One bedroom apartment with balcony and sea view Privlaka, Zadar | A-5813-a

El apartamento es agradable, todo está limpio y ordenado, vista desde la terraza a la playa, cerca de todo lo que necesita

Apartman je ugodan,sve je čisto i uredno,pogled s terase na plažu,blizina svega što je potrebno

Hola, el alojamiento no estaba limpio, había una verdadera nube de polvo debajo del sofá como si hubieras barrido el molino. En la ducha olía a desagüe o cloaca si el desagüe del medio no se llenaba regularmente de agua. Así salía el hedor del desagüe de la lavadora.

Hallo, die Unterkunft war nicht Sauber, unter den Sofa war eine richtige Staubwolke als wenn Mann den Mühl hingekehrt hat. In der Dusche hat es nach Abfluss bzw. Kloake gerochen, wenn der Abfluss in der Mitte nicht regelmäßig mit Wasser befüllt worden ist. Genau so kamm der Gestank aus dem Waschmaschinenablauf raus.

La playa de arena que se profundiza lentamente está muy cerca, ideal para niños pequeños. Alimentos/bebidas/helados también están disponibles en la playa. No hay muchas zonas de sombra, y son rápidamente ocupadas por los que llegan muy temprano o por los huéspedes del camping. Vale la pena traer una carpa para tomar el sol y una sombrilla. El alojamiento en sí puede calificarse como bueno por la relación precio/valor. Como defecto mencionaría que no había toallas en el baño, aunque tampoco las pedimos después, porque trajimos las nuestras por si acaso. En el armario de la cocina no había sitio para nuestras cosas, así que tuvimos que reorganizarlo un poco para poder ponerlo de alguna manera. También había muy poco espacio en el armario de la habitación, solo un estante estrecho para nosotros dos, mantas y almohadas en la parte inferior de la parte colgante y un total de 3 perchas. El apartamento también tiene Wi-Fi, pero no pudimos aprovecharlo porque no había conexión dentro del apartamento, y nos conectamos al Wi-Fi gratuito disponible afuera en la terraza porque era más fuerte. Sin embargo, como había muchos mosquitos, no era posible permanecer afuera por mucho tiempo (por lo tanto, no había red). Como nota positiva, había mosquiteras en las ventanas, gracias a las cuales no había mosquitos adentro. Además, la nevera era más grande de lo habitual, todo encajaba bien en ella. Hay un bonito jardín bien cuidado alrededor del apartamento. La tienda también estaba muy cerca. Solucionamos el estacionamiento en el área frente al apartamento, en la calle, porque solo cabían 2 autos uno detrás del otro dentro de la cerca. La tía del propietario no hablaba inglés, solo croata, la comunicación era bastante difícil, en realidad se limitaba a saludos diarios después de que se resolvió la primera dificultad.:S

A lassan mélyülő, homokos tengerpart nagyon közel van, kisgyerekeseknek ideális. A strandon étel/ital/fagylalt is kapható. Árnyékos rész nem sok, azt is hamar elfoglalják a nagyon korán érkezők, vagy a kemping vendégei. Érdemes napsátrat, napernyőt vinni. Maga a szállás ár/érték arányban jónak értékelhető. Hiányosságként említeném meg, hogy nem volt törölköző a fürdőszobában, igaz, később sem kértünk, mert vittünk sajátot ilyen esetre is gondolva. A konyhaszekrényben nem volt hely a saját dolgainknak, kicsit át kellett rendezni, hogy valahogy be tudjunk rakodni. A szobában a ruhásszekrényben szintén nagyon kevés hely volt, kettőnknek csak egy keskeny polc, az akasztós részben alul takarók, párnák voltak, és összesen 3 db ruhafogas. Az apartman wifivel is rendelkezik, de ennek előnyét nem tudtuk élvezni, mert bent az apartmanban már nem volt csatlakozás, kint az teraszon pedig inkább az elérhető free wifihez csatlakoztunk, mert az erősebb volt. Azonban mivel rengeteg szúnyog volt, nem nagyon lehetett kint megmaradni (ergo nem volt net). Pozitívum, hogy az ablakokon volt szúnyogháló, ennek köszönhetően nem volt szúnyog bent. Továbbá a hűtőszekrény is nagyobb volt a megszokottnál, jól elfért benne minden. Az apartman körül szép, ápolt kert található. A bolt is nagyon közel volt. A parkolást az apartman előtti területen, az utcán oldottuk meg, mert a kerítésen belül csak 2 autó fért el egymás mögé parkolva. A tulajdonos néni nem beszélt angolul, kizárólag horvátul, elég nehéz volt a kommunikáció, ez igazából az első nehézség megoldódása után a napi köszönésekre korlátozódott.:S

:(

:(

:)

:)

<3:)

<3 :)

Como negativo, puedo apreciar el hecho de que en el baño había ocasionalmente un fuerte olor a canal que lamentablemente era muy perturbador.

A szállással kapcsolatban negativumként tudom értékelni azt, hogy a fürdőszobában időnként erős csatorna szag volt érehzető ami sajnos nagyon zavaró volt.

Fueron muy buenas vacaciones junto al mar. El apartamento fue muy bueno. Recomiendo el alojamiento y el lugar donde se encuentra la playa, a solo unos minutos del apartamento.

Es war ein sehr guter Urlaub am Meer. Die Wohnung war sehr super. Ich empfehle die Unterkunft und den Ort der Strand ist nur ein paar Minuten von der Ferienwohnung entfernt.