Apartament cu două camere pe malul mării Metajna, Pag | A-6352-a

Este tot ce aveți nevoie și, dacă nu, proprietarul fericit să vă ajute. Nu trebuie să aveți prea multe pretenții, atunci este doar frumos acolo.8)8)

Es ist alles da was man braucht und wenn nicht hilft die Vermieterin gerne weiter. Man darf nicht allzu große Ansprüche haben , dann ist es einfach nur schön dort. 8) 8)

:)

:)

Pot să recomand doar oricui, cazare excelentă. Proprietarul este foarte bun și atent. Ne-am simțit foarte bine: S

Mindenkinek csak ajánlani tudom, remek szállás. A tulajdonos nagyon kedves és figyelmes. Nagyon jól éreztük magunkat :S

Cazare simplă, dar curată, într-un loc fantastic, literalmente pe un salt de la apă. Proprietarii Ivan și Snezhan sunt oameni foarte buni. În oraș la câteva minute de mers pe jos de casă există două magazine, trei restaurante care oferă pește proaspăt și baruri cu tot ce aveți nevoie. Sunbathing și de scăldat se poate face chiar în fața casei - un dig de beton, plus o zonă de beton lângă și astfel o zonă cu pietriș mic.Metal plajă direct în oraș aproximativ 5 minute de mers pe jos. Plaja din Ručica este, de asemenea, un salt de la cazare. Aproximativ 5 minute cu mașina și restul la aproximativ 100 de metri distanță de parcare. Este curat (curățat în fiecare zi) și nu este niciodată umplut. Există pace absolută fără tarabe cu băuturi răcoritoare sau lucruri tulburi similare. Indiferent de ce aveți nevoie (alimente sau băuturi) pe care le luați cu dvs. și ceea ce nu aveți, nu aveți nevoie. Vă recomand acest loc pentru oricine dorește să petreacă o vacanță liniștită în afara stațiunilor zgomotoase aglomerate. Și dacă ai nevoie doar de un pic mai distractiv și mai distractiv, la câțiva kilometri de Metajna este cunoscut ZRČE BEACH (destul de potrivit pentru tineri), orașul Novalja, așa că PAG este la mai puțin de 30 de minute distanță. Cazare simplă, de bază dar curată într-un loc fantastic, la doar o aruncătură de piatră de la mare. Proprietarii - Ivan și Snezana sunt oameni foarte buni și de ajutor. Chiar în centru, există două magazine cu tot ce ai nevoie, restaurante care oferă pește și baruri proaspăt prinse cu tot ce ai nevoie. Înotul și plaja sunt disponibile chiar în fața casei, iar plaja locală este la doar 5 minute de mers pe jos. Frumoasa plajă RUČICA este la doar 5 minute de mers cu mașina, iar la doar 100 de metri de mers pe jos de parcare. Plaja este foarte curată (menținută zilnic) și ceea ce este mai important - nu este niciodată aglomerat. Este foarte liniștită, fără nici o greșeală de targă de mâncare sau orice altceva care ar deranja natura liniștită și liniștită a locului. Indiferent de ce ai nevoie, poți să aduci cu tine (gustări și băuturi) și orice altceva de care nu ai nevoie ... Mi-aș recomanda acest loc tuturor celor care caută un loc liniștit pentru o vacanță de reîmprospătare și umplere cu energie. Dacă vreți vreodată un loc mai ocupat cu mulți oameni - foarte popular ZRČE BEACH cu cluburile sale și muzica nu este departe (la 15 minute cu mașina de Metajna) lângă orașul Novalja. De asemenea, capitala PAG (oraș istoric mic, cu străzi înguste și clădiri vechi) este la aproximativ 30 de minute cu mașina.

Jednoduché, ale čisté ubytovanie na fantastickom mieste doslova na skok od vody. Majitelia Ivan a Snežana sú veľmi príjemní ľudia. V meste pár minút chôdze od domu sú dva obchody, tri reštaurácie s ponukou čerstvých rýb, a bary so všetkým čo človek potrebuje. Opaľovať a kúpať sa dá priamo pred domom - betónové mólo, plus betónová plocha vedľa a tak isto plocha s drobným štrkom.Kamienková pláž priamo v meste asi 5 minút chôdze. Pláž Ručica je tiež na skok od ubytovania. Asi 5 minút autom a zvyšok cca 100 metrov pešo z parkoviska. Je čistá (upratovaná každý deň), a nikdy preplnená. Je tu absolútny kľud bez stánkov s občerstvením alebo podobných rušiacich vecí. Čokoľvek potrebujete(jedlo alebo nápoje) si vezmete so sebou a čo nemáte , nepotrebujete. Toto miesto odporúčam každému kto chce stráviť kľudnú dovolenku mimo hlučných preplnených rezortov. A ak by ste predsa len potrebovali trocha viac ruchu a zábavy, zopár kilometrov od Metajna je známa ZRČE BEACH (skôr vhodná pre mladých ľudí), mesto Novalja, a tak isto Hlavné mesto PAG je vzdialené nie viac ako 30 minút cesty. Simple, basic, but clean accomodation in fantastic place, just a stone throw from the sea. Owners - Ivan and Snežana are very nice and helpful people. Right in the centre, few minutes walk from accomodation there are two shops with everything you might need, restaurants offering freshly caught local fish and bars with everything you need. Swimming and sunbathing is available right in front of the house, and local town beach is just 5 minutes walk away. Well known RUČICA beach is just 5 minutes drive and then just100 meters walk from car park. Beach is very clean(maintained daily) and what is more important - it is never crowded. It's very quiet without any hassle of food stalls or whatever that would disturb peace and quiet nature of the place. Whatever you need you can bring with you( snacks and drinks) and whatever else you don't need... I would recomend this place to everyone looking for quiet place for holiday to refresh and fill up with energy. Should you ever need a more busy place with lots of people - very popular ZRČE BEACH with it's clubs and music is not far away(15 minutes drive from Metajna) nearby town of Novalja. Also capital PAG(small historic town with its narrow streets and old buildngs) is about 30 minutes drive.

excelent în aceleași camere spațioase spațioase spațioase terasă prea frigider și aer condiționat, parcare rezervate toate în fața mării

ottimo nell'inseme camere spaziose grande terrazza ottimo pure frigorifero e condizionatore, parcheggio riservato il tutto davanti al mare

Cazare solid, proprietarii sunt minunate, marea este superba. Metajna este un loc mic, prietenos, pașnic, dar evenimentul de seară este variat.

Namestitev solidna, lastniki super, morje krasno. Metajna je majhen, prijazen, miren kraj, a je večerno dogajanje kljub temu pestro.