Jednopokojowy apartament z tarasem i widokiem na morze Grscica, Korcula | A-4487-b

piękne miejsce, fajna kwatera, bardzo mili i pomocni gospodarze.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: cześć cześć:

:hihi:

Mieszkanie jest piękne, nawet jeśli jest trochę niewygodne, ze względu na dostęp do schodów z ulicy. Właściciele są mili. Być może powinny być lepiej wyposażone w inne prześcieradła, jeśli salon jest długi i mają ręczniki. Kolejną wadą jest brak ciepłej wody w zlewie kuchennym.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Ciepły i wygodny dom, nawet jeśli wentylacja jest trudne. Piękny zadaszony taras przez opatrznościowy drzewa chleba świętojańskiego. Poświęca się poglądami na port i wspinać się bardzo stromym z parkingu. Dwaj właściciele są wspaniali ludzie, ale nie mówią ani słowa po angielsku lub po włosku, ale z dobrym trochę "będziemy rozumieć doskonale.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Przestronne mieszkanie na 2. piętrze, mieści rodzin z dziećmi 2-3. Dach płaski i bezbarwny marek Aircon eveinings gorącym latem. Doskonała gościnność z terenu pani i ziemi Pana (Pozostają w drzwiach w przyszłym sezonie i bardzo troskliwa), dom bardzo czyste. Spokojna wieś, kamienista plaża i bardzo blisko ze zjeżdżalnią dla dzieci. Dobry dostęp do drogi (ok. 40 min miasto prom Korcula, Vela Luka ~ 20 min)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Bardzo ładne mieszkanie, pomieścić kilka z dwójką dzieci, ani łatwo. Brak klimatyzacji, ale nie rzeczywista potrzeba - ma drzewo iglicznia nad tarasem, klimatu szkoda umiarkowani (nawet w sierpniu). Stroma ścieżka i ~ 30 kroków od ulicy do apt. Właściciel i GOSPODYNI Obie są bardzo ładne, treatm nam drink, owoce, ciasta i zabrał nas do przejażdżkę motorowymi - umieścić jak prawdziwi goście. Dzięki tematu.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.