Kétszobás apartman terasszal Silo, Krk | A-18760-c

Tágas és jól felszerelt apartman, szép terasszal a szabadtéri étkezéshez. Csendes helyen, sétatávolságra a strandtól, valamint üzletektől és éttermektől. Autóval körülbelül fél óra alatt elérhetők a sziget leghíresebb helyei. Kár a fürdőszoba lefolyóiért, aminek reggelente mindig van egy kis szaga, de a tulajdonos által ránk hagyott termék használata sokat enyhít a problémán. Némi korszerűsítési munkára lenne szükség, különösen a széllel nehezen zárható ajtókon és ablakokon.

Appartamento spazioso e ben fornito, dotato di una bella terrazza per mangiare all'aperto. Posizione tranquilla a pochi passi dalla spiaggia, così come da negozi e ristoranti. In circa mezz'ora d'auto si possono raggiungere le località più rinomate dell'isola. Peccato per gli scarichi di un bagno che la mattina puzza sempre un po' ma usando il prodotto che ci ha lasciato la proprietaria il problema si allevia parecchio. Ci sarebbe bisogno di qualche lavoro di ammodernamento soprattutto a porte e finestre che col vento si fa fatica a tenere chiuse.

A lakás tiszta volt, csak egy fürdőszoba büdös volt mindig a lefolyóból. A matracok öregek és kemények voltak. Az ágyak csak hat láb hosszúak voltak. A háziasszony nem tudott németül.

Die Wohnung war sauber, nur aus einem Bad stank es immer aus dem Gulli. Die Matratzen waren alt und hart. Die Betten waren nur 1,80m lang. Die Vermieterin konnte kein deutsch.