Etværelses lejlighed med terrasse og havudsigt Podaca, Makarska | A-6875-b

:forelsket:

:inlove:

Vi var tilfredse med indkvarteringen. Vi fik en skål frugt i velkomstgave. Den skønne overdækkede terrasse er et stort plus, det smalle badeværelse er et minus. Køkkenet er som standard udstyret med 4-brænder komfur. Vi satte virkelig pris på aircondition. Wifi er problemfrit. Offentlig strand 3 minutters gang fra bakken, stien fra fredag er selvfølgelig op ad bakken. Der er et bageri i begyndelsen af gaden, en butik med en hæveautomat lidt længere nede af hovedvejen. To restauranter på vej til stranden, den ene overfor butikken. Der er en bar på stranden. Værtinden er meget sød, venlig, giver råd og er interesseret.

S ubytováním jsme byli spokojeni. Na přivítanou jsme dostali misku ovoce. Krásná zastřešená terasa je velké plus, mínus úzká koupelna. Kuchyně je vybavená standartně , 4plotýnkový sporák. Velmi jsme ocenili klimatizace. Wifi bezproblémová. Veřejná pláž 3 minuty chůze z kopečka, cesta z pátky je samozřejmě do kopečka. Na začátku ulice pekárna, obchod s bankomatem kousek dál po hlavní cestě. Cestou k pláži dvě restaurace, jedna naproti obchodu. Na pláži bar. Paní domácí je velmi milá, přátelská, poradí, zajímá se.

:D Et godt sted for et ferieophold.

:D Wspaniale miejsce na wakacyjny pobyt.

Stedet er meget rent og hyggeligt. De to terrasser åbner boligarealet, som er ret lille. Køkkenet har fået gode gryder, tallerkener og bestik. Der er en 4-plade komfur, og selv ovnen fungerer. Sengene er komfortable, jeg ville ønske, at der havde været en kommode eller lignende i hovedrummet. som jeg nævnte for Jelena, værten, og hun syntes at være enig. Jeg bør nævne, at værterne er venlige og hjælpsomme. Der er en parkeringsplads til to biler i gården. 2 eller 3 huse nede ad gaden er der en stenet strand og hovedstranden er max. 5 min gang fra stedet. Det er en smal stenstrand med fyrretræer, der giver naturlig skygge, men kan blive ret overfyldt. Podaca virker som et dejligt roligt sted for en familieferie.

The place is very clean and cosy. The two terraces open up the living space which is rather small. The kitchen has got good pots, plates and cutlery. There is a 4-plate stove and even the oven is working The beds are comfortable I wish there had been a chest of drawers or alike in the main room. which I mentioned to Jelena, the host, and she seemed to agree. I should mention that the hosts are friendly and helpful. There is a parking space for two cars in the yard. 2 or 3 houses down the street there is a rocky beach and the main beach is max. 5 min walk from the place. It's a narrow pebble beach with pine trees providing natural shading but can get quite crowded. Podaca seems like a nice quiet place for a family holiday.

Min kone og jeg var meget tilfredse med indkvarteringen. Anlægget og dets omgivelser er meget flot indrettet. Der er nogle mangler ved lejlighedens indretning, men alt andet opvejer dem. Fra balkonen er der en smuk udsigt i alle retninger, over havet og også over bjergene, omgivelserne er meget stille, stranden, sandet eller stenet, er meget tæt på. Ejeren, Mrs. Ljiljana, er venlig, hensynsfuld og opmærksom.

S soprogo sva bila zelo zadovoljna z namestitvijo. Objekt z okolico je zelo lepo urejen. Nekaj pomanjkljivosti je sicer pri opremi stanovanja, a vse ostalo to odtehta. Z balkona je lep razgled na vse strani, na morje in tudi na planine, okolica je zelo mirna, plaža, peščena ali skalnata, zelo blizu. Lastnica, gospa Ljiljana, je prijazna, obzirna in pozorna.

:lol::D

:lol: :D