Appartement d'une chambre avec la terrasse et la vue sur le mer Podaca, Makarska | A-6875-b

: inlove:

:inlove:

Nous avons été satisfaits de l'hébergement. Nous avons été accueillis avec un bol de fruits. La belle terrasse couverte est un plus, moins la salle de bain étroite. La cuisine est équipée d'une cuisinière standard à 4 brûleurs. Nous avons grandement apprécié la climatisation. Wifi sans soudure. Plage publique à 3 minutes à pied de la colline, le chemin des vendredis est bien sûr une colline. Au début de la boulangerie de la rue, les guichets automatiques se trouvent à une courte distance le long de la route principale. Sur le chemin de la plage, deux restaurants, l'un en face de la boutique. Au bar de la plage. La dame est très gentille, amicale, conseillée, intéressée.

S ubytováním jsme byli spokojeni. Na přivítanou jsme dostali misku ovoce. Krásná zastřešená terasa je velké plus, mínus úzká koupelna. Kuchyně je vybavená standartně , 4plotýnkový sporák. Velmi jsme ocenili klimatizace. Wifi bezproblémová. Veřejná pláž 3 minuty chůze z kopečka, cesta z pátky je samozřejmě do kopečka. Na začátku ulice pekárna, obchod s bankomatem kousek dál po hlavní cestě. Cestou k pláži dvě restaurace, jedna naproti obchodu. Na pláži bar. Paní domácí je velmi milá, přátelská, poradí, zajímá se.

D: Super endroit pour rester.

:D Wspaniale miejsce na wakacyjny pobyt.

L'endroit est très propre et confortable. Les deux terrasses ouvrent l'espace de vie plutôt petit. La cuisine a de bons pots, assiettes et couverts. Il y a un four à 4 plaques et même le four fonctionne. Les lits sont confortables, j'aimerais qu'il y ait eu une commode ou dans la pièce principale. que j'ai mentionné à Jelena, l'hôte, et elle semblait d'accord. Je dois mentionner que les hôtes sont amicaux et serviables. Il y a une place de parking pour deux voitures dans la cour. 2 ou 3 maisons en bas de la rue, il y a une plage rocheuse et la plage principale est max. 5 minutes à pied de l'endroit. C'est une étroite plage de galets avec des pins offrant un ombrage naturel mais peut être très fréquentée. Podaca semble être un endroit agréable et tranquille pour des vacances familiales.

The place is very clean and cosy. The two terraces open up the living space which is rather small. The kitchen has got good pots, plates and cutlery. There is a 4-plate stove and even the oven is working The beds are comfortable I wish there had been a chest of drawers or alike in the main room. which I mentioned to Jelena, the host, and she seemed to agree. I should mention that the hosts are friendly and helpful. There is a parking space for two cars in the yard. 2 or 3 houses down the street there is a rocky beach and the main beach is max. 5 min walk from the place. It's a narrow pebble beach with pine trees providing natural shading but can get quite crowded. Podaca seems like a nice quiet place for a family holiday.

Mon mari et moi avons été très satisfaits de l'installation. Le bâtiment avec ses environs est très joliment décoré. Il y a des lacunes dans le matériel de logement, mais tout le reste est compensé. Du balcon il y a une belle vue de tous les côtés, à la mer et aussi à la montagne, les alentours sont très calmes, la plage, sableuse ou rocheuse, très proche. Le propriétaire, Mme Ljiljana, est gentil, attentionné et attentif.

S soprogo sva bila zelo zadovoljna z namestitvijo. Objekt z okolico je zelo lepo urejen. Nekaj pomanjkljivosti je sicer pri opremi stanovanja, a vse ostalo to odtehta. Z balkona je lep razgled na vse strani, na morje in tudi na planine, okolica je zelo mirna, plaža, peščena ali skalnata, zelo blizu. Lastnica, gospa Ljiljana, je prijazna, obzirna in pozorna.

: lol:: D

:lol: :D