Two bedroom house with terrace and sea view Mlini, Dubrovnik | K-11256

Mooi huis maar niet voor zichzelf, met de gastvrouw.

Nettes Häuschen allerdings nicht für sich selbst, sonden mit der Vermieterin.

Het appartement is over het algemeen in lijn met de verwachtingen. Maar niet zonder de minus. Verreweg de grootste feler is het gebrek aan parkeerplaats voor de auto. Stop bij een drukke straat door welke grens extreme sporten oversteken. De Kroatiërs erkennen de prioriteit van voetgangers niet en de politie houdt helemaal geen aandacht aan de snelheid van auto's. Terwijl u een plaats vindt - beweeg de auto niet omdat u niet meer een plaats kunt vinden. Oortreding is ook de intimiteit waar we naar hopen toen we op zoek zijn naar een zelfstandig huisje. De eigenaar, hoewel erg aardig - maar erg neusachtig (woont in het huisje naast de deur - huur een kamer daar tijdens het seizoen) interfereert en corrigeert vaak haar vaak gebruikte airconditioning, open of gesloten ramen, slecht geklede bedden, enz. 140 trappen om meerdere keren per dag te verslaan - maar het was in de beschrijving en niet verrast het zuiden van Kroatië staat op de trap. Over het algemeen is de indruk weliswaar positief, maar door de bovenstaande worden ze verrast door de drie sterren die aan het appartement zijn gegeven, tenzij de eigenaar zelf hen toestaat. : leuk :: leuk::)

Apartament ogólnie zgodny z przewidywaniami. Jednak nie pozbawiony minusów. zdecydowanie największy feler to brak miejsc postojowych dla samochodu. Postój przy ruchliwej ulicy , przez którą przejście graniczy ze sportem ekstremalnym. Chorwaci nie uznają pierwszeństwa pieszych a policja w ogóle nie zwraca uwagi na prędkość samochodów. Jak znajdziesz miejsce- nie ruszaj samochodu bo możesz już nie znaleźć miejsca . Przesadą jest także intymność na którą liczyliśmy szukając samodzielnego domku. Właścicielka chociaż sympatyczna - jednak bardzo wścibska ( mieszka w domku obok - wynajmuje tam pokój na czas sezonu) wtrąca się często i koryguje jej zdaniem zbyt często stosowaną klimatyzację, otwarte lub zamknięte okna, źle pościelone łóżka itp. Minusem jest także położenie wobec plaży - około 140 schodów do pokonania codziennie kilka razy- ale to było w opisie i nie zaskoczyło- cała południowa Chorwacja stoi na schodach. Ogólnie jednak wrażenie pozytywne chociaż ze względu na powyższe dziwią trochę trzy gwiazdki przyznane apartamentowi - chyba że właścicielka sama sobie je przyznaje.:nice: :nice: :)

: huis zeer goed uitgerust en goed gelegen, hoewel moeilijk te vinden .. parkeren als overal is delicaat. Onze gastvrouw was erg charmant en attent. We raden deze plek aan om met de boot te gaan om Dubrovnik te verkennen, een echte traktatie!

:maison tres bien équipée et bien située quoique difficile à trouver..le stationnement comme partout est délicat. Notre hotesse était vraiment charmante et attentive. Nous recommandons ce lieu pour aller en bateau à la découverte de Dubrovnik, un vrai bonheur!