Студіо-апартаменти з балконом Гршчіца - Gršćica, Корчула - Korčula | AS-169-a

Фотографії тераси не актуальні, вони зробили реконструкцію, яка сильно заважає вигляду на море, що є великим недоліком, оскільки найбільша привабливість для оренди цього помешкання - краєвиди. Господарі дуже приємні, але спілкуватися важко, тому що вони говорять лише хорватською. Чоловік зберігав наші документи, що посвідчують особу, цілий день, тому що йому потрібно було їхати реєструватися в іншому місті, я думаю, що так не повинно бути... або ми пропускаємо цілий день туризму, щоб мати документи, або залишаємо їх позаду незнайомець. Враховуючи, що в місті, де він розташований, немає жодних послуг, слід повідомити гостей, що вони повинні взяти з собою найнеобхідніше, оскільки в будинку немає абсолютно нічого безкоштовного (цукор, сіль,...)

Las fotos de la terraza no son actuales, han hecho una remodelación que obstaculiza mucho la vista al mar, cosa que es un gran inconveniente ya que el mayor atractivo para alquilar este alojamiento son las vistas. Los anfitriones son muy agradables pero la comunicación es complicada porque solo hablan croata. El señor se quedó todo un día nuestros documentos de identidad porque tenía que ir a hacer el registro a otro pueblo, considero que eso no debe ser así...o nos perdemos un día completo de turismo por tener nuestra documentación o la dejamos a un desconocido. Teniendo en cuenta que la localidad donde se encuentra no cuenta con ningún servicio, se tendría que informar a los huéspedes que deberían llevar los básicos, ya que en la casa no hay absolutamente nada de cortesía (azúcar, sal,..)

Проживання без бронювання. Дві великі спальні, велика ванна кімната, обладнана кухня та велика тераса з видом на море. Домашні милі люди. Також у них можна придбати домашній бренді та оливкову олію. Ресторан поруч. Там дуже добре готують. рекомендую

Ubytování bez výhrad. Dvě velké ložnice, veliká koupelna, vybavená kuchyň a veliká terasa s výhledem na moře. Domácí milí lidi. Lze u nich i zakoupit Domácí rakii a olivový olej. Restaurace hned v sousedním domě. Výborně tam vaří. Doporučuji

Це помешкання має чудове розташування. Нажаль кухня стара. Холодильник зламаний, а плита не працює без проблем. Господарі дуже привітні, але не говорять англійською. Співпраця з агентством Adriatic.hr була більш ніж недостатньою і лише один раз мало допомогла з перекладом. Я не раджу Adriatic.hr, і на цьому етапі я не обов’язково критикую розміщення (недоліки можна легко виправити, не всі вони ще перераховані тут), а радше небажання агентства йти на компроміс.:S

Diese Unterkunft hat eine tolle Lage. Leider ist die Küche alt. Kühlschrank defekt und Herd nicht ohne Probleme nutzbar. Die Vermieter sind sehr freundlich, allerdings sprechen sie kein Englisch. Die Kooperation mit der Agentur Adriatic.hr war mehr als mangelhaft und nur einmal von geringer Hilfe in einer Übersetzung dienlich. Ich rate von Adriatic.hr ab und kritisiere an dieser Stelle nicht unbedingt die Unterkunft (die Mängel kann man leicht beheben, es wurde hier noch nicht alle aufgezählt) sondern die mangelnde Kompromissbereitschaft der Agentur. :S

:):inlove: дуже гарне і тихе місце, прямий доступ до Адріатики, комфортабельна квартира з невеликою терасою з видом на море. Власники дуже привітні, але не говорять англійською,

:) :inlove: very nice place and quiet, direct accès to the adriatic, the appartement is confortable with a small terasse with view on sea. The owners are very friendly but don t speak english,

Власники надзвичайно привітні. Вони були готові допомогти нам у всьому. Квартира прямо біля моря, чиста. Парковка можлива прямо біля квартири. Господарі також принесли нам свій інжир. Ми чудово провели відпочинок і сподіваємось повернутися знову. Власники надзвичайно привітні. Вони готові були допомогти нам у всьому. Квартира прямо біля моря, супер чисто. Є можливість паркуватися прямо біля квартири. Господарі також принесли нам свій інжир. Ми провели справді гарні канікули і сподіваємось повернутися.

The owners are extremely friendly. They were willing to help us with all things. The apartment is right by the sea, spotless. Parking is possible right next to the apartment. The owners also brought us their figs. We had a really nice holiday and hope to be back again. Lastnika sta izredno prijazna. Bila sta nam pripravljena pomagati pri vseh stvareh. Stanovanje je tik ob morju, super čisto. Parkirati je možno takoj ob apartmaju. Lastnika sta nam prinesla tudi svoje fig. Preživeli smo res lep dopust in upamo, da se še vrnemo.

Дуже гарна квартира. Єдина незручність – до неї веде 38 сходинок.:) Gršćica - гарне старе рибальське село. Найближчий пляж знаходиться в Прижбі, за кілька кілометрів. Сільський басейн знаходиться в гавані.

Zelo prijeten apartma. Edina neprijetnost, da je do njega 38 stopnic.:) Gršćica je simpatična stara ribiška vasica. Najbližja plaža je v Prižbi, nekaj km stran. Vaško kopališče je v luki.

:S Повна відсутність гостинності. Господар сварливий, бурхливий і йому важко зрозуміти систему початкового внеску. Старіша квартира, де у ванній кімнаті жахливо смерділо. Туалетні випари поширюються по всій квартирі, навіть якщо двері у ванну закриті. Це було нестерпно.

:S Total absence of hospitality. Host is grumpy, gruff, and has difficulty understanding the downpayment system. An older apartment where the bathroom smelled horrible. The toilet fumes spread throughout the apartment even with the bathroom door closed. It was not tolerable.

Настійно рекомендую, дуже, дуже, дуже хороший господар і найкраща квартира

Sehr zu empfehlen sehr sehr sehr nette Vermieter und top Apartment

Зоран і Дара були чудовими господарями! Люблю кожну хвилину!

Zoran and Dara were fantastic hosts! Loved every minute!

:D

:D