Apartamento de una habitación con terraza y vista al mar Bahía Smokvica, Pag | A-6314-a

Es un gran lugar para relajarse. Bebidas frías nos estaban esperando a nuestra llegada. El propietario es pescador y fue muy amable, a menudo nos mimaba con el pescado que pescaba y la anfitriona horneaba deliciosos panqueques. La paz y la tranquilidad reinan a su alrededor, un lugar ideal para aquellos que están cansados del ajetreo y el bullicio de la ciudad. El mar está a tiro de piedra. El agua en el mar es cristalina. Quedamos muy contentos con nuestra estadía, definitivamente regresaremos.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Gran lugar, anfitriones muy agradables y serviciales. Paz y tranquilidad alrededor. Se lo recomiendo a todos los que necesiten un descanso del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Hola, disfrutamos de unas hermosas vacaciones en Smokvice en la isla de Pag. El alojamiento era más antiguo y más modesto, pero para nosotros era suficiente. Los anfitriones estuvieron absolutamente bien. Al llegar, teníamos agua fría en la heladera, jugo casero y brandy del anfitrión. Al día siguiente recibimos pescado fresco y limpio y la anfitriona siempre traía algo dulce para el café de la tarde. Experimentamos un hogar tan hospitalario por primera vez. No hay tienda, restaurante o cafetería en Smokvice, pero lo sabíamos y era un corto paseo hasta Povljana. Había paz y podíamos dejar las cosas en la playa durante toda la estancia.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

Okay

ok

El alojamiento era más modesto pero limpio y acogedor. Pero no es para clientes con clase. El equipo de cocina era bueno, pero había algunas cosas muy necesarias, como un pelador de papas, tazones, tazas más grandes, una jarra de agua. Apreciamos la terraza a la sombra de la vegetación, básicamente todavía estaba bien. El apartamento no tiene aire acondicionado, pero podría ser manejado, hacía frío por la noche. La ubicación es muy tranquila, no hay tienda ni restaurante. Pero hay más paz, hermosas aguas cristalinas y playas despobladas. En general, estamos muy satisfechos con el alojamiento y la ubicación.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Muy buenas vacaciones y una súper agradable casera.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)