2-Zimmer-Ferienwohnung mit Terrasse Jelsa, Hvar | A-4040-a

Ruhige Lage, freundliche Gastgeber, perfekter Urlaub!

Mirna lokacija, prijazni gostitelje, popoln dopust!

Sehr gemütlich und komfortabel. Die Lage ist ruhig, nahe am Strand und der Stadt. Die Besitzer sind sehr freundlich und zugänglich.

Zelo prijetno in udobno. Lokacija mirna, blizu plaže in mesta. Lastniki zelo prijazni in dostopni.

Wir waren nicht zufrieden. Zuerst wurden wir nicht willkommen, ebenso wie in Kroatien üblich, durch den Wirt. Sie kam zu uns minderjährigen Tochter, (er spricht Englisch), nahm Pässe und gab den Schlüssel ohne ein Wort. Nicht, dass hier zu haben und zu arbeiten, dass Klima hier Kühlschrank, etc., und dass die Wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, und wir fragen, wie wir hier und hier gefunden werden kann .... Dies ist der Anfang - schlecht. Wir gingen in das Hauptquartier der i. Gestank unbeschreiblich, einfach schmutzig und klebrig. Keine Fernbedienung für die Klimaanlage. Schlecht. Betten alt, durcheinander, unbequem. Eines der Schlafzimmer Fenster mit Blick auf die Straße und Parkplatz, und keine Fernbedienung, um Klima waren wir gezwungen, sie aufzuheben, so laut und gefährlich. Schlief nur von Zwang (späten Abend) und am Morgen wechselten wir Quartalen. Owner - ganz kann sich nicht mit ihr, auch zusammenklappbar Sprachen. Was für ein Plus? Das Gebiet der Schönheit. Jelsa ist eine wunderschöne Stadt, nahe dem Strand. Um die Stadt ca. 15 Minuten zu Fuß, die Treppe hinunter, wie jemand in einem schlechten Zustand ist nicht empfehlenswert Wohnung auf der Oberseite von Jelsa.

Nie byliśmy zadowoleni. Po pierwsze nie zostaliśmy przywitani, jak to zwykle bywa w Chorwacji, przez gospodarza. Przyszła do nas nieletnia córka gospodyni (bo zna angielski), wzięła paszporty i dała klucz bez słowa. Nie opisała, że tu klima i działa, że tu lodówka itp., i że życzy miłego pobytu a jak mamy pytania to możemy ją znaleźć tu i tu.... To na początek - słabo. Weszliśmy do kwatery i.. smród nie do opisania, po prostu brudno i lepko. Brak pilota do klimatyzacji. Fatalnie. Łóżka stare, rozwalone, niewygodne. Okna jednej z sypialni wychodzące na ulicę i parking, a z braku pilota do klimy zmuszeni byliśmy do uchylenia ich, więc głośno i niebezpiecznie. Przespaliśmy się wyłącznie z przymusu (późny wieczór) i z rana zmieniliśmy kwaterę. Właścicielka - totalnie nie można się z nią dogadać, nawet łamanymi językami. Co na plus? Okolica piękna. Jelsa jest bardzo ładnym miasteczkiem, blisko do plaży. Do miasteczka około 15 minut na piechotę, schodami w dół, jak ktoś ma słabą kondycję to nie polecam mieszkania na górze Jelsy.

Das Haus war nette, kühle und sehr komfortabel, aber nicht sehr sauber. Es ist der, den du unten auf dem Bild sehen. Die Haushälterin war sehr nett, aber sie spricht kein Englisch, und nur ein wenig Italienisch. Es war nicht möglich, Internet im Haus verwenden (nur bei Internet-Café in der Innenstadt).

The house was cute, cool and quite confortable, but not very clean. It is downstairs the one you see in the picture. The housekeeper was very kind, but she doesn't speak any English, and just a little Italian. It was no possible to use Internet in the house (only at Internet cafè in the town center).