Appartement de trois chambres avec la terrasse Bibinje, Zadar | A-6121-c

L'appartement est délabré et vieux. La cabine de douche est petite, mon mari ne pouvait pas se baisser pour ramasser le savon. Je ne pouvais pas ouvrir les fenêtres car les insectes entraient et nous piquaient. Dans l'ensemble, ce n'était pas une expérience agréable.

Apartment is run down & old. The shower recess is small my husband couldn’t bend down to pick up the soap. Couldn’t open the windows because bugs were coming in & biting us. All in all not a pleasant experience.

Tout était là, belle vue, la propreté était excellente sauf les petites zones

Alles da, schöner Blick, Sauberkeit war bis auf kleine Stellen top

Cela pourrait être très beau. Mais les palettes en bois transformées et utilisées comme transats en disent long. Le vacancier ne vaut-il pas plus ? L'espace barbecue est extrêmement sale. L'appartement pourrait être agréable avec un peu de propreté. Mais ici, il manque de nombreux coins. Le propriétaire habite au rez-de-chaussée. Malheureusement, il ne s'occupe pas de ses invités payants et préfère faire la fête avec ses amis. Il ne prend pas le temps de remédier aux éventuels défauts, même s'il est généralement sur place. Le balcon ne peut pas être utilisé sans protection solaire. Nous ne reviendrons plus jamais en vacances ici.

Es könnte recht schön sein. Aber die umgebauten Holzpaletten als Sonnenliegen sagen alles. Ist der Urlauber nicht mehr wert? Der Grillplatz ist extrem verdreckt. Die Ferienwohnung könnte mit etwas Sauberkeit schön sein. Aber hier mangelt es an vielen Ecken. Der Eigentümer bewohnt das Erdgeschoss. Leider kümmert er sich gar nicht um seine zahlenden Gäste und feiert lieber mit seinen Freunden. Für etwaige Mängelbeseitigung nimmt er sich keine Zeit, obwohl er meistens vor Ort ist. Der Balkon ist ohne Sonnenschutz nicht nutzbar. Wir würden hier nie wieder Urlaub machen.

Le logement était agréable, beaucoup d'espace et bien équipé! Mais ils ont encore beaucoup de travail à faire sur la propreté ! Nous avons dû pousser le canapé de côté, il était sale en dessous et il n'avait pas été nettoyé depuis des lustres ! L'espace barbecue, où nous étions si heureux, était sale, impossible d'y mettre quoi que ce soit ! Aussi la salle de jeux, une si belle salle de jeux mais malheureusement aussi couverte ! Les transats sont également à moitié cassés et pas propres ! La piscine était vraiment belle grande et propre ! Les hôtes étaient très gentils et serviables !

Unterkunft war schön, viel platzt und gut ausgestattet! Aber an die Sauberkeit müssen die noch viel arbeiten! Wir mussten den Sofa zu Seite schieben, es war dreckig drunter wurde seid Ewigkeiten nicht geputzt! Der Grillplatz, wo wir uns so gefreut haben war verdreckt, es war unmöglich da irgendwas zu ablegen! Auch der spiel Raum, so ein schöner Spielraum aber leider auch verdeckt! Die Liegen sind auch zu Hälfte kaputt und nicht sauber! Der Pool war richtig schön groß und sauber! Die Hausherren waren sehr nett und hilfsbereit!

Ce logement est fortement recommandé. Nous nous y sommes sentis très à l'aise. Ameublement agréable, propre et moderne. Vacances en août 2021

Diese Unterkunft ist sehr zu empfehlen. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Schön sauber modern eingerichtet. Urlaub im August 2021

Un super appartement soigneusement entretenu:)

Ein Super Appartement sauber gepflegt :)

Super hébergement, bons hôtes!

Szuper szállás,kedves házigazdák!