Casă cu două camere pe malul mării Krknata, Dugi otok | K-399

Este situat într-un loc minunat, izolat (în apropiere este o casă foarte mică, dar nu era nimeni acolo la momentul șederii noastre. Casa este bine echipată (după standardele „apartamentelor Robinson”) cu o terasă mare și grădină. , inclusiv aragazul de gradina Nu a fost nicio problema cu electricitatea si gazul (frigiderul si aragazul sunt pline ok in casa, dar nu a contat pentru noi, deoarece dusul de gradina a fost superb). Gazdele sunt foarte prietenoase și flexibile - de ajutor, dar relaxate: o combinație rară. Ei conduc o afacere de familie în satul din apropiere, așa că este posibil să fie destul de apropiați în caz de urgență: ne-am împrietenit cu un grup mic de delfini într-una dintre croazierele noastre la apus (am văzut delfini de trei ori în timpul șederii noastre - poate că am câștigat la loterie: nu văzusem niciodată delfini în această zonă în ultimii 3 ani.

It is located in a wonderful, isolated place (there is a very small house nearby, but there was nobody there at the time of our stay. The house is well equipped (by the "Robinson apartments" standards) with a large terrace and garden, including a garden stove. There wasn't any problem with electricity and gas (fridge and stove are full okay). Water pressure was a bit low within the house, but it didn't matter for us, since the garden shower was superb. The hosts are very friendly and flexible - helpful but relaxed: a rare combination. They run a family business in the village nearby, so they are likely to be pretty close in case of emergency. Bonus: we befriended with a small group of dolphins in one of our sunset cruise (we spotted dolphins three times during our stay - maybe we won the lottery: we had never seen dolphins in this area in the previous 3 years.

Pentru toți cei care doresc o vacanță în vederea odihnei. Primire extrem de prietenoasă din partea proprietarului, vin excelent de casă și brânză de capră. Casa este OK, panourile solare ofera suficienta energie electrica pentru lumini si incarca un dispozitiv pe tot parcursul zilei (putere max 500watt), frigiderul pe gaz cu congelator merge excelent. Casa cu două terase spațioase oferă umbră pe tot parcursul zilei, marea este fantastic de curată și prin culorile și împrejurimile ei evocă puternice sentimente anti-stres. Împrejurimile sunt verzi și frumos amenajate, dar insula în sine este mai greu de traversat și nu este potrivită pentru rătăcire. Dacă nu rezervați o ambarcațiune, puteți aranja cu proprietarul transportul ocazional la Dugi otok.

Za vse, ki želite dopust z namenom počitka. Izredno prijazna dobrodošlica lastnika, odlično domače vino in kozji sir. Hiša je OK, sončni kolektorji zagotavljajo dovolj elektrike za luči in polnjenje ene naprave preko celega dneva (output max 500watt), plinski hladilnik z zamrzovalnikom dela odlično. Hiša z dvema prostornima terasama nudi senco čez cel dan, morje je fantastično čisto in s svojimi barvami in okolico vzbuja močne antistresne občutke. Okolica je zelena in lepo urejena, sam otok pa je težje prehoden in ni primeren za pohajkovanje. Če ne boste rezervirali čolna se lahko z lastnikom dogovorite za občasen prevoz na Dugi otok.

Casă mică minunată, cu intimitate completă. Casa este foarte curată și are tot ce aveți nevoie pentru vacanță, un mare avantaj este o terasă mare, cu multă umbră. Marea frumoasă cu apă cristalină. În câteva minute cu barca, puteți ajunge în satul Žman, unde puteți cumpăra mâncare într-un mic magazin sau puteți lua cina la un restaurant. Proprietarii sunt foarte drăguți și foarte de ajutor, întotdeauna disponibili și gata să vă ajute.

Lovely small house with complete privacy. The house is very clean and has everything you need for your vacation, a big advantage is a large terrace with plenty of shade. Beautiful sea with crystal clear water. Within a few minutes by boat you can get to the village of Žman where you can buy food in a small store or have a dinner at a restaurant. The owners are super nice and very helpful, always available and ready to help.

Am petrecut acolo timpul foarte uimitor și frumos în acest loc liniștit.În august 2019. Casa este minusculă și curată, cu facilitățile de care ai nevoie pentru șederea ta. Există apă ploioasă pe care o puteți bea și schimbătorul (220V) pentru telefonul mobil sau notebook, din cauza 12V. Puteți împrumuta barca de la proprietari pentru navigarea dvs. în jurul insulei numite Krknata și împrejurimile sale (benzinaria se află în orașul apropiat numit Zaglav). Lângă casă se află șemineul pe care îl foloseam la gratar mâncărurilor aproape în fiecare zi. Foarte important este frigiderul cu gaze care funcționează foarte bine, de aceea mâncarea noastră a fost rece și proaspătă. Marea este limpede, cu scări de stâncă în mare și, în principal, există digul privat care este doar pentru tine. Mulțumiri calde aparțin proprietarilor care sunt oameni foarte plăcuți, de încredere și de dragoste. Ori de câte ori au fost disponibile pentru noi în timpul vacanței. Ne putem sfătui brânzeturile caprine cu gust și vinul roșu foarte delicios /<3:): hihi:<3<3: hihi:<3<3:)

We were spending there the very amazing and beautiful time in this silent place.in August 2019. The house is tiny and clean with facilities you need for your staying. There is rainy water that you can drink and the changer (220V) for your mobile phone or notebook because of 12V. You can borrow the boat from the owners for your sailing arround the island called Krknata and its surroundings (the petrol station is in close town called Zaglav). Next to the house there is the fireplace that we used for barbecuing our meals almost every day. Very important there is the gassy fridge that works very well, that´s why our food was coldly and freshly. The sea there is crystal-clear with rock stairs into the sea and mainly there is the private jetty that is only for you. Warm thanks belong to the owners who are very pleasant , trustworthy and nice people. Whenever They were available for us during our holiday. We can advise their own made tasteful caprine cheese and very delicious red wine. /<3 :) :hihi: <3 <3 :hihi: <3 <3 :)

Foarte frumos oameni și idilice Locul de amplasare: frumos:

Sehr nette Leute und idyllische Lage :nice:

Un apartament foarte liniștit ... curat ... care iubește simplitatea este doar aici ... cu siguranță ne vom întoarce:):)

Eine sehr ruhig gelegenes Appartement...sauber...wer die Einfachheit liebt ist hier genau richtig... wir kommen sicher wieder einmal :) :)

Buna! Am petrecut una dintre cele mai bune concedii în ultima vreme Locația este frumoasă și locația a fost bine Prea bună influență a fost făcută de către proprietarii casei pentru că ei ar putea cumpăra tot ce ai nevoie în vacanță Aici mă gândesc la herbalistul de branza de legume, , cartofi, vin, etc. si totul se proceseaza si intr-un mod biologic ... orice onoare.<3: lol:

Poštovani! Proveli smo jedan od boljih odmora u zadnjim vremenima.lokacija je predivna a i smještaj je bio u redu.Vrlo dobar uticaj su na nas napravili vlasnici kuče jer se je moglo kod njih kupiti sve što trebaš na odmoru.Tu mislim na zelenjavu sir travaricu ,paradajz,krompir,vino itd. a to sve prerade sami i na biološki način...svaka čast. &lt;3 :lol: