Studio appartement Bibinje, Zadar | AS-6199-a

De gastheren zijn erg vriendelijk en meegaand. Het appartement is klein maar netjes en ligt op een geweldige locatie. Het enige kleine nadeel is dat er geen airconditioning is omdat ik op vakantie was tijdens het abnormaal warme weer toen de ventilator niet al te behulpzaam was. De plaats is rustig, ontspannen en ik zou graag terugkomen.

Domaćini jako ljubazni i vrlo susretljivi. Apartman je malen ali uredan i na odličnoj lokaciji. Jedini mali nedostatak je to što nema klime jer sam ljetovala u vrijeme abnormalnih vručina kad nam ventilator nije bio od prevelike pomoći. Mjesto mirno, opušteno i rado bih se vratila opet.

De studio is schoon en redelijk ruim. Het heeft vrijwel alles wat je nodig zou kunnen hebben (het enige probleem voor ons was dat de oven niet werkte, maar de kookplaten werken prima en er is een magnetron, dus het was niet echt een probleem). De locatie is geweldig - in het midden van de oude stad, dicht bij veel restaurants en op loopafstand van alle stranden. De stranden zelf zijn niet geweldig - het zijn kleine kiezelstranden met een paar parasols, maar ze zijn altijd bezet, we liggen vrijwel uitsluitend op het trottoir. De gastheer is zeer responsief en erg vriendelijk en behulpzaam. Een belangrijk detail om in gedachten te houden: de studio bevindt zich letterlijk pal naast een kerk, waarvan de bel elke ochtend om 6 uur ongeveer 2 hele minuten luidt en het is extreem luid en storend. Als je er eenmaal aan gewend bent, is het best grappig, maar je wordt er absoluut wakker van. Over het algemeen is het een geweldige accommodatie in de stad.

The studio is clean and reasonably spacious. It has pretty much everything you could need (only problem for us was that the oven didn't work, but the hobs work fine and there's a microwave, so it wasn't really an issue). The location is great - in the middle of the old town, close to a lot of restaurants and walking distance from all the beaches. The beaches themselves aren't great - they're small pebble beaches with some umbrellas available, but they're always taken, we pretty much exclusively lay on the sidewalk. The host is extremely responsive and very friendly and helpful. One important detail to keep in mind - the studio is literally right next to a church, the bell of which tolls every single morning at 6am for about 2 whole minutes and it's extremely loud and disruptive. Once you get used to it, it's pretty funny, but it absolutely wakes you up. Overall it's a great accommodation within the town.

Afgezien van de bel was het OK!

In afara de clopot era OK!

Kleine kamer. Slaap is genoeg.:)

Kicsi szoba. Aludni pont elég.:)

Naast het huis is er een kerk met bellen die u elke ochtend om 6 uur wakker maken. De rest is oké.

Obok domu znajduje się kościół,którego dzwony budzą was codziennie o godzinie 6 rano. Po za tym reszta jest ok.

Het appartement is erg slecht op 3 meter van de kerk in de ochtend van de ochtend en om 19 uur, om elke dag een ramp te ontwaken en geen rust. De eigenaar weet het schoonmaakproces niet, het toilet kan alleen uit de wastafel hangen, het bad zwemmen is geen gordijnspiegel Het moet gebogen worden en niet door het plafondlicht schaduwen. : Snose:

Az apartman nagyon rossz a 3 méterre lévő templom reggel hatkor majd 7-kor harangoznak, erre felriadni minden nap katasztrófa és nem pihenés.A tulajdonos a takarítás fogalmát nem ismeri, a vécére csak ferdén lehet ráülni a mosdótól, tusolásnál úszik a fürdő nincs függöny tükörhöz le kell görnyedni, és nem lehet a mennyezeti fénynél borotválkozni.:snose: