Toværelses hus ved stranden Lavdara, Dugi otok | K-396

vores ferie her var legendarisk:D

our holiday here was legendary:D

Jeg er enig med Janek Handzuš i, at det er et smukt sted for en ferie. Jeg vil også tilføje vigtige oplysninger om, at der er strøm i bygningen. 230 V installation, så det er ikke noget problem at oplade din mobiltelefon eller laptop. Bare et større apparat (komfur) ville ikke være nok, for energien hentes fra et 12 V batteri, som genoplades i løbet af dagen fra solceller. Varmt vand fås også ved hjælp af solen i en beholder bag huset. I løbet af dagen, når den for alvor steger, varmer den op til 60 grader, men når solen går ned, køler den ned igen. I år blev der tilføjet en baldakin over den øverste terrasse foran soveværelset, som giver skygge hele dagen lang, hvilket er meget godt i solskinsvejr, som vi havde fra 21. til 29. juni 2008. Der var kun én ting, jeg personligt gjorde' t lide lidt - nabogenstandene er ret overfyldte på dette hus - f.eks. AS-435 bygningen ligger kun omkring 5 meter væk og skorstenen fra dens grill er lige ved siden af "vores" terrasse - heldigvis grillede disse naboer ikke under vores ophold, ellers havde de "røget" os ud :bear: I will will tilføj også prisen for at leje en båd - 18 euro pr. dag plus benzin.

Súhlasím s Janekom Handzušom, že je to prekrásne miesto na dovolenku. Ešte by som dodal dôležitú informáciu, že v objekte je aj el. inštalácia na 230 V, takže nie je problém nabiť mobil či notebook. Len nejaký väčší spotrebič (varič) by to neutiahlo, pretože energia sa čerpá z 12 V batérie, ktorá je cez deň dobíjaná zo solárnych článkov. Teplá voda sa získava tiež pomocou slnka v nádobe za domom. Cez deň, keď riadne praží, tak sa zohreje aj na 60 stupňov, ale keď slnko zájde, tak zase vychladne. Nad časťou hornej terasy pred spálňou pribudla tohto roku strieška, ktorá zabezpečuje tieň po celý deň, čo je veľmi dobré v takom slnečnom počasí, ako sme mali my od 21. do 29. júna 2008. Len jedna vec sa mne osobne trochu nepáčila - susedné objekty sú na tento domček dosť natlačené - napr. objekt AS-435 je vzdialený len asi 5 metrov a komín od jeho grilu je hneď vedľa "našej" terasy - našťastie títo susedia v čase nášho pobytu negrilovali, lebo inak by nás "vyúdili":snose: Ešte doplním cenu za prenájom loďky - 18 euro na deň plus benzín.

Vi var her med vores familie i juni 2005, og vi er yderst tilfredse! Objektet er på en lille ø kaldet Lavdara, omkring 2 km fra byen Sali på Dugi Ortok. De lokale vil med glæde transportere dig frem og tilbage med båd, men jeg anbefaler at leje en båd for hele opholdet! Du kan derefter tage på ture og udflugter til de omkringliggende øer og også shoppe, eller besøge Sali, når du har lyst:) Huset har en dejlig gårdhave med to skønne terrasser og en lille kaj til en båd. Hele bygningen er ren, velholdt, og håndteringen af værterne er problemfri. Den eneste lille ulempe er fraværet af en klassisk strand. Der er en betonmole og trappe til havet. Men det var stadig en god ferie! Janek :røg:

Boli sme tu s rodinkou v juni 2005 a sme maximalne spokojni! Objekt je na malom ostrovceku Lavdara, asi 2km od mestecka Sali na Dugom Ortoku. Domaci vas ochotne prepravia lodkou tam i spat, ale odporucam prenajat si lodku na cely pobyt! Mozete potom podnikat vylety a vyletiky na okolite ostrovceky a tiez chodit na nakupy, ci posediet do Sali, kedy sa vam zachce:) Dom ma pekny dvor s dvoma prekrasnymi terasami a male pristavisko pre lodku. Cely objekt je cisty, udrziavany a s domacimi je bezproblemove jednanie. Jediny maly nedostatok je absencia klasickej plaze. Je tu vybetonovane molo a schodiky do mora. Ale aj tak to bola super dovolenka! Janek:smoke: