Двокімнатні апартаменти з терасою Шіло - Šilo, Крк - Krk | A-18760-c

Просторі та добре укомплектовані апартаменти з красивою терасою для обіду просто неба. Тихе місце в декількох хвилинах ходьби від пляжу, а також магазинів і ресторанів. Приблизно за півгодини на автомобілі можна дістатися до найвідоміших місць острова. Дуже шкода, що каналізація у ванній кімнаті завжди пахне вранці, але використання засобу, який залишив нам власник, проблему значно полегшує. Потрібні будуть деякі роботи з модернізації, особливо дверей і вікон, які важко тримати закритими на вітрі.

Appartamento spazioso e ben fornito, dotato di una bella terrazza per mangiare all'aperto. Posizione tranquilla a pochi passi dalla spiaggia, così come da negozi e ristoranti. In circa mezz'ora d'auto si possono raggiungere le località più rinomate dell'isola. Peccato per gli scarichi di un bagno che la mattina puzza sempre un po' ma usando il prodotto che ci ha lasciato la proprietaria il problema si allevia parecchio. Ci sarebbe bisogno di qualche lavoro di ammodernamento soprattutto a porte e finestre che col vento si fa fatica a tenere chiuse.

Квартира була чистою, тільки в одній ванній завжди пахло з каналізації. Матраци були старі та жорсткі. Ліжка були лише 1,80 м завдовжки. Хазяйка не розмовляла німецькою.

Die Wohnung war sauber, nur aus einem Bad stank es immer aus dem Gulli. Die Matratzen waren alt und hart. Die Betten waren nur 1,80m lang. Die Vermieterin konnte kein deutsch.