Однокімнатні апартаменти з терасою Артатора - Artatore, Лошінь - Lošinj | A-7934-a

Квартира дуже гарна, простора для 3-х членів сім'ї. Потім власник дуже корисний і комунікабельний. На головному пляжі повно людей, але в безпосередній близькості можна знайти місця, де можна усамітнитися біля води.

Apartmán je moc pěkný, velikostně dostačující pro 3 členy rodiny. Pak majitel je velmi ochotný a komunikativní. Hlavní pláž je přeci jen plná lidí ,ale v nejbližším okolí se dají najít místa kde budete u vody sami.

Господар зустрів нас дуже привітно. Він зміг дати нам багато порад щодо того, що робити, і передача пройшла нескладно. Квартира була дуже чистою, а на кухні є все необхідне для приготування їжі.

Der Hausherr empfing uns sehr freundlich. Er konnte uns viele Tipps für Unternehmungen geben und die Übergabe war unkompliziert. Die Wohnung war sehr sauber und in der Küche ist alles vorhanden, was man zum Kochen braucht.

Квартира розташована в дуже тихому місці та в 2 хвилинах ходьби до найближчого пляжу. Він обладнаний відповідно до потреб відпочинку - ні багато, ні мало. Власники дуже доброзичливі та корисні. Пляжі різні: піщані, кам'яні та бетонні. До деяких пляжів також можна дістатися на автомобілі за 5 хвилин.

Apartma se nahaja v zelo mirnem okolju in 2 minutki peš do najbližje plaže. Opremljen je dopustniškim potrebam primerno - ne preveč in ne premalo. Lastnika sta zelo prijazna in ustrežljiva. Plaže so različne: peščene, kamnite in betonske. Nekaj plaž pa je dostopnih tudi s 5 minutno vožnjo z avtomobilom.

Оптимально!

Ottimo!

Нам, 2 дорослих і собакі, було дуже комфортно. Квартира гарно мебльована, а господар дуже привітний. Пляж, невеликий магазин і всі ресторани знаходяться в пішій доступності. Артаторе дуже доброзичливий до собак.

Wir, 2 Erwachsene und ein Hund haben uns sehr wohl gefühlt. Die Wohnung ist nett eingerichtet und der Vermieter seeehr nett. Der Strand, ein kleines Geschäft und alle Lokale sind gut zu Fuß erreichbar. Artatore ist sehr hundefreundlich.

Квартира невелика, але дуже зручна, чиста та обладнана всім необхідним. Власники - вишукана пара, дуже добра та дуже уважна. Місце дуже тихе, оточене зеленню, з чарівним морем і ідеально підходить для тих, хто шукає спокійного відпочинку в оточенні природи. В селі є чудовий ресторан і невеликий магазин. До інших клубів і супермаркетів можна дістатися всього за 7-8 кілометрів. У нас було чудове свято!!! Щоб повернутися!

L'appartamento é piccolo ma molto confortevole, pulito e dotato di tutto il necessario. I proprietari sono una coppia squisita, gentilissimi e molto premurosi. Il posto é molto tranquillo, immerso nel verde, con un mare incantevole e ideale per chi cerca una vacanza rilassante e nella natura. C'è un ottimo ristorante e un piccolo negozio nel paese. Altri locali e supermercati sono raggiungibili ad appena 7-8 chilometri. Abbiamo passato una vacanza stupenda!!! Da ritornare!

Кімната гарно мебльована, з досить великою шафою та дуже зручними ліжками. Запас посуду та кухонних інструментів достатній для приготування «святкових» страв. Зміна рушників у середині тижня була дуже бажаною. Власники були дуже люб’язними, і після прибуття вони пояснили нам, де знаходяться пляжі, і дали нам 2 пива та пляшку води в холодильнику; в середині тижня вони також запропонували нам смачний шматочок вишневого торта!

La stanza è ben arredata, con armadio sufficientemente ampio e letti molto confortevoli. La dotazione di stoviglie e attrezzi per la cucina è sufficiente alla preparazione di pasti "da vacanza". Molto gradito il cambio degli asciugamani a metà settimana. Molto gentili i proprietari, che all'arrivo ci hanno spiegato dove si trovano spiagge e fatto trovare in frigo 2 birre e una bottiglia di acqua; a metà settimana ci hanno anche offerto una buonissima fetta di torta alle ciligie!

Чудове помешкання, дуже привітні власники, багато тіні, безкоштовний душ, доглянутий туалет... Коротше кажучи, ми чудово провели час:cool:.

Super namestitev, zelo prijazni lastniki.Plaža lepo urejena z veliko sence, brezplačen tuš, lepo vzdrževan WC... Od apartmaja do plaže je dve minuti.Skratka imeli smo se odlično:cool: