Kamer aan het strand Zaglav, Dugi otok | S-8170-a

de accommodatie is echt uitstekend, je hebt alles wat je nodig hebt voor je vakantie, de eigenaar is uiterst vriendelijk en de stranden zijn de beste waar je een rustig hoekje kunt vinden, het was erg leuk, ik kom terug.

namestitev je res odlična, imate vse kar potrebujete za vaš dopust, lastnica je izredno prijazna in plaže so najboljše kjer lahko najdete miren kotiček, zelo lepo je bilo, še se bom vrnila.

Dugi otok heeft ons volledig verrukt, helaas niet het appartement. Het feit dat je wordt begroet door een vingertje afwasmiddel voor de afwas of, net zo goed, zout in een zoutvaatje, is geen welkom teken. Je moet op deze kleine dingen letten, zodat je niet meteen zout koopt. Ook op de tafel staat een roestige fruitschaal, ongewassen vaat. Omdat ik zelf in het toerisme zit, vallen mij deze dingen op. Anders hebben de gastheren gelijk, ze gaven ons op verzoek afwasmiddel voor de afwas. Details maken het verschil, ik schrijf dit om het voor anderen beter te maken. Mooi uitzicht, terras aan zee, rustige plek. Aanbeveling voor Dugi otok.

Dugi otok nas je potpuno oduševio, nažalost ne i apartman. Činjenica da vas dočeka prst detrđenta za suđe ili jednako tako soli u soljenki, nije neka dobrodošlica. Valjalo bi pripaziti na te sitnice, da ne treba odmah juriti kupiti sol. Također na stolu zahrđala zdjela za voće, neoprano suđe. Kako sam i sama u turizmu, zamjećujem te stvari. Inače domaćini korektni, na upit su nam dali detrđenta za suđe. Detalji čine razliku, pišem ovo da drugima bude bolje. Lijep pogled, terasa uz more, mirno mjesto. Preporuka za Dugi otok.

We hadden een geweldige tijd. Het appartement is uitstekend, net als de gastvrijheid van de eigenaar. Zaglav is werkelijk schitterend.

Ci siamo trovati molto bene. L'appartamento e' ottimo come eccellente e' l'ospitalità della proprietaria. Zaglav e' veramente splendida.

Het appartement is al wat verouderd, de airconditioning koelt alleen de gang, de netheid van de keuken is wat twijfelachtig, maar de eigenaren zijn ouder en vriendelijk, dus alles kan geregeld worden. Helaas zou de wifi niet meer moeten werken, maar verder een mooie en rustige bestemming aan zee waar we ons prima hebben vermaakt. We komen terug, Janko

Apartma je že malo zastarel klima hladi samo hodnik čistoča kuhinje malo vpravšljiva, ampak lastnika sta že starejša in prijazna zato se da vse vse uredit. Žal wifi naj bolj ne deluje, drugače pa lepa in mirna destinacija zraven morja kjer smo se imeli zelo lepo. Se bomo še vrnili Janko

De gastheren waren erg vriendelijk en de buren ook. Goede airco, comfortabel bed. Vanaf ons terras hadden we uitzicht over de kleine haven. Ik hield van deze plek!

The hosts were very friendly and the neighbours too. Good AC, comfortable bed. We had a view over the little harbour from our terrace. Loved this place!