Czteropokojowy apartament przy plaży Broce, Peljesac | A-13182-a

Urokliwe miejsce ze wspaniałymi tarasami i bezpośrednim dostępem do morza oraz przemiłymi gospodarzami. Nieruchomość nie jest apartamentem wakacyjnym, ale czterema indywidualnymi (dwuosobowymi) pokojami na piętrze (ze stromymi schodami!) z dwiema łazienkami i oddzielną kuchnią na świeżym powietrzu. Dostęp do pokoi odbywa się poprzez hol i korytarze wynajmujących; W domu nie ma świetlicy dla gości wakacyjnych. Pokoje, kuchnia i łazienki są bardzo czyste, ale wyraźnie widać ich wiek. Naczynia i sprzęt kuchenny również są wyrzucone razem i niezbyt atrakcyjne. Szkoda, zwłaszcza, że wspaniałe altanki, bujny ogród kwiatowy i fantastyczny widok na morze oraz na dom nie pozostawiają nic do życzenia.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

To prawdziwa perełka dla tych, którzy chcą odpocząć. Znajduje się w wiosce kilku domów, Broce, obok starożytnego miasteczka Ston. Już samo podejście do niego jest szczególnym przeżyciem, przez działającą do dziś destylarnię soli, a następnie bardzo wąskim przejściem między domami do klasycznego śródziemnomorskiego domu na końcu ślepej uliczki. Ogród jest pięknie utrzymany, kilka tarasów jest dostępnych do wypoczynku, do domu weszliśmy tylko po to, żeby posprzątać i się wyspać. Kuchnia, mieszcząca się w oddzielnym małym budynku, była w pełni wyposażona, a dobre jedzenie grillowaliśmy kilka razy w piekarniku. Dodatkowo pewnego wieczoru rodzina czekała na nas z kolacją niespodzianką, o której mogę powiedzieć tylko dobre rzeczy. Są mili i pomocni, ale ich obecność jest całkowicie dyskretna. Morze znajduje się dokładnie sześć kroków od dołu schodów domu, jakbyśmy mieli własne morze. Na gości czeka cisza, spokój, piękna okolica. Mogę tylko polecić!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Spokojne, urokliwe miejsce i tradycyjny dalmatyński dom tuż przy plaży. Wspaniali gospodarze, serdeczni i pomocni. Niesamowite widoki. Piękny ogród z miejscem do wspólnego wypoczynku i wspólnego jedzenia, dobrze wyposażona kuchnia. Cicha i spokojna okolica, dla tych, którzy szukają wytchnienia od tłumu. Miejsce z duszą!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Raj z widokiem na morze!

Un paradiso vista mare!

Piękny dom z piękną spokojną plażą. W pobliżu murów Stona i niecałą godzinę drogi od Dubrownika. Właściciele są mili, gościnni i dyskretni: drinka powitalnego, ciasto i lokalne napoje podczas pobytu. Miejsce do absolutnego odkrycia.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Doskonałe wakacje w pięknej cichej okolicy i super zakwaterowanie. Dom ma wszystko, czego potrzebuje człowiek. Ponad standardową wygodną kuchnią i szczególnie idealnym tarasem z widokiem na morze. Człowiek wychodzi z tarasu i jest tuż obok pięknego morza. Właściciele domu to bardzo dobrzy ludzie, którzy nie przeszkadzają w wakacjach i są pomocni we wszystkim. Dużą zaletą są również dwa rowery, które mogą dostać się do pobliskiego miasta Ston i mieć tam piwo z beczki:-). Byliśmy tam z małymi dziećmi i bardzo polecam to zakwaterowanie i lokalizację. Wielkie i wielkie dzięki jeszcze raz właścicielowi domu;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Najlepsi gospodarze, jakich kiedykolwiek miałem. Świetna spokojna lokalizacja. Mnóstwo miejsca do jedzenia na zewnątrz.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.