Kétszobás ház strand mellett Krknata, Dugi otok | K-399

Csodálatos, elszigetelt helyen található (a közelben van egy nagyon kicsi ház, de ott tartózkodásunk idején nem volt ott senki. A ház jól felszerelt ("Robinson apartments" szabvány szerint), nagy terasszal és kerttel. , beleértve a kerti tűzhelyet, nem volt gond az árammal és a gázzal (a hűtő és a tűzhely teljesen rendben van, de ez nekünk nem számított, mert a kerti zuhany remek volt). A házigazdák nagyon barátságosak és rugalmasak, de nyugodtak: családi vállalkozást vezetnek a közelben, így vészhelyzet esetén összebarátkoztunk az egyik naplemente körutazásunkon (ottlétünk alatt háromszor láttunk delfineket - talán nyertünk a lottón: az elmúlt 3 évben soha nem láttunk delfineket ezen a területen.

It is located in a wonderful, isolated place (there is a very small house nearby, but there was nobody there at the time of our stay. The house is well equipped (by the "Robinson apartments" standards) with a large terrace and garden, including a garden stove. There wasn't any problem with electricity and gas (fridge and stove are full okay). Water pressure was a bit low within the house, but it didn't matter for us, since the garden shower was superb. The hosts are very friendly and flexible - helpful but relaxed: a rare combination. They run a family business in the village nearby, so they are likely to be pretty close in case of emergency. Bonus: we befriended with a small group of dolphins in one of our sunset cruise (we spotted dolphins three times during our stay - maybe we won the lottery: we had never seen dolphins in this area in the previous 3 years.

Mindenkinek, aki pihenésre vágyik. Rendkívül barátságos fogadtatás a tulajdonostól, kiváló házi bor és kecskesajt. A ház rendben van, napkollektorok biztosítanak elegendő áramot a lámpákhoz és egy készülék töltéséhez egész nap (teljesítmény max 500 watt), a gázhűtő fagyasztóval remekül működik. A két tágas teraszos ház egész nap árnyékot ad, a tenger fantasztikusan tiszta, színeivel és környezetével erős antistressz érzéseket kelt. A környék zöld és gyönyörűen parkosított, de maga a sziget nehezebben átjárható, vándorlásra alkalmatlan. Ha nem foglal csónakot, a tulajdonossal megbeszélheti az alkalmi transzfert Dugi otokra.

Za vse, ki želite dopust z namenom počitka. Izredno prijazna dobrodošlica lastnika, odlično domače vino in kozji sir. Hiša je OK, sončni kolektorji zagotavljajo dovolj elektrike za luči in polnjenje ene naprave preko celega dneva (output max 500watt), plinski hladilnik z zamrzovalnikom dela odlično. Hiša z dvema prostornima terasama nudi senco čez cel dan, morje je fantastično čisto in s svojimi barvami in okolico vzbuja močne antistresne občutke. Okolica je zelena in lepo urejena, sam otok pa je težje prehoden in ni primeren za pohajkovanje. Če ne boste rezervirali čolna se lahko z lastnikom dogovorite za občasen prevoz na Dugi otok.

Szép kis ház, teljes magánélettel. A ház nagyon tiszta, és minden benne van, amire szüksége van a nyaralásához, nagy előnye a nagy terasz, sok árnyékkal. Gyönyörű tenger kristálytiszta vízzel. Pár percen belül hajóval eljuthat Žman faluba, ahol ételt vásárolhat egy kis üzletben, vagy vacsorázhat egy étteremben. A tulajdonosok nagyon kedvesek és nagyon segítőkészek, mindig rendelkezésre állnak és készek segíteni.

Lovely small house with complete privacy. The house is very clean and has everything you need for your vacation, a big advantage is a large terrace with plenty of shade. Beautiful sea with crystal clear water. Within a few minutes by boat you can get to the village of Žman where you can buy food in a small store or have a dinner at a restaurant. The owners are super nice and very helpful, always available and ready to help.

Nagyon lenyűgöző és gyönyörű időt töltöttünk ebben a csendes helyen. 2019. augusztusban. A ház apró és tiszta létesítményekkel rendelkezik, amire szüksége van tartózkodásához. Van esős víz, amelyet inni lehet, és a váltó (220 V) a mobiltelefonhoz vagy a notebookhoz a 12 V miatt. Kölcsönözheti a hajót a tulajdonosoktól a Krknata nevű sziget és környéke körüli vitorláshoz (a benzinkút Zaglav nevű közeli városban található). A ház mellett van egy kandalló, amelyet szinte minden nap sütöttünk az ételeinkhez. Nagyon fontos a gázos hűtőszekrény, amely nagyon jól működik, ezért élelmeztünk hidegen és frissen. A tenger kristálytiszta, sziklás lépcsőkkel a tengerbe, és főleg ott van a magán móló, amely csak neked áll. Meleg köszönet tartozik a tulajdonosoknak, akik nagyon kellemes, megbízható és kedves emberek. Bármikor, amikor nyaralásuk alatt rendelkezésre álltak. Tanácsolhatjuk a saját készítésű ízléses kecskesajtot és nagyon finom vörösbort. /<3:): hihi:<3<3: hihi:<3<3:)

We were spending there the very amazing and beautiful time in this silent place.in August 2019. The house is tiny and clean with facilities you need for your staying. There is rainy water that you can drink and the changer (220V) for your mobile phone or notebook because of 12V. You can borrow the boat from the owners for your sailing arround the island called Krknata and its surroundings (the petrol station is in close town called Zaglav). Next to the house there is the fireplace that we used for barbecuing our meals almost every day. Very important there is the gassy fridge that works very well, that´s why our food was coldly and freshly. The sea there is crystal-clear with rock stairs into the sea and mainly there is the private jetty that is only for you. Warm thanks belong to the owners who are very pleasant , trustworthy and nice people. Whenever They were available for us during our holiday. We can advise their own made tasteful caprine cheese and very delicious red wine. /<3 :) :hihi: <3 <3 :hihi: <3 <3 :)

Nagyon szép emberek és idilli helyszín: szép:

Sehr nette Leute und idyllische Lage :nice:

Egy nagyon csendes lakás ... tiszta ... aki szereti az egyszerűséget, éppen itt van ... biztosan visszatérünk:):)

Eine sehr ruhig gelegenes Appartement...sauber...wer die Einfachheit liebt ist hier genau richtig... wir kommen sicher wieder einmal :) :)

Kedves! Töltöttük az egyik legjobb nyaralás az utolsó vremenima.lokacija gyönyörű, és a szállás volt redu.Vrlo jó hatással van ránk tette a tulajdonosok a ház, mert tudta őket megvenni mindent meg kell odmoru.Tu gondolom, hogy a zöldek grappa sajt, paradicsom , burgonya, bor, stb és hogy minden a feldolgozás során keletkező és a biológiai úton ... gratulálok.<3: D

Poštovani! Proveli smo jedan od boljih odmora u zadnjim vremenima.lokacija je predivna a i smještaj je bio u redu.Vrlo dobar uticaj su na nas napravili vlasnici kuče jer se je moglo kod njih kupiti sve što trebaš na odmoru.Tu mislim na zelenjavu sir travaricu ,paradajz,krompir,vino itd. a to sve prerade sami i na biološki način...svaka čast. &lt;3 :lol: