Dvojizbový dom s terasou Mali Lošinj, Lošinj | K-8014

Krásne ubytovanie na krásnom ostrove. Dom prekonal naše očakávania, poloha je fantastická a hostiteľka bola veľmi priateľská a nápomocná.

Wunderschöne Unterkunft auf einer traumhaften Insel. Das Haus hat unsere Erwartungen übertroffen, die Lage ist fantastisch und die Gastgeberin sehr freundlich und hilfsbereit.

Skvelý byt v centre mesta, milá domáca a krásne prostredie. Byt je pekne zariadený a celkovo celkom dobre vybavený. Jedinou nevýhodou bolo veľa komárov, ktoré sa v čase nášho pobytu vyskytovali, ale to nie je pod kontrolou majiteľky.

Tolle Wohnung mitten im Ort, nette Gastgeberin und schöne Umgebung. Wohnung ist nett eingerichtet und insgesamt recht gut ausgestattet. Einziges Manko waren die vielen Mücken, die zur Zeit unseres Aufenthalt unterwegs waren, aber das liegt ja nicht im Einfluss der Vermieterin.

:)

:)

Nám sa to veľmi páčilo. Dom je zariadený s množstvom šarmu a zmyslu pre detaily. Zistili sme, že kombinácia starého a nového je obzvlášť krásna. Byt bol veľmi čistý a uprataný, keď sme ho prevzali. Je tu malá, krásne upravená záhrada s olivami, hroznom, citrónmi. Majiteľka je veľmi milá, veľmi pohostinná a hneď sme sa cítili vítaní. Komunikácia v angličtine je jednoduchá. Priamo pri apartmáne nie je parkovacie miesto, ale v blízkosti je veľké bezplatné parkovisko, aj keď naň musíte vyšliapať veľa schodov. Pre nás to však nebol problém, keďže sme veľa cestovali loďou. Poloha je centrálna, len pár minút chôdze od prístavnej promenády a napriek tomu je tichá. Banka, reštaurácia, bary, zmrzlina atď. sú v pešej vzdialenosti. Bolo to prvýkrát, čo sme cestovali s Jadranom a poskytovateľa môžeme s čistým svedomím odporučiť. Rezervácia, spracovanie a komunikácia boli veľmi dobré a boli sme úplne spokojní. Cestovali by sme s Jadranom kedykoľvek znova.

Uns hat es sehr gut gefallen. Das Haus ist mit viel Charme und liebe zu Details eingerichtet. Die Verbindung von alt und neu fanden wir besonders schön. Die Wohnung war sehr sauber und aufgeräumt bei der Übernahme. Es gibt einen kleinen schön angelegten Garten mit Oliven, Weintrauben, Zitronen. Die Vermieterin ist sehr nett, sehr gastfreundlich und wir haben uns sofort willkommen gefühlt. Die Verständigung in englischer Sprache ist problemlos. Ein Parkplatz direkt an der Wohnung ist nicht vorhanden aber es gibt in der Nähe einen großen kostenlosen Parkplatz um diesen zu erreichen müssen allerdings viele Stufen erklommen werden. Für uns war das jedoch kein Problem, da wir viel mit dem Boot unterwegs waren. Die Lage ist zentral, nur wenige Gehminuten bis zur Hafenpromenade und doch ruhig. Bank, Restaurant, Bars, Eisdiele etc. sind fußläufig erreichbar. Wir waren das erstmals mit Adriatic unterwegs und können den Anbieter guten Gewissens empfehlen. Die Buchung, Abwicklung und die Kommunikation war sehr gut und wir waren rundum zufrieden. Wir würden jederzeit wieder mit Adriatic verreisen.

V peknom byte v krásnej záhrade sme sa cítili veľmi príjemne. Majitelia boli veľmi srdeční a určite odporúčame byt.

Wir haben uns sehr wohlgefühlt in der netten Wohnung in einem wunderschönen Garten. Die Vermieter waren ausgesprochen herzlich und wir empfehlen doe Wohnung unbedingt weiter.

Nám sa to veľmi páčilo. Dom je naozaj pekný, v strede mesta a stále veľmi tichý s krásnou terasou. Zároveň sa za 15 minút pešo dostanete do krásnej zátoky na kúpanie. Veľmi nám vyhovovalo, že tam boli dve kúpeľne. Majiteľka Mira je priateľská a nápomocná. Býva vo veľkom dome a vždy bolo príjemné stretnúť sa s ňou a trochu sa s ňou porozprávať. Ak máte veľa batožiny, musíte vziať do úvahy, že sa k domu dostanete po schodoch a nemôžete sa dostať autom. Odporúčame zbaliť si do ruksaku čo najviac. V dome musíte mať na pamäti, že vo vnútri je len jedno veľmi úzke schodisko; ale obézni ľudia môžu použiť vonkajšie schody. Určite si vieme predstaviť vrátiť sa do Malého Lošinja a presne do tohto apartmánu.

Uns hat es sehr gut gefallen. Das Haus ist wirklich hübsch, mitten im Ort und trotzdem ganz ruhig gelegen mit einem wunderschönen Sitzplatz. Zugleich ist man in 15 Minuten zu Fuß an einer schönen Badebucht. Sehr günstig für uns war, dass es zwei Bäder gab. Die Vermieterin Mira ist freundlich und hilfsbereit. Sie wohnt im großen Haus und es war immer schön, Ihr zu begegnen und ein bisschen mit ihr zu plaudern. Wer viel Gepäck hat, muss bedenken, dass man über Treppen zum Haus gelangt und nicht bis zum Grundstück fahren kann. Wir empfehlen, möglichst viel ins Rucksäcke zu packen. Im Haus muss man beachten, dass es drinnen nur eine sehr schmale Treppe gibt; beleibte Menschen können aber die Außentreppe benutzen. Wir können uns auf jeden Fall vorstellen, wieder nach Mali Losinj und in genau diese Ferienwohnung zu fahren.