Однокімнатні апартаменти з терасою Задар - Дікло - Zadar - Diklo, Задар - Zadar | A-5809-b

Ми зупинялися в цьому житлі протягом 10 сонячних днів на початку вересня, яке складається з центральної квартири, де живе господиня, і двох бічних крил, у кожному з яких розташовані апартаменти для відпочинку. На огородженій території з відеоспостереженням є місця для паркування. Квартира пропонує все необхідне для повсякденного відпочинку, чиста та тиха. Заселення та виселення з господинею пройшли дуже легко. На початку вона порекомендувала кілька ресторанів і супермаркетів у цьому районі. Під час нашого перебування там навіть була миска свіжих помідорів із саду:hihi: Якщо ви цінуєте дві окремі ковдри, вам, можливо, доведеться поговорити з господинею заздалегідь - ковдра для двох осіб нам підійшла. До (галькового) пляжу (Plaža Pišokić) із чистою водою та 2 барами можна дійти менш ніж за 5 хвилин, а також до супермаркету зі свіжими булочками (Studenac Market). До старого міста, тобто туристичного центру, відносно далеко - ходять автобуси, але пішки ми пройшли маршрут десь за годину. Єдине, що можна було б покращити в дачній квартирі, так це комахи/сітки на вікнах, щоб можна було провітрювати вночі без укусів комарів:)

Wir waren Anfang September für 10 sonnige Tage in dieser Unterkunft, die aus der mittig gelegenen Wohnung, in der die Gastgeberin wohnt, und zwei Seitenflügel in denen jeweils Ferienwohnungen untergebracht sind, besteht. Parkplätze sind auf dem eingezäunten und videoüberwachten Grundstück vorhanden. Die Ferienwohnung bietet alles, was man für den Urlaubsalltag benötigt, ist sauber und ruhig gelegen. Check-in und check-out mit der Gastgeberin waren sehr unkompliziert. Sie hat uns zu Beginn einige Restaurants und Supermärkte in der Umgebung empfohlen. Während unseres Aufenthalt gab es sogar eine Schüssel Tomaten frisch aus dem Garten :hihi: Falls man auf zwei separate Bettdecken wert legt, müsste man vielleicht vorher mit der Gastgeberin sprechen - für uns war die 2-Personen-Decke okay. Der (Kies-)strand (Plaža Pišokić) mit klarem Wasser und 2 Bars ist in knapp 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, ein Supermarkt mit frischen Brötchen (Studenac Market) ebenfalls. Die Altstadt, also das Touri-Zentrum, sind dafür relativ weit weg - es fahren wohl Busse, aber wir haben die Strecke in ca. 1h zu Fuß gemacht. Einzig verbesserungswürdig in der Ferienwohnung wären Fliegengitter/-netze an den Fenstern, um nachts ohne Mückenstiche lüften zu können:)

Чудове місце для відпочинку:)

Wspaniałe miejsce na wypoczynek:)

Дуже гарна та чиста квартира. Господар був дуже корисним і завжди готовий порекомендувати ресторани та місця, які варто відвідати в цьому районі. Квартира має дуже затишну терасу та сад. Немає пральної машини, але можна було попросити хазяйку випрати безкоштовно. Це дуже близько до пляжу, але не на головній вулиці, тому було тихо та ідеально підходить для приватного відпочинку на терасі. Однозначно рекомендую цю квартиру.

A very nice and clean apartment. The landlord was very helpful and always ready to recommend restaurants and places worth visiting in the area. The apartment has a very cosy terrace and garden. There is no washing machine but it was possible to ask the landlady to do the laundry for free. It is very close to the beach but not at the main street so it was quiet and perfect for a private chill-out on the terrace. I definitely recommend this apartment.