, spokój, dużo słońca, bardzo ciepła woda, dzieciaki nie wychodziły z morza. Trzeba pamiętać o dobrym zaopatrzeniu, bo większe sklepy mieszczą się w pobliskich miastach - Jelsie, Sucuraju czy S. Gradzie. Przepiękne okolice, przy odrobinie wysiłku można znaleźć nawet dzikie plaże z niebywałymi widokami i krystaliczną wodą.

Visszatértünk! Ahogy eszembe minden (beleértve a csillagokat!) Menj oda, és vacsorázni a grill Zaraca Ita, testvére a ház tulajdonosa, hogy visszatérjen Sanjiu .. tudom mondani!

Ci sono ritornata!Tutto come ricordavo(compreso il cielo stellato!) Andateci e cenate al grill Zaraca di Ita, sorella della proprietaria della casa Sanjiu..al ritorno mi saprete dire!