Jednoizbový dom s terasou Žrnovo, Korčula | K-4876

Skvelé ubytovanie, čisté, tiché, upratané a veľmi dobrí hostitelia ........ vrelo odporúčame.

Super namestitev, čisto, mirno, urejeno in zelo dobri gostitelji........zelo priporočava.

Krásny dom a skvelí hostitelia!

Prekrasna kuca i prekrasni domacini!

Malý chorvátsky kamenný dom s milými ľuďmi. Bez pickupu to nebolo pre nás. Nachádza sa na svahu (veľa schodov) na pozemku prenajímateľa. Je to oáza pokoja. Pani domáca bola veľmi pozorný a snažil sa o naše blaho. Syn bol veľmi priateľský a nápomocný. Cítili sme sa veľmi pohodlne a môžeme dom odporučiť.

Kleines kroatisches Steinhaus bei netten Leuten. Ohne Abholung war es für uns nicht zu finden. Es ist am Hang ( viele Treppen) auf dem Grundstück der Vermieter. Es ist eine Oase der Ruhe . Die Vermieterin war sehr aufmerksam und um unser Wohl bemüht. Der Sohn war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Haus empfehlen.

Malý kamenný dom zaujme svojim pôvodným charakterom a snovou pokojnou polohou. Bytá nás prekvapila malými dotyčkami ako je víno alebo palacinky. Cítili sme sa veľmi pohodlne.<3

Das kleine Steinhaus besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine traumhafte ruhige Lage. Die Vermieterin überraschte uns mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Wein oder Pfannkuchen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. <3

Veľmi príjemný malý dom smerujúci do údolia, dobre vybavený peknou terasou, kde si večer môžete vychutnať čerstvosť. Hostia sú veľmi diskrétní a zároveň majú veľkú pozornosť, malý dar, záhradná zelenina, domáce koláče. Korčula a Lumbarda pri 10mn

Très agréable petite maison face à la vallée ,bien équipée avec une jolie terrasse pour profiter de la fraicheur le soir venu. Hôtes très discrets tout en étant d'une grande attention,petit cadeau, légumes du jardin, gâteaux maison. Korcula et Lumbarda à 10mn

Ubytovanie je čisté, ideálny pre pár, ktorí chcú pokoj a ticho, hoci tam sú lôžka pre 4. Domáci žijú vedľa a sú veľmi ochotní a priateľskí a priniesol nám niekoľko darčekov počas nášho krátkeho pobytu. Samotná obec má jeden obchod, detailné, ktorú sme našli postačujúca pre nášho pobytu a bol tiež otvoriť dlhé hodiny. Existuje jedna reštaurácia v dochádzkové vzdialenosti, ktorá bola tiež veľmi dobrá. Korčula mesto je niekoľko míľ ďaleko, takže sa odporúča auto, hoci tam smieť boli autobusová doprava. Staré mesto je dobre stojí za návštevu, ktorá má dostatok miesta k jedlu.

Accommodation is clean, ideal for a couple wanting peace and quiet, although there are beds for 4. Hosts live next door and are very helpful and friendly and brought us several gifts during our short stay. The village itself has one shop close-by which we found sufficient for our stay and was also open long hours. There is one restaurant in walking distance which was also very good. Korcula Town is a few miles away so a car is recommended, although there may have been a bus service. The old town is well worth a visit and has plenty of places to eat.

Môžeme odporučiť tým ubytovanie v Zrnovo veľmi, snažia sa objavovať tradície a život v dedine v Chorvátsku. Dom je veľmi útulný a majitelia sú neuveriteľne pohostinní. Pláže nie sú priamo pred prednými dverami, ale budete mať nádherný výhľad do údolia. Na pobreží av ďalších väčších miestach / jedna je celkom rýchlo autom.

Wir können die Unterkunft in Zrnovo denjenigen sehr empfehlen, die die Traditionen und das Leben in einem Dorf in Kroatien kennenlernen möchten. Das Haus ist sehr gemütlich und die Vermieter sind unglaublich gastfreundlich. Die Strände sind nicht direkt vor der Haustür, dafür hat man einen wunderbaren Blick ins Tal. An der Küste und in den anderen/größeren Orten ist man mit dem Auto recht schnell.

Mali sme v starých, postavený z hrubé kamenné múry domu v krásnom prostredí rekreačného ubytovania. Interiér je vkusný a kuchyne nechýba nič. Zvlášť pekné, ale je pokrytá s vínom terasou, ktorá ponúka nádherné tienistom mieste v horúcich dňoch. Odtiaľ môžete vidieť ďaleko do údolia, kde je kostol St Martin je krásny oko-lov, a to najmä v noci, kedy je osvetlené. Hostitelia, veľmi sladký starší manželský pár, ktorí žijú v dome pod z rovnakých dôvodov. Váš veľký teplo a prívetivosť urobil veľmi dobre. Samotná obec je na pokojnom mieste s malým obchodom a dve reštaurácie. Tu jeden je ďaleko od zhonu zo 4 km entferten hlavnom meste ostrova, ale môže sa tam dostať rýchlo. Pláže sú v krátkej jazdy. V 15 až 20 minút ste v wundrschönen zátokách.

Wir hatten in dem alten, aus dicken Steinmauern gebauten Häuschen, ein wunderbares Urlaubsquartier. Die Einrichtung ist geschmackvoll und in der Küche fehlt es an nichts. Besonders schön aber ist die mit Wein überdachte Terrasse, die an heißen Tagen einen wunderbar schattigen Platz bietet. Von hier kann man weit in das grüne Tal sehen, in dem die Kirche Sveti Martin ein schöner Blickfang ist, besonders auch nachts, wenn sie angestrahlt wird. Die Gastgeber, ein sehr liebes älteres Ehepaar, wohnen in einem Haus unterhalb auf dem gleichen Grundstück. Ihre große Herzlichkeit und Freundlichkeit hat uns sehr gut getan. Der Dorf selbst ist ein ruhiger Ort mit einem kleinen Laden und zwei Gaststätten. Man ist hier fernab vom Trubel der 4 Kilometer entferten Inselhauptstadt, kann jedoch schnell dorthin gelangen. Auch die Strände sind nach kurzer Fahrt zu erreichen. In 15 bis 20 Minuten ist man in wundrschönen Buchten.

Nádherné miesto, krásne ľudia, úžasný malý dom, nádherný čas!

Wonderfull place, wonderfull people, wonderfull little house, wonderfull time!