Room near beach Povljana, Pag | S-6476-b

Accommodation for less demanding people, but the cleanliness and order was top notch. The host was very nice and accommodating.

Ubytovanie pre menej náročných, ale čistota a poriadok bolo na jedničku. Domáci bol veľmi milý a ústretový.

Very modest, but sufficient. The only problem was that the contract stated that the accommodation included a kitchen. However, it was not available and we were offered to use the common kitchen for a fee of 5 Euros per day. We cooked on our own gas burner on the balcony.

Hodně skromné, ale dostačující. Problém byl jen v tom, že ve smlouvě bylo uvedeno, že ubytování zahrnuje kuchyň. Ta ovšem nebyla a byla nám nabídnuta k využití kuchyň společná za poplatek 5Eur denně. Vařili jsme si na vlastním plynovém hořáčku na balkoně.

Everything from the beginning to the end disappointed us! Upon arrival, the owner (or the caretaker, or rather the cleaner and all that is in one person - but I don't blame him for that) first collected the rest of the money without showing us the apartment, even though we wanted to. Because that's not how they do it. The exterior of the building still gives some hope, but the interior is desperate. Owners should invest in renovation and especially new equipment. Can't we sleep on a mattress (literally with metal springs - yogis) these days!? The room was originally designed as a double, as evidenced by some kind of permit, which would have been better off not being there on the shelf, because it also does not match the fire order and the actual situation. In short...the room has been converted into an "apartment for 6" by adding one sofa bed to the room and one to the kitchen (which was apparently created from a terrace or balcony). Upon arrival, we were greeted by long black hair on the floor in all rooms, so the cleaning is very superficial, not to mention the other matters (the toilet vent into the kitchen is a highlight). Organizing sleep with three children in such a situation is a real challenge. Day by day you are more tired and can't wait to go home. The ONLY really positive thing is that the beach is within reach, practically under the garden - approx. 50 m. I would recommend the destination to young people for whom sleep is not a priority, but definitely not to families or sensitive to the shortcomings I listed above. Someone can say "as much money - as much music", but even €50 would be too much for such accommodation.

Vse od začetka, do konca nas je razočaralo! Že ob prihodu nam je gospodar (ali skrbnik, oziroma čistilka in vse kar je v eni osebi - pa za to ne krivim njega) najprej pobral preostanek denarja, ne da bi nam pokazal bivalno enoto, čeprav smo to želeli. Ker to pač oni tako ne delajo. Zunanjost objekta še daje nekaj upanja, notranjost pa je obupna. Lastniki bi morali vložiti v obnovo in predvsem novo opremo. Ne moremo v današnjih časih spati na vzmetnici (dobesedno s kovinskimi vzmetmi - jogiji)!? Soba je prvotno bila zasnovana kot dvoposteljna, kar dokazuje nekakšno dovoljenje, ki bi bilo bolje da ga ni bilo tam na regalu, ker se tudi ne ujema s požarnim redom in dejanskim stanjem. Skratka...soba je predelana v "apartma za 6" in to s tem, da je v sobo dodan en raztegljiv kavč in en v kuhinjo (ki je očitno nastala iz terase ali balkona). Ob prihodu so nas po vseh prostorih pričakali dolgi črni lasje po tleh, torej je čiščenje zelo površno, da ne govorim o ostalih zadevah (odduh WC-ja v kuhinjo je vrhunec). Organizirati si spanje s tremi otroci v taki situaciji, je pravi izziv. Iz dneva v dan si bolj utrujen in komaj čakaš da greš domov. EDINA res pozitivna stvar je ta, da je plaža na dosegu roke, praktično pod vrtom - cca 50 m. Destinacijo bi priporočil mladim, ki jim spanje ni na prvem mestu, nikakor pa ne družinam ali občutljivim na pomanjkljivosti, ki sem jih navedel zgoraj. Nekdo lahko reče "kolikor denarja - toliko muzike", a za tako nastanitev bi bilo tudi 50 € preveč.

Overall, the accommodation was good. We were in apartment number 3, which had a living room, a bathroom, and a kitchen-half-room in one. There is a terrace from the living room and from the kitchen-half room. There are trees along the coast, so the view is obscured, but still beautiful. There are very few parking options compared to the amount of accommodation. We had to do the math several times to find out where the car would fit when we got home from the beach later and most of the parking lots were occupied. It is possible to grill, but it is such a covered thing. There is also a ~ 15-year-old sup that can be used for free. Good value for money, you don't have to expect a miracle, but in return the price is not that outstanding.

A szállás összességében jó volt. 3 - as számú apartmanban voltunk, ahol volt egy nappali, fürdő, és egy konyha-félszoba egyben. Terasz a nappaliból, és a konyha-félszobából is nyílt. A part mentén vannak fák, így a kilátás takart, de így is szép. A parkolási lehetőség nagyon kevés a szállás mennyiségéhez képest. Többször is matekozni kellett hova fér el az autó ha később értünk haza a partról és elfoglalták a parkolók többségét. Van lehetőség grillezni, de az egy ilyen tákolt cucc. Illetve van egy ~ 15 éves sup, ami grátiszként használható. Ár-érték arányban jó, nem kell csodát várni, de cserébe az ár se annyira kimagasló.

Satisfaction, the sea below the apartment, 2 balconies, a quiet climate, a refrigerator and a microwave - I don't need more.8)

Spokojenost,moře pod apartmánem,2 balkony,tichá klima,lednice a mikrovlnka-víc já nepotřebuji.8)

8)

8)