Двокімнатні апартаменти з балконом і видом на море Маслініца - Maslinica, Шолта - Šolta | A-5188-a

Все чудово.

Sve sjajno.

Будинок виглядає mai bine în poze être ăn realitate, dar ne-am obişnuit, прийнятно. Nu am avut loc de parke , deşi trevia sa avem. A trevit să lăsăm maşina teştül de departe. На картинках кімната виглядає краще ніж в реальності, але ми вже звикли, це прийнятно. У нас біля будинку мала бути своя стоянка, але її не було. Нам довелося залишити машину на іншому березі затоки.

Casa arată mai bine în poze decât ăn realitate, dar ne-am obişnuit, acceptabil. Nu am avut loc de parcare , deşi trebuia sa avem. A trebuit să lăsăm maşina destul de departe. A szoba a képeken jobban néz ki mint a valóságban, de megszoktuk, elfogadható. Kellett volna legyen saját parkolónk, a ház mellett, de nem volt. Az öböl másik oldalán kellett hagynunk a kocsit.

:hihi:

:hihi:

:):)

:) :)

Переваги: гарне місто та пляжі, квартира розташована в дуже хорошому місці. Недоліки: маленька ванна кімната і неприємний запах з каналізації.

Zalety: ładna miejscowość i plaże, mieszkanie położone w bardzo dobrym punkcie. Wady: mała łazienka i brzydki zapach z kanalizacji.

Квартира була в чудовому місці з видом на порт, оформлена в старому комуністичному стилі, але постільну білизну та рушники змінював щотижня власник. У ванній був неприємний запах каналізації щоб розібратися, і в будинку, де ми жили, не було паркування, все було добре, як і собака Белла, яку ми прислали Наші найкращі побажання на острові прекрасна блакитна вода Ідеальний відпочинок, вечорами тихо, багато кораблів з туристами, 10 на день, що втомлює...;)

Mieszkanko w super miejscu z widokiem na port urządzone w starym komunistycznym stylu,lecz bardzo czysto ,Pościel jak i ręczniki wymieniane co tydzień przez właściciela lokalu.Łazienka nie miły zapach kanalizacji z czym walczyliśmy ,jak i brak parkingu przy budynku w którym mieszkaliśmy .Oprócz kilku małych mankamentów wszystko ok.Właściciel przesympatyczny który w każdej sytuacji starał się pomóc jak i pies Bella których pozdrawiamy.Wyspa przepiękna woda lazur na odpoczynek w sam raz .Wyspa kameralna cicha wieczorami spokój ,Przyjeżdża dużo statków z turystami po 10 dziennie co było już męczące... ;) ;)

Квартира розташована в чудовому місці в невеликій тихій гавані. Квартира дуже застаріла, але це відображається на дуже прийнятній ціні за оренду. Ванна дуже маленька. :приємно:

The apartment is in a great location in a small and peaceful harbour. The apartment is very dated, but this is reflected in the very reasonable price for lets. The bathroom is very small.:nice:

Все вийшло чудово! Можу лише порекомендувати помешкання.:)

Hat alles wunderbar geklappt! Kann die Unterkunft nur weiterempfehlen.:)

Якщо вам не подобаються сучасні та старі помешкання, вони чудові, невеликі, але мають все необхідне, нам дуже сподобалося перебування.

If your not into modern an like older properties its petfect,small but has everything you need an more,we really enjoyed our stay.

Небагато зручностей, добре для пуристів, Wi-Fi недоступний, лише в кафе нижче, розташування та краєвид ще раз перевершують;)

Karge Ausstattung, für Puristen okay, WLAN nicht vorhanden, nur in den unten liegenden Cafes, der Ort und der Blick reißen es wieder raus;)