Kétszobás apartman erkéllyel Jelsa, Hvar | A-4040-b

Csendes elhelyezkedés, barátságos házigazdák, tökéletes nyaralás!

Mirna lokacija, prijazni gostitelje, popoln dopust!

Nagyon hangulatos és kényelmes. A hely csendes, közel a strandhoz és a városhoz. A tulajdonosok nagyon barátságosak és megközelíthetőek.

Zelo prijetno in udobno. Lokacija mirna, blizu plaže in mesta. Lastniki zelo prijazni in dostopni.

Nem voltunk elégedettek. Először is, nem szívesen, ahogy az megszokott Horvátországban, a fogadó. Odajött hozzánk kiskorú lánya, (aki beszél angolul), útlevelek vette, és átadta a kulcsot szó nélkül. Nem kell, hogy itt és a munkahelyi légkör, hogy itt hűtőszekrény, stb, és hogy kíván kellemes időtöltést, és mi kérdés, hogy mi található itt és itt .... Ez a kezdete - rosszul. Elmentünk a székhelye i. leírhatatlan bűz, csak piszkos és ragadós. Nincs távirányító légkondicionáló. Rosszul. Ágyak régi, elcseszte, kényelmetlen. Az egyik szoba ablakai az utcára néznek és parkoló, és nem a távoli Klima kénytelenek voltunk hatályon kívül kell helyezni őket, így hangos és veszélyes. Aludt, csak a kényszer (késő este), és reggel már megváltozott negyedévében. Tulajdonos - teljesen nem tud kijönni vele, sőt összecsukható nyelven. Milyen plusz? A terület a szépség. Jelsa egy gyönyörű város, közel a strandhoz. A város mintegy 15 percre van gyalog, le a lépcsőn, mintha valaki rossz állapotban nem ajánlom lakóház tetején Jelsa.

Nie byliśmy zadowoleni. Po pierwsze nie zostaliśmy przywitani, jak to zwykle bywa w Chorwacji, przez gospodarza. Przyszła do nas nieletnia córka gospodyni (bo zna angielski), wzięła paszporty i dała klucz bez słowa. Nie opisała, że tu klima i działa, że tu lodówka itp., i że życzy miłego pobytu a jak mamy pytania to możemy ją znaleźć tu i tu.... To na początek - słabo. Weszliśmy do kwatery i.. smród nie do opisania, po prostu brudno i lepko. Brak pilota do klimatyzacji. Fatalnie. Łóżka stare, rozwalone, niewygodne. Okna jednej z sypialni wychodzące na ulicę i parking, a z braku pilota do klimy zmuszeni byliśmy do uchylenia ich, więc głośno i niebezpiecznie. Przespaliśmy się wyłącznie z przymusu (późny wieczór) i z rana zmieniliśmy kwaterę. Właścicielka - totalnie nie można się z nią dogadać, nawet łamanymi językami. Co na plus? Okolica piękna. Jelsa jest bardzo ładnym miasteczkiem, blisko do plaży. Do miasteczka około 15 minut na piechotę, schodami w dół, jak ktoś ma słabą kondycję to nie polecam mieszkania na górze Jelsy.

A ház volt aranyos, hűvös és nagyon kényelmes, de nem túl tiszta. Ez az, amit lent látható a képen. A házvezetőnő nagyon kedves volt, de ő nem beszél angolul, és csak egy kis olasz. Nem volt lehetséges, hogy az Internet a házban (csak Internet kávézó a város központjában.)

The house was cute, cool and quite confortable, but not very clean. It is downstairs the one you see in the picture. The housekeeper was very kind, but she doesn't speak any English, and just a little Italian. It was no possible to use Internet in the house (only at Internet cafè in the town center).