Однокімнатні апартаменти з терасою і видом на море Рукавац - Rukavac, Віс - Vis | A-8839-b

Квартира була точно такою, як описано. Господарі просто чудові, привітні та допомагають у всіх питаннях. Ми відвідали різні пляжі. Стініва пішки — це круто. Це був чудовий відпочинок, ми поїдемо в будь-який час

Die Ferienwohnung war genau, wie beschrieben. DieHausherren einfach Super, freundlich und hilfsbereit in allen Angelegenheiten. Srände haben wir verschiedene besucht. Stiniva zu Fuß ist der Hammer. Es war ein super Urlaub, wir würden jederzeit wieder hinfahren

Перш за все, відзначимо наших господарів, які були дуже привітними, ще раз дякую за все! Квартира дуже гарна та зручна і, перш за все, дуже чиста. Знаходиться в чудовому місці з чудовим видом на море. Будь-яка рекомендація щодо цієї квартири та чудових господарів.

Pre svega da pohvalimo nase domacine, koji su bili preljubazni, jos jednom hvala vam na svemu ! Apartman je mnogo lep i udoban i pre svega jako cist. Nalazi se na odlicnoj lokaciji sa divnim pogledom na more. Svaka preporuka za ovaj apartman i za divne domacine .

Що робить це місце цікавим, так це тераси та вид на море, спокій і доброзичливість власників. Пляж мрії поруч, але я не скажу, де! Дякуємо Фері та його дружині за їх прийом і доступність!

Ce qui fait l'intérêt du lieu, ce sont les terrasses et la vue sur la mer, la tranquillité et la gentillesse des propriétaires !une plage de rêve tout près mais là je ne dirai pas où ! Merci à Fery et a son épouse pour leur accueil et leur disponibilité !

Просто… красиво!!! Гарне помешкання, гарна тераса з краєвидом!!! Сподіваюся, ми повернемося туди наступного року.

Jednoduše… nádhera!!! Krasne ubytovani, krásná terasa s výhledem!!! Snad se tam příští rok vrátíme.

Дуже чисті та гарні апартаменти. Вид з тераси безцінний, видовище. Хазяйка була дуже доброю та корисною.

Appartamento pulitissimo e molto carino. Impagabile la vista dalla terrazza, uno spettacolo. La padrona di casa è stata molto gentile e disponibile.

Коли ми приїхали, без будь-яких привітань, перше, що сказав власник, було - добре, що вони (букінг-агентство – ніби вони вибирають) прислали нам молодих людей, зазвичай вони присилають лише старих. Що!?! Очевидно, він хотів зламати лід… упередженим зауваженням. Його дружина, з іншого боку, вимагала, щоб ми заплатили негайно… «Це наші засоби до існування, знаєте…» Кімната. (Звичайно, ми не отримали номер на верхньому поверсі (більше приватності), який ми зарезервували та ще раз перевірили в агентстві, власник зауважив, що номер надзвичайно розкішний (…) і тому дорожчий) Отже, номер… маленький з маленьке ліжко (150x190 см – 60x75 дюймів). У ванній кімнаті не було кілець для рушників, вішалок чи місця для зберігання взагалі. На кухні було лише дві маленькі десертні тарілки, які зберігалися в шафах, і столові прибори на 2. Кондиціонер може працювати до 8 годин на день із закритими вікнами та дверима (повідомлення на вхідних дверях). Повітропроводи змінного струму створювали неприємний скрип, але, за словами господині будинку, досі ніхто не скаржився на це… іншими словами, біда (ні, вони не потрудилися подивитися, чи можна щось зробити) . Пульт дистанційного керування мав розряджені батарейки, тож довелося купувати нові. На ліжку лежали дві подушки, одна з яких була абсолютно невідповідною, тож ми запитали, чи можна її замінити, і відповідь була… іди та купи собі нову, якщо хочеш. Те саме з феном, тобто його відсутність. Тим часом власник щодня по пару годин тримав нас у курсі своїх підприємницьких та інших починань, голосно розмовляючи зі своїми друзями по гучному зв’язку. Вечорами він встановлював караоке для себе (в основному) та своїх друзів, виючи всю ніч безперервно від самовихваляння. Він також викрив решту своїх (не дуже) прихованих упереджень.

At our arrival, without any greeting the first thing the owner said was - good that they (the booking agency – like they get to choose) sent us younger people, usually they send us only old ones. What!?! He obviously wanted to break the ice…with a prejudicial remark. His wife on the other hand, demanded we pay immediately…” this is our livelihood, you know…” The room. (Naturally, we didn’t get the top floor room (more privacy) that we reserved and double checked with the agency, the owner remarked that room is extremely luxurious (…) and thus more expensive) So, the room… small with a small bed (150x190 cm – 60x75 in). In the bathroom there wasn’t any towel rings, hangers or storage space whatsoever. In the kitchen, there were only two small dessert plates stored inside the cabinets and cutlery for 2. The AC is allowed to run up to 8 hours/day with the windows and doors closed (notice on the front door). The AC ducts produced an annoying screeching noise, but according to the lady of the house no one has yet complained about it…in other words, piss off (no, they didn’t bother to look, if there’s something that could be done). The remote control had dead batteries inside, so we had to buy new ones. There were two pillows on the bed, one being completely inappropriate, so we asked, if we could get it replaced, the answer was… go and buy yourself a new one, if you want. Same with the hair dryer i.e. the lack of it. In the meantime, the owner kept us up to date with his entrepreneurial and other endeavors every day for a couple of hours, speaking loudly through the speakerphone with his pals. In the evenings he set up a karaoke machine for himself (mainly) and his friends, howling the night away with plenty of self-praise. He also exposed the rest of his (not so) hidden prejudices.

Дуже гарна квартира з хорошими зручностями в чудовому місці. Дуже приємні, гостинні господарі.:)

Sehr schönes Apartment mit guter Ausstattung in herrlicher Lage. Sehr nette gastfreundliche Vermieter.:)

8)

8)