One bedroom apartment with terrace and sea view Grscica, Korcula | A-4487-b

prachtige plek, mooie accommodatie, zeer aangename en behulpzame gastheren.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

Het appartement is mooi, hoewel een beetje ongemakkelijk te bereiken, vanwege de toegangstrappen vanaf de straat. De eigenaren zijn aardig. Misschien moeten ze beter worden uitgerust met andere lakens als de woonkamer lang is en met handdoeken. Een andere tekortkoming is het gebrek aan warm water in de gootsteen.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Comfortabel huis, hoewel warm en moeilijk te ventileren. Mooi terras bedekt met een providential carrube boom. Geoffer het uitzicht op de jachthaven en steeg de stijging van de parkeerplaats. De eigenaren zijn twee mooie mensen die geen woord Engels of Italiaans spreken, maar toch met een beetje goede wil begrijpt u zichzelf te verwonderen.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Ruim appartement op de 2e verdieping, geschikt voor families met 2-3 kinderen. Vlak dak en gebrek aan airco maken de zomer eveinings warm. Uitstekende gastvrijheid van gastvrouw en verhuurder (ze blijven de deuren in het seizoen en zijn zeer verzorgd), zeer schoon huis. Rustig dorp, kiezelstrand zeer dichtbij en met glijbaan voor kinderen. Goede wegen om toegang te krijgen (Korcula stad veerboot ~ 40 minuten, Vela Luka ~ 20 minuten)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Zeer mooi appartement, geschikt voor een paar met 1 of 2 kinderen. Gebrek aan airco, maar geen echte behoefte - heeft een honinglozenboom boven het terras, dat matig klimaat (zelfs in augustus). Steile weg en ~ 30 stappen naar de straat. Huurder en huisvrouw zijn beide erg aardig, behandeld ons met welkomstdrankje, fruit, taarten en nam ons mee naar een motorbootrit - voelde als echte gasten. Dankzij hen.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.