Jednopokojowy apartament z tarasem Bibinje, Zadar | A-6121-b

Mieszkanie jest zaniedbane i stare. Wnęka prysznicowa jest mała, mój mąż nie mógł się schylić, żeby podnieść mydło. Nie mogliśmy otworzyć okien, bo wlatywały robaki i nas gryzły. Podsumowując, nie było to przyjemne doświadczenie.

Apartment is run down & old. The shower recess is small my husband couldn’t bend down to pick up the soap. Couldn’t open the windows because bugs were coming in & biting us. All in all not a pleasant experience.

Wszystko tam było, ładny widok, czystość była świetna, z wyjątkiem małych obszarów

Alles da, schöner Blick, Sauberkeit war bis auf kleine Stellen top

To mogłoby być całkiem piękne. Ale przerobione drewniane palety używane jako leżaki mówią wszystko. Czy urlopowicz nie jest wart więcej? Miejsce do grillowania jest bardzo brudne. Mieszkanie mogłoby być ładne z odrobiną czystości. Ale tutaj brakuje wielu zakrętów. Właściciel mieszka na parterze. Niestety nie dba o płacących gości i woli świętować w gronie przyjaciół. Nie poświęca czasu na naprawianie usterek, chociaż zazwyczaj jest na miejscu. Z balkonu nie można korzystać bez ochrony przeciwsłonecznej. Nigdy więcej nie spędzilibyśmy tu wakacji.

Es könnte recht schön sein. Aber die umgebauten Holzpaletten als Sonnenliegen sagen alles. Ist der Urlauber nicht mehr wert? Der Grillplatz ist extrem verdreckt. Die Ferienwohnung könnte mit etwas Sauberkeit schön sein. Aber hier mangelt es an vielen Ecken. Der Eigentümer bewohnt das Erdgeschoss. Leider kümmert er sich gar nicht um seine zahlenden Gäste und feiert lieber mit seinen Freunden. Für etwaige Mängelbeseitigung nimmt er sich keine Zeit, obwohl er meistens vor Ort ist. Der Balkon ist ohne Sonnenschutz nicht nutzbar. Wir würden hier nie wieder Urlaub machen.

Zakwaterowanie było ładne, dużo przestrzeni i dobrze wyposażone! Ale nadal mają dużo do zrobienia w kwestii czystości! Musieliśmy odsunąć sofę, była brudna pod spodem i nie była czyszczona od wieków! Miejsce na grilla, na którym byliśmy tak szczęśliwi, było brudne, nie można było tam niczego umieścić! Również sala gier, taka fajna sala gier, ale niestety również zadaszona! Leżaki są również w połowie zepsute i nieczyste! Basen był naprawdę ładny, duży i czysty! Gospodarze bardzo mili i pomocni!

Unterkunft war schön, viel platzt und gut ausgestattet! Aber an die Sauberkeit müssen die noch viel arbeiten! Wir mussten den Sofa zu Seite schieben, es war dreckig drunter wurde seid Ewigkeiten nicht geputzt! Der Grillplatz, wo wir uns so gefreut haben war verdreckt, es war unmöglich da irgendwas zu ablegen! Auch der spiel Raum, so ein schöner Spielraum aber leider auch verdeckt! Die Liegen sind auch zu Hälfte kaputt und nicht sauber! Der Pool war richtig schön groß und sauber! Die Hausherren waren sehr nett und hilfsbereit!

To zakwaterowanie jest wysoce zalecane. Czuliśmy się tam bardzo dobrze. Ładne, czyste, nowoczesne umeblowanie. Wakacje w sierpniu 2021

Diese Unterkunft ist sehr zu empfehlen. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Schön sauber modern eingerichtet. Urlaub im August 2021

Super apartament starannie utrzymany:)

Ein Super Appartement sauber gepflegt :)

Super noclegi, mili gospodarze!

Szuper szállás,kedves házigazdák!