Stúdió apartman terasszal és kilátással a tengerre Barbat, Rab | AS-3203-b

A létesítmény nagyon közel van a strandhoz, ahol egy tengeri taxiállomás is található a városba, és közel egy bolt is. A környezet csendes, kellemes. A létesítmény nem a legújabb, de karbantartott. A lakás légkondicionált. A terasz nagy és kellemes. A lakás felszereltsége vegyes. A hálószoba gyakorlatilag új. A nappali, konyha, fürdőszoba leromlott, a konyhában lévő edények már nem használhatók. A szemetet szelektáljuk. A tulajdonosok az épületben vannak, ami nem probléma. Barátságosak és készek segíteni információkkal és útmutatásokkal.:)

Objekt je res blizu plaže, kjer je tudi postaja morskega taksija do mesta in blizu trgovine. Okolje je tiho in prijetno. Objekt ni najnovejši, vendar je vzdrževan. Klimatska naprava je v apartmanu. Terasa je velika in prijetna. Oprema v apartmanu pa je mešana. Spalnica je praktično nova. Dnevna soba, kuhinja in kopalnica pa so dotrajani, posoda v kuhinji pa ni več uporabna. Smeti se ločujejo. Lastniki so v objektu, kar pa ni moteče. So prijazni in pripravljeni pomagati z informacijami in napotki. :)

Szépen berendezett apartman, a nagy erkélyről nagyszerű kilátás nyílik a tengerre. Minden tiszta és jól karbantartott. Gyönyörű elhelyezkedés a strand közelében. Kedves gazdi. Parkolóhely az ingatlanon.

Hübsch ausgestattetes Appartement mit tollem Meerblick vom großen Balkon. Alles ist sauber und gepflegt. Schöne strandnahe Lage. Nette Vermieter. Parkplatz auf dem Grundstück.

:)

:)

A lakás nagyon szépen berendezett és tiszta. Minden, amire szüksége van, ott van. Az erkély egy álom és a kilátás. A szállásadók is nagyon kedvesek. Nagyon elégedettek voltunk és nagyon jól éreztük magunkat.

Die Wohnung ist sehr schön eingerichtet und sauber. Es ist alles da was man braucht. Der Balkon ist ein Traum und die Aussicht. Die Vermieter sind auch wirklich sehr nett. Wir waren sehr zufrieden und haben uns sehr wohlgefühlt.

Az apartman összességében jó választás a tartózkodáshoz. Minden fontos létesítmény a ház közelében található. Az erkélyről csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a városra. A ház kertje igényes. Csak a lakás klímaberendezésével volt gondunk, ami nem elég erős a helyhez. Emellett a parkolás is kihívást jelenthet. :szép:

The apartment is overall a good choice to stay in. Every important facility is near the house. There is an awesome outlook of the sea and the town from the balcony. The garden of the house is demanding. We had problems only with the climate device of the apartment which is not enough powerful for the place. Also, the parking might be challenging. :nice:

Olyan alázatosak vagyunk, mint mi. A lakást stílusosan fogadják el. Szabad helyük van a nyaraláshoz és a gyermekek játékához. A teraszról a tengerre és Rab óvárosára nyílik kilátás. A házigazdák szívből örültek nekünk, és az egész család a megfelelő helyen volt, amikor nem volt rájuk szükség. Nem baj, ha fáj nekik. A pláza a közelben van, mivel naponta több nap áll rendelkezésre. A tér nem nagy vagy megengedett a gyermekjátékok és az uszoda számára. A strand kódja is lenyűgöző étterem, teljesen komplett sífutással. Maga Rab szigete jobb és lenyűgözőbb, megengedett átkelni az óvároson, a strandon a város régi falai és a központ között a park végéig a városból ... stigli. Nagyon elégedettek vagyunk az ünneppel. A szállás nagyon kellemes és stílusos volt, nem unatkoztunk a helyhez, és nem unatkoztunk a szép kilátáshoz a tengerre vagy Rab óvárosára. A házigazdák melegen fogadtak bennünket, és gondoskodtak arról, hogy jót tudjunk, sőt sokféleképpen tanácsot is adjunk. Nagyon jóban voltunk velük, nem volt sem mosoly, sem vicc. A strand közel van, ezért naponta többször meglátogattuk. Az igazság az, hogy nem nagy, de még jobb, mert nem voltak sokan ott, és a gyerekek játszhattak rajta, a feleségemmel pedig jól tudtunk úszni. A tengerparton egy érdekes étterem is található, ahol pizzéria és fagylalt áll rendelkezésre (az ülések teljesen borítottak a fák tetején). Maga Rab szigete nagyon szép és érdekes, csak sétáljon végig az óvároson, látogasson el a városfalak mögötti strandra, és folytassa a sétát a város mögötti parkban ... - mindenképpen vissza akarunk menni, és felfedezni a város többi gyöngyszemét sziget, ami ott sem hiányzik.

Sa odmorom sme jako zadovoljni. Apartman je prijatan i sa stylom. Imali smo dovoljno prostora za odmor i deciju igru a sa terase divan pogled na more i stari grad Rab. Domacini su nas srdacno primili i celo vreme bili su na raspolaganju, kad god smo nesto zatrebali. Nije falilo ni smeha ni sale, jako lepo nam je bilo s njima. Plaza je blizu, cak i nekoliko puta dnevno smo je posecivali. Plaza nije velika ali dovoljna i za igru dece i za posteno plivanje. Kod plaze je i zanimljiv restoran sa sjedenjem kompletno prektivenim krosnjama drveca. Sam ostrov Rab je jako lep i zanimljiv, dovoljno je prosetati starim gradom, plazom iza starih zidina grada a setnju zavrsiti u parku iza grada... - zelja nam je da se ponovo vratimo na Rab da vidimo jos mnogo toga, sto ovaj put nismo stigli. S dovolenkou sme velmi spokojni. Ubytovanie bolo velmi prijemne a stylove, nemali sme nudzu o priestor ani nudzu o pekny vyhlad na more, ci stare mesto Rab. Domaci nas srdecne prijali a postarali sa, aby sme mali dobre, dokonca v mnohom ochotne poradili. Velmi dobre nam s nimi bolo, nechybal ani usmev ani zart. Plaz je blizko, takze aj niekolkokrat za den sme ju navstevovali. Pravdou je ze nie je velka, ale o to lepsie, lebo tam nebolo vela ludi a aj deti sa na nej vedeli zahrat a my s manzelkou sme si vedeli dobre zaplavat. Na plazi je aj zaujimava restauracia s pizzeriou a zmrzlinou (sedenie kompletne prekryte korunami stromov) . Samotny ostrov Rab je velmi pekny a zaujimavy, staci sa prejst starym mestom, navstivit plaz za hradbami mesta a pokracovat prechadzkou v parku za mestom... - urcite sa tam chceme vratit a objavovat dalsie skvosty ostrova, ktorych je tam neurekom.