Apartamento de dos habitaciones con una terraza Jelsa, Hvar | A-4040-a

Zona tranquila, anfitriones amables, ¡vacaciones perfectas!

Mirna lokacija, prijazni gostitelje, popoln dopust!

Muy acogedor y cómodo. La ubicación es tranquila, cerca de la playa y de la ciudad. Los propietarios son muy amables y accesibles.

Zelo prijetno in udobno. Lokacija mirna, blizu plaže in mesta. Lastniki zelo prijazni in dostopni.

No estábamos satisfechos. En primer lugar no nos saludaron, como es habitual en Croacia, por el anfitrión. La hija de un ama de casa menor vino a nosotros (porque ella sabe inglés), tomó los pasaportes y dio la llave sin una palabra. Ella no describir que aquí el clima y el trabajo aquí, la nevera, etc., y que ella desea una estancia agradable y cómo tenemos preguntas que puede encontrar aquí y aquí ... es para empezar - mal. Entramos en los cuartos y apesta ... indescriptible, sólo sucio y viscoso. No hay control remoto para el aire acondicionado. Es una lástima. Camas viejo, extenso, incómodo. Uno de los dormitorios frente a la calle y el estacionamiento, y sin el piloto nos vimos obligados a levantarlos, tan ruidoso y peligroso. Dormimos sólo con coacción (tarde por la noche) y nos cambiaron nuestros cuartos en la mañana. El propietario - totalmente no puede llevarse bien con ella, incluso el idioma roto. ¿Qué es un plus? Área de belleza. Jelsa es una ciudad muy agradable, cerca de la playa. A la ciudad a unos 15 minutos a pie, escaleras abajo, como alguien con un mal estado, no recomendaría el apartamento en la montaña Jelsa.

Nie byliśmy zadowoleni. Po pierwsze nie zostaliśmy przywitani, jak to zwykle bywa w Chorwacji, przez gospodarza. Przyszła do nas nieletnia córka gospodyni (bo zna angielski), wzięła paszporty i dała klucz bez słowa. Nie opisała, że tu klima i działa, że tu lodówka itp., i że życzy miłego pobytu a jak mamy pytania to możemy ją znaleźć tu i tu.... To na początek - słabo. Weszliśmy do kwatery i.. smród nie do opisania, po prostu brudno i lepko. Brak pilota do klimatyzacji. Fatalnie. Łóżka stare, rozwalone, niewygodne. Okna jednej z sypialni wychodzące na ulicę i parking, a z braku pilota do klimy zmuszeni byliśmy do uchylenia ich, więc głośno i niebezpiecznie. Przespaliśmy się wyłącznie z przymusu (późny wieczór) i z rana zmieniliśmy kwaterę. Właścicielka - totalnie nie można się z nią dogadać, nawet łamanymi językami. Co na plus? Okolica piękna. Jelsa jest bardzo ładnym miasteczkiem, blisko do plaży. Do miasteczka około 15 minut na piechotę, schodami w dół, jak ktoś ma słabą kondycję to nie polecam mieszkania na górze Jelsy.

La casa era lindo, fresco y bastante cómodas, pero no muy limpio. Es abajo el que ves en la foto. El ama de casa era muy amable, pero ella no habla inglés, y sólo un poco de italiano. No era posible utilizar Internet en la casa (sólo en Internet cafè en el centro de la ciudad).

The house was cute, cool and quite confortable, but not very clean. It is downstairs the one you see in the picture. The housekeeper was very kind, but she doesn't speak any English, and just a little Italian. It was no possible to use Internet in the house (only at Internet cafè in the town center).