Apartament cu două camere cu balcon Jelsa, Hvar | A-4040-b

Locație liniștită, gazde prietenoase, vacanță perfectă!

Mirna lokacija, prijazni gostitelje, popoln dopust!

Foarte confortabil și confortabil. Locatia este linistita, aproape de plaja si oras. Proprietarii sunt foarte prietenoși și abordabili.

Zelo prijetno in udobno. Lokacija mirna, blizu plaže in mesta. Lastniki zelo prijazni in dostopni.

Noi nu au fost mulțumiți. În primul rând, nu am fost întâmpinați, ca de obicei în Croația, de către gazdă. Ea a venit la noi o fiica minoră a gazdei (vorbesc limba engleză), a luat pașapoartele și-a dat cheia, fără un cuvânt. Nu a descrie climatul de aici și funcționează, că există frigider, etc, și că dorește o ședere plăcută și cum ne-am intrebari, putem fi găsit aici și aici .... E un început - slab. Ne-am dus la sediul i. Duhoare de nedescris, doar murdar și viscozitate. Nici un control de la distanță pentru sistemul de aer condiționat. Păcat. Paturi vechi, stricat, inconfortabil. Una dintre ferestrele dormitor cu vedere la stradă și parcarea, și nici un control de la distanță pentru aer-con am fost nevoiți să le abroge, atât de tare și periculos. Am dormit doar cu constrângere (seara tarziu) și rana a schimbat de cazare. Proprietarul - în totalitate nu se poate obține, împreună cu ei, chiar și de limbi articulate. Ce un plus? Frumusețe cartier. Jelsa este un oraș foarte frumos, aproape de plajă. Pentru orașul de aproximativ 15 minute de mers pe jos, în jos pe scări, ca cineva are o stare proastă nu ar recomanda apartamentul în partea de sus a Jelsa.

Nie byliśmy zadowoleni. Po pierwsze nie zostaliśmy przywitani, jak to zwykle bywa w Chorwacji, przez gospodarza. Przyszła do nas nieletnia córka gospodyni (bo zna angielski), wzięła paszporty i dała klucz bez słowa. Nie opisała, że tu klima i działa, że tu lodówka itp., i że życzy miłego pobytu a jak mamy pytania to możemy ją znaleźć tu i tu.... To na początek - słabo. Weszliśmy do kwatery i.. smród nie do opisania, po prostu brudno i lepko. Brak pilota do klimatyzacji. Fatalnie. Łóżka stare, rozwalone, niewygodne. Okna jednej z sypialni wychodzące na ulicę i parking, a z braku pilota do klimy zmuszeni byliśmy do uchylenia ich, więc głośno i niebezpiecznie. Przespaliśmy się wyłącznie z przymusu (późny wieczór) i z rana zmieniliśmy kwaterę. Właścicielka - totalnie nie można się z nią dogadać, nawet łamanymi językami. Co na plus? Okolica piękna. Jelsa jest bardzo ładnym miasteczkiem, blisko do plaży. Do miasteczka około 15 minut na piechotę, schodami w dół, jak ktoś ma słabą kondycję to nie polecam mieszkania na górze Jelsy.

Casa era drăguță, rece și destul de confortabilă, dar nu foarte curată. În partea de jos este cea pe care o vezi în imagine. Menajera era foarte amabilă, dar nu vorbește engleza și puțin italiană. Nu a fost posibilă utilizarea internetului în casă (numai la internet cafè în centrul orașului).

The house was cute, cool and quite confortable, but not very clean. It is downstairs the one you see in the picture. The housekeeper was very kind, but she doesn't speak any English, and just a little Italian. It was no possible to use Internet in the house (only at Internet cafè in the town center).