Apartament cu o cameră cu terasă Zadar - Diklo, Zadar | A-5809-b

Am stat 10 zile însorite la începutul lunii septembrie în această unitate de cazare, care este compusă din apartamentul central în care locuiește gazda și două aripi laterale, fiecare adăpostind apartamente de vacanță. Locuri de parcare sunt disponibile pe proprietatea împrejmuită și supravegheată video. Apartamentul de vacanță oferă tot ce aveți nevoie pentru viața de zi cu zi de vacanță, este curat și liniștit. Check-in și check-out cu gazda au fost foarte simple. La început a recomandat câteva restaurante și supermarketuri din zonă. În timpul șederii noastre a fost chiar și un castron cu roșii proaspete din grădină:hihi: Dacă prețuiești două pilote separate, s-ar putea să trebuiască să vorbești cu gazda în prealabil - plapuma pentru 2 persoane a fost ok pentru noi. La plaja (pietriș) (Plaža Pišokić) cu apă limpede și 2 baruri se poate ajunge în puțin mai puțin de 5 minute de mers pe jos, la fel ca și un supermarket cu chifle proaspete (piața Studenac). Orașul vechi, adică centrul turistic, este relativ departe - sunt autobuze, dar traseul l-am făcut pe jos în aproximativ o oră. Singurul lucru care ar putea fi imbunatatit in apartamentul de vacanta ar fi paravanele/plasele de la ferestre pentru a putea aerisi noaptea fara intepaturi de tantari:)

Wir waren Anfang September für 10 sonnige Tage in dieser Unterkunft, die aus der mittig gelegenen Wohnung, in der die Gastgeberin wohnt, und zwei Seitenflügel in denen jeweils Ferienwohnungen untergebracht sind, besteht. Parkplätze sind auf dem eingezäunten und videoüberwachten Grundstück vorhanden. Die Ferienwohnung bietet alles, was man für den Urlaubsalltag benötigt, ist sauber und ruhig gelegen. Check-in und check-out mit der Gastgeberin waren sehr unkompliziert. Sie hat uns zu Beginn einige Restaurants und Supermärkte in der Umgebung empfohlen. Während unseres Aufenthalt gab es sogar eine Schüssel Tomaten frisch aus dem Garten :hihi: Falls man auf zwei separate Bettdecken wert legt, müsste man vielleicht vorher mit der Gastgeberin sprechen - für uns war die 2-Personen-Decke okay. Der (Kies-)strand (Plaža Pišokić) mit klarem Wasser und 2 Bars ist in knapp 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, ein Supermarkt mit frischen Brötchen (Studenac Market) ebenfalls. Die Altstadt, also das Touri-Zentrum, sind dafür relativ weit weg - es fahren wohl Busse, aber wir haben die Strecke in ca. 1h zu Fuß gemacht. Einzig verbesserungswürdig in der Ferienwohnung wären Fliegengitter/-netze an den Fenstern, um nachts ohne Mückenstiche lüften zu können:)

Un loc minunat pentru relaxare:)

Wspaniałe miejsce na wypoczynek:)

Un apartament foarte frumos și curat. Proprietarul a fost foarte util și întotdeauna gata să recomande restaurante și locuri care merită vizitate în zonă. Apartamentul are o terasă și o grădină foarte confortabilă. Nu există nici o mașină de spălat, dar a fost posibil să cereți proprietarului să facă spălătorie gratuit. Este foarte aproape de plajă, dar nu de strada principală, deci a fost liniștită și perfectă pentru un chill-out privat de pe terasă. Eu cu siguranta recomand acest apartament.

A very nice and clean apartment. The landlord was very helpful and always ready to recommend restaurants and places worth visiting in the area. The apartment has a very cosy terrace and garden. There is no washing machine but it was possible to ask the landlady to do the laundry for free. It is very close to the beach but not at the main street so it was quiet and perfect for a private chill-out on the terrace. I definitely recommend this apartment.