Двокімнатний будинок поряд з пляжем Кркната - Krknata, Дуги оток - Dugi otok | K-399

Він розташований у чудовому, відокремленому місці (поруч є дуже маленький будиночок, але на момент нашого перебування там нікого не було. Будинок добре обладнаний (за стандартами "Robinson apartments") з великою терасою та садом , включаючи садову плиту. Не було жодних проблем з електрикою та газом (холодильник і плита заповнені нормально), але для нас це не мало значення, оскільки душ у саду був чудовим . Господарі дуже доброзичливі та гнучкі — услужливі, але невимушені: вони ведуть сімейний бізнес неподалік, тому вони, ймовірно, будуть досить близькі у випадку надзвичайної ситуації: ми подружилися з невеликою групою дельфінів нашого круїзу на заході сонця (ми тричі бачили дельфінів під час нашого перебування - можливо, ми виграли в лотерею: ми ніколи не бачили дельфінів у цій місцевості за попередні 3 роки.

It is located in a wonderful, isolated place (there is a very small house nearby, but there was nobody there at the time of our stay. The house is well equipped (by the "Robinson apartments" standards) with a large terrace and garden, including a garden stove. There wasn't any problem with electricity and gas (fridge and stove are full okay). Water pressure was a bit low within the house, but it didn't matter for us, since the garden shower was superb. The hosts are very friendly and flexible - helpful but relaxed: a rare combination. They run a family business in the village nearby, so they are likely to be pretty close in case of emergency. Bonus: we befriended with a small group of dolphins in one of our sunset cruise (we spotted dolphins three times during our stay - maybe we won the lottery: we had never seen dolphins in this area in the previous 3 years.

Для всіх, хто хоче відпочити з метою відпочинку. Надзвичайно привітний прийом власника, відмінне домашнє вино та козячий сир. Будинок в порядку, сонячні батареї забезпечують достатньо електроенергії для освітлення та зарядки одного пристрою на цілий день (максимальна потужність 500 Вт), газовий холодильник з морозильною камерою працює ідеально. Будинок з двома просторими терасами забезпечує тінь протягом усього дня, море фантастично чисте, а своїми кольорами та оточенням викликає сильні антистресові відчуття. Околиці зелені і доглянуті, але сам острів складніше пройти і не підходить для блукань. Якщо ви не замовляєте човен, ви можете домовитися з власником про випадковий транспорт до Дугі острова.

Za vse, ki želite dopust z namenom počitka. Izredno prijazna dobrodošlica lastnika, odlično domače vino in kozji sir. Hiša je OK, sončni kolektorji zagotavljajo dovolj elektrike za luči in polnjenje ene naprave preko celega dneva (output max 500watt), plinski hladilnik z zamrzovalnikom dela odlično. Hiša z dvema prostornima terasama nudi senco čez cel dan, morje je fantastično čisto in s svojimi barvami in okolico vzbuja močne antistresne občutke. Okolica je zelena in lepo urejena, sam otok pa je težje prehoden in ni primeren za pohajkovanje. Če ne boste rezervirali čolna se lahko z lastnikom dogovorite za občasen prevoz na Dugi otok.

Чудовий маленький будиночок із повною приватністю. Будинок дуже чистий і має все необхідне для відпочинку, великою перевагою є велика тераса з великою кількістю тіні. Гарне море з кришталево чистою водою. За кілька хвилин на човні можна дістатися до села Жмань, де можна купити продукти в невеликому магазині або повечеряти в ресторані. Власники надзвичайно привітні та дуже корисні, завжди доступні та готові допомогти.

Lovely small house with complete privacy. The house is very clean and has everything you need for your vacation, a big advantage is a large terrace with plenty of shade. Beautiful sea with crystal clear water. Within a few minutes by boat you can get to the village of Žman where you can buy food in a small store or have a dinner at a restaurant. The owners are super nice and very helpful, always available and ready to help.

У серпні 2019 року ми провели там неймовірний і прекрасний час у цьому тихому місці. Будинок маленький і чистий із зручностями, необхідними для проживання. Є дощова вода, яку можна пити, і чейнджер (220В) для мобільного телефону чи ноутбука через 12В. Ви можете позичити човен у власників для плавання навколо острова під назвою Кркната та його околиць (автозаправна станція знаходиться в сусідньому місті під назвою Заглав). Поруч з будинком є камін, на якому ми майже щодня готували шашлик. Дуже важливим є газовий холодильник, який працює дуже добре, тому наша їжа була холодною та свіжою. Море там кришталево чисте з скелястими сходами в море, і в основному є приватна пристань, яка призначена лише для вас. Сердечна подяка власникам, які дуже приємні, надійні та приємні люди. Щоразу, коли вони були доступні для нас під час нашої відпустки. Можна порадити власноруч виготовлений смачний козячий сир і дуже смачне червоне вино. /<3:):hihi:<3<3:hihi:<3<3:)

We were spending there the very amazing and beautiful time in this silent place.in August 2019. The house is tiny and clean with facilities you need for your staying. There is rainy water that you can drink and the changer (220V) for your mobile phone or notebook because of 12V. You can borrow the boat from the owners for your sailing arround the island called Krknata and its surroundings (the petrol station is in close town called Zaglav). Next to the house there is the fireplace that we used for barbecuing our meals almost every day. Very important there is the gassy fridge that works very well, that´s why our food was coldly and freshly. The sea there is crystal-clear with rock stairs into the sea and mainly there is the private jetty that is only for you. Warm thanks belong to the owners who are very pleasant , trustworthy and nice people. Whenever They were available for us during our holiday. We can advise their own made tasteful caprine cheese and very delicious red wine. /<3 :) :hihi: <3 <3 :hihi: <3 <3 :)

Дуже приємні люди та ідилічне розташування:nice:

Sehr nette Leute und idyllische Lage :nice:

Дуже тиха квартира...чисто...якщо ви любите простоту, це місце для вас...ми обов'язково повернемося знову:):)

Eine sehr ruhig gelegenes Appartement...sauber...wer die Einfachheit liebt ist hier genau richtig... wir kommen sicher wieder einmal :) :)

Привіт! Ми провели одну з найкращих відпусток за останній час, і помешкання справило на нас дуже гарне враження, тому що у них можна було купити все, що вам потрібно, картоплю, вино. тощо і вони це все самі і біологічно переробляють... слава тобі.<3:lol:

Poštovani! Proveli smo jedan od boljih odmora u zadnjim vremenima.lokacija je predivna a i smještaj je bio u redu.Vrlo dobar uticaj su na nas napravili vlasnici kuče jer se je moglo kod njih kupiti sve što trebaš na odmoru.Tu mislim na zelenjavu sir travaricu ,paradajz,krompir,vino itd. a to sve prerade sami i na biološki način...svaka čast. &lt;3 :lol: