Комната рядом с пляжем Лука - Luka, Дуги оток - Dugi otok | S-441-a

По дороге на общественном транспорте мы сняли квартиру в Сали, откуда у нас также были запланированы экскурсии. Агентство по аренде (Adriatic.hr?) Забронировало квартиру с избытком, и у нас не было другого выбора, кроме как поехать в Луку. Квартира у кромки воды (но без пляжа) и с большой террасой, комнаты чистые, но без очарования, кухня в темном коридоре - вентиляция в душе / туалете не работает автоматически, поэтому пахнет затхлый. Если у вас нет машины, это непросто, потому что каждые 4 часа ходит только один автобус и дальше порта соседнего села он не уедет. И есть ТОЛЬКО ОДНО такси на Дуги Оток. Ни кондиционера, ни вентилятора, ни ширм на окнах. Довольно старые кровати с пружинным матрасом. В общем, он чистый, но простой и неприветливый. Хорошее место для террасы. Особенно досадный момент: агентство, которое забронировало другую квартиру, не нашло лучшего, чем взимать с нас за эту квартиру на 30% больше, чем обычно просит владелец. Наконец, это было жилье на наименее комфортный из нашего пребывания в Хорватии - но также и самый дорогой (так что соотношение цены и качества, на наш взгляд, не в порядке). Владелец очень мало говорит по-немецки и не говорит по-английски и не принимает кредитные карты (обратите внимание, что в Луке нет банкомата!). Он кажется очень услужливым, но когда мы не понимаем друг друга ...

Etant en route en transports publics, nous avions loué un appartement à Sali depuis où nous avions aussi prévu des sorties. L'agence responsable de la location (Adriatic.hr?) avait surbooké l'appartement et nous n'avions pas d'autre choix que d'aller à Luka. L'appartement est au bord de l'eau (mais pas de plage) et a une grande terrasse, les chambres sont propres mais sans charme, la cuisine dans un couloir sombre - la ventilation dans la douche/toilette fonctionne pas automatiquement, donc odeur de moisi . Si vous n'avez pas de voiture, c'est pas simple car il n'y a qu'un bus toutes les 4h et il n'ira pas plus loin que le port du village voisin. Et il y a UN SEUL taxi sur Dugi Otok. Pas de clim, pas de ventilateur et pas de moustiquaires aux fenêtres. Lits à ressorts assez vieux. Donc en résumé, c'est propre mais rudimentaire et peu accueillant. Un bon point pour la terrasse . Point particulièrement agaçant: l'agence qui avait surbooké l'autre appartement n'a pas trouvé mieux que de nous facturer celui-ci à 30% plus cher que ce que le proprio en demande habituellement.. Finalement c'était l'hébergement le moins confortable de notre séjour en Croatie - mais aussi le plus cher (donc rapport qualité prix pas OK à notre avis). Le propriétaire parle très très peu d'allemand et pas d'anglais et n'accepte pas les cartes de crédit (notez qu'il n'y a pas d'ATM à Luka !), il a l'air très serviable - mais quand on ne se comprend pas...

По дороге на общественном транспорте мы сняли квартиру в Сали, откуда у нас также были запланированы экскурсии. Агентство по аренде (Adriatic.hr?) Забронировало квартиру с избытком, и у нас не было другого выбора, кроме как поехать в Луку. Квартира у кромки воды (но без пляжа) и с большой террасой, комнаты чистые, но без очарования, кухня в темном коридоре - вентиляция в душе / туалете не работает автоматически, поэтому пахнет затхлый. Если у вас нет машины, это непросто, потому что каждые 4 часа ходит только один автобус и дальше порта соседнего села он не уедет. И есть ТОЛЬКО ОДНО такси на Дуги Оток. Ни кондиционера, ни вентилятора, ни ширм на окнах. Довольно старые кровати с пружинным матрасом. В общем, он чистый, но простой и неприветливый. Хорошее место для террасы. Особенно досадный момент: агентство, которое забронировало другую квартиру, не нашло лучшего, чем взимать с нас за эту квартиру на 30% больше, чем обычно просит владелец. Наконец, это было жилье на наименее комфортный из нашего пребывания в Хорватии - но также и самый дорогой (так что соотношение цены и качества, на наш взгляд, не в порядке). Владелец очень мало говорит по-немецки и не говорит по-английски и не принимает кредитные карты (обратите внимание, что в Луке нет банкомата!). Он кажется очень услужливым, но когда мы не понимаем друг друга ...

Etant en route en transports publics, nous avions loué un appartement à Sali depuis où nous avions aussi prévu des sorties. L'agence responsable de la location (Adriatic.hr?) avait surbooké l'appartement et nous n'avions pas d'autre choix que d'aller à Luka. L'appartement est au bord de l'eau (mais pas de plage) et a une grande terrasse, les chambres sont propres mais sans charme, la cuisine dans un couloir sombre - la ventilation dans la douche/toilette fonctionne pas automatiquement, donc odeur de moisi . Si vous n'avez pas de voiture, c'est pas simple car il n'y a qu'un bus toutes les 4h et il n'ira pas plus loin que le port du village voisin. Et il y a UN SEUL taxi sur Dugi Otok. Pas de clim, pas de ventilateur et pas de moustiquaires aux fenêtres. Lits à ressorts assez vieux. Donc en résumé, c'est propre mais rudimentaire et peu accueillant. Un bon point pour la terrasse . Point particulièrement agaçant: l'agence qui avait surbooké l'autre appartement n'a pas trouvé mieux que de nous facturer celui-ci à 30% plus cher que ce que le proprio en demande habituellement.. Finalement c'était l'hébergement le moins confortable de notre séjour en Croatie - mais aussi le plus cher (donc rapport qualité prix pas OK à notre avis). Le propriétaire parle très très peu d'allemand et pas d'anglais et n'accepte pas les cartes de crédit (notez qu'il n'y a pas d'ATM à Luka !), il a l'air très serviable - mais quand on ne se comprend pas...

Простой, но аккуратный и чистый. Соотношение цены порядке. Стратегическое расположение, прямо компромисс для наших потребностей и ожиданий. Владельцы супер доброжелательны. Я не знаю, если мы найдем другие, подобные им. Опыт, который мы будем помнить. Ваше агентство серьезным и точным. Еще раз спасибо Вам. : Улыбка:

Sistemazione semplice ma ordinata e pulita. Rapporto qualità prezzo ok. Posizione strategica, giusto compromesso per le nostre esigenze ed aspettative. I proprietari super accoglienti. Non so se ne troveremo altri come loro. Esperienza che ricorderemo. Vostra Agenzia seria e puntuale. Grazie ancora a voi. :smile: