Casa de dos habitaciones en la playa Lavdara, Dugi otok | K-396

nuestras vacaciones aquí fueron legendarias: D

our holiday here was legendary:D

Estoy de acuerdo con Janek Handzus en que este es un maravilloso lugar para vacacionar. Todavía agregaría información importante de que el objeto también es el. instalación a 230 V, por lo que no hay ningún problema para cargar su móvil o computadora portátil. Solo fallaría un electrodoméstico más grande, porque la energía se bombea desde una batería de 12 V que se recarga durante el día mediante celdas solares. El agua caliente también se obtiene al usar el sol en el patio trasero detrás de la casa. Por el día, cuando está bien asado, también se calienta a 60 grados, pero cuando el sol se pone se enfriará nuevamente. Sobre esta parte de la terraza superior frente al dormitorio había un techo que proporcionaba sombra todo el día, lo que es muy bueno en un clima tan soleado como el del 21 al 29 de junio de 2008. Sólo una cosa personalmente no me gustaba un poco: la vecina los objetos están prácticamente impresos en esta casa el AS-435 está a solo 5 metros de distancia y la chimenea de su parrilla está al lado de "nuestra" terraza. Afortunadamente, estos vecinos no se descuidaron en el momento de nuestra estadía; de lo contrario, nos habrían "explorado": snose: seguiré agregando el precio del alquiler del barco - 18 euro por día más gasolina.

Súhlasím s Janekom Handzušom, že je to prekrásne miesto na dovolenku. Ešte by som dodal dôležitú informáciu, že v objekte je aj el. inštalácia na 230 V, takže nie je problém nabiť mobil či notebook. Len nejaký väčší spotrebič (varič) by to neutiahlo, pretože energia sa čerpá z 12 V batérie, ktorá je cez deň dobíjaná zo solárnych článkov. Teplá voda sa získava tiež pomocou slnka v nádobe za domom. Cez deň, keď riadne praží, tak sa zohreje aj na 60 stupňov, ale keď slnko zájde, tak zase vychladne. Nad časťou hornej terasy pred spálňou pribudla tohto roku strieška, ktorá zabezpečuje tieň po celý deň, čo je veľmi dobré v takom slnečnom počasí, ako sme mali my od 21. do 29. júna 2008. Len jedna vec sa mne osobne trochu nepáčila - susedné objekty sú na tento domček dosť natlačené - napr. objekt AS-435 je vzdialený len asi 5 metrov a komín od jeho grilu je hneď vedľa "našej" terasy - našťastie títo susedia v čase nášho pobytu negrilovali, lebo inak by nás "vyúdili":snose: Ešte doplním cenu za prenájom loďky - 18 euro na deň plus benzín.

Estuvimos aquí con nuestra familia en junio de 2005 y estamos muy contentos. La propiedad se encuentra en la pequeña isla de Lavdara, a unos 2 km de la ciudad de Sali en Dugo Ortoka. Tu casa está dispuesta a transportar el barco hasta allí y dormir, ¡pero te recomiendo alquilar un barco para toda la estancia! A continuación, puede tomar excursiones y excursiones a los alrededores de la isla y también ir de compras, pero sentarse en Sali, donde quiere:) La casa tiene un bonito patio con dos hermosas terrazas y un pequeño accesorio para el barco. Todo el edificio está limpio, mantenido y sin hogar. La única pequeña deficiencia es la ausencia de un reptil clásico. Hay un muelle y escaleras al mar. ¡Pero aun así fue una gran fiesta! Janek: humo:

Boli sme tu s rodinkou v juni 2005 a sme maximalne spokojni! Objekt je na malom ostrovceku Lavdara, asi 2km od mestecka Sali na Dugom Ortoku. Domaci vas ochotne prepravia lodkou tam i spat, ale odporucam prenajat si lodku na cely pobyt! Mozete potom podnikat vylety a vyletiky na okolite ostrovceky a tiez chodit na nakupy, ci posediet do Sali, kedy sa vam zachce:) Dom ma pekny dvor s dvoma prekrasnymi terasami a male pristavisko pre lodku. Cely objekt je cisty, udrziavany a s domacimi je bezproblemove jednanie. Jediny maly nedostatok je absencia klasickej plaze. Je tu vybetonovane molo a schodiky do mora. Ale aj tak to bola super dovolenka! Janek:smoke: