Appartement d'une chambre avec la terrasse et la vue sur le mer Grscica, Korcula | A-4487-b

bel endroit, bel hébergement, hôtes très agréables et serviables.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

L'appartement est beau, même si un peu inconfortable à atteindre, en raison des marches d'accès depuis la rue. Les propriétaires sont gentils. Ils devraient peut-être être mieux équipés d’autres draps si le salon est long et de serviettes. Une autre lacune est le manque d'eau chaude dans l'évier de la cuisine.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Maison confortable bien que chaleureuse et difficile à ventiler. Belle terrasse couverte d'un carré providentiel. Sacrifié la vue sur la marina et très raide ascension du parking. Les propriétaires sont deux personnes délicieuses qui ne parlent pas un mot d'anglais ou d'italien, mais de toute façon avec un peu de bonne volonté, vous vous comprenez à vous demander.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Appartement spacieux au 2ème étage, adapté aux familles avec 2-3 enfants. Le toit plat et le manque d'air conditionné rendent les éveils chauds en été. Excellente hospitalité de la propriétaire et du propriétaire (ils restent les portes en saison et sont très attentifs), maison très propre. Village paisible, plage de galets très proche et toboggan pour les enfants. De bonnes routes pour accéder (ferry de la ville de Korcula ~ 40 minutes, Vela Luka ~ 20 minutes)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Très bel appartement, accueille couple avec 1 ou 2 enfants facilement. Il manque d'air conditionné mais pas vraiment besoin - a un bac à ongles au miel au-dessus de la terrasse, qui modère le climat (même en août). Trajet abrupt et ~ 30 étapes à pied de la rue. Le propriétaire et la propriétaire sont tous les deux très gentils, nous ont traités avec des boissons de bienvenue, des fruits, des gâteaux et nous ont emmenés en bateau à moteur - nous nous sommes sentis comme de vrais invités. Merci à eux.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.